Czeszczyzna widziana z boku:
Gespeichert in:
Beteilige Person: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | Polnisch |
Veröffentlicht: |
Warszawa
Uniw. Warszawski, Inst. Filologii Słowiańskiej
2003
|
Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=019978155&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
Umfang: | 314 S. |
ISBN: | 8391536432 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV025350639 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 00000000000000.0 | ||
007 | t| | ||
008 | 100417s2003 xx |||| 00||| pol d | ||
020 | |a 8391536432 |9 83-915364-3-2 | ||
035 | |a (OCoLC)917269522 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV025350639 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
041 | 0 | |a pol | |
049 | |a DE-11 | ||
084 | |a KN 3628 |0 (DE-625)79695: |2 rvk | ||
100 | 1 | |a Siatkowska, Ewa |d 1930-2020 |e Verfasser |0 (DE-588)123941652 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Czeszczyzna widziana z boku |c Ewa Siatkowska |
264 | 1 | |a Warszawa |b Uniw. Warszawski, Inst. Filologii Słowiańskiej |c 2003 | |
300 | |a 314 S. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=019978155&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-019978155 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1819333933399015424 |
---|---|
adam_text | Ewa Siatkowska
Czeszczyzna
widziana z boku
Warszawa 2003
SPIS ZAWARTOŚCI TOMU
Od autorki 5
[ Wprowadzenie historyczne] 9
I Między wierszami zabytków językowych (kulturoznawcza
i językoznawcza analiza tekstów)
Trawestacja prologu do Ewangelii Św Jana przez autora staroczeskiej
„Pieśni Ostrowskiej 15
Czeskie i polskie legendy o Św Dorocie jako przykład literatury wysokiej
i niskiej 19
Elementy kultury duchowej i materialnej w wybranych tekstach czeskich
i polskich z XV wieku 24
[Z zagadnień staroczeskiej i staropolskiej stylistyki] 32
Pobiałogórska norma językowa w świetle utworu V J Rosy
„Discursus Lypirona 34
/
II Oczami historii (kształtowanie się normy językowej w wersji
ogólnonarodowej i lokalnej, zmiany w zasobie leksykalnym)
Niektóre czynniki pozajęzykowe warunkujące powstanie ogólnonarodowej
normy języków zachodniosłowiańskich 49
Z zagadnień rozwoju języka czeskiego Pragi na podstawie wybranych
tekstów literackich 58
Z zagadnień rozwoju semantycznego polskiego i czeskiego słownictwa 63
Zanik wyrazów w języku polskim i czeskim 98
III Na gruncie semantyki (konfrontatywna analiza wybranych
pól semantycznych i grup znaczeniowych)
Realizacja niektórych pól semantycznych w zachodniosłowiańskich
przekładach „Małego katechizmu Marcina Lutra i ich dalszy rozwój 119
Ze studiów nad realizacją wybranych pól semantycznych w językach
zachodniosłowiańskich na tle porównawczym 127
Pola semantyczne wyrazów oznaczających szczęście w wybranych językach
słowiańskich i niesłowiańskich 134
Słowiańskie nazwy szczęścia i pojęć pokrewnych na tle innych języków
indoeuropejskich 144
Rozwój polskiego i czeskiego słownictwa określającego emocje proste
na przykładzie pola semantycznego gniew 150
Nazwy uczuć pozytywnych i negatywnych w języku polskim i czeskim 158
IV Z obrzeży systemu leksykalnego (wariantywność jednostki leksykalnej)
Słowiańskie wyrazy pomocnicze i morfemy z elementem -d- 167
Słowiańskie wykrzykniki i partykuły od ględ- oraz ich homonimy 178
Z morfologii tzw wyrazów amorficznych w języku polskim, czeskim
i słowackim 185
V Tajniki czeskiego słowotwórstwa (podstawowe trendy rozwojowe
struktur wyrazowych)
Syntetyczne i analityczne nazwy w języku czeskim i polskim 195
Polskie nazwy żeńskie w porównaniu z czeskimi 210
Deminutiwa rzeczowników we współczesnych językach
zachodniosłowiańskich 226
Uwagi o derywacji sufiksalnej w języku czeskim i polskim 239
Historia i semantyka zachodniosłowiańskich formacji na *-ovt Cb na tle
ogólnosłowiańskim 243
Polskie nomina atributiva z nawiązaniem do ekwiwalentów czeskich 253
VI Jak oswaja się to, co obce (zewnętrzne i wewnętrzne uwarunkowanie
procesów interferencyjnych)
Rola wpływów obcych w rozwoju języka na przykładzie wpływu łaciny
na język czeski i polski 265
Sposoby adaptacji morfologicznej, przekształcenia semantyczne, przenikanie
do żargonów najnowszych anglizmów w języku polskim i czeskim 270
Zanik tendencji purystycznych we współczesnym języku czeskim
- regres czy progres? 273
VII Porcja lingwistycznej etnografii (wykorzystywanie materiału
językowego do celów etnograficznych)
Na tropach barana 281
[Geneza słowiańskich okrzyków na konie przy powożeniu] 293
Zawołania na kozy jako odbicie rozwoju hodowli tych zwierząt na ziemiach
słowiańskich 298
Skróty oznaczeń odnoszących się do języków 313
|
any_adam_object | 1 |
author | Siatkowska, Ewa 1930-2020 |
author_GND | (DE-588)123941652 |
author_facet | Siatkowska, Ewa 1930-2020 |
author_role | aut |
author_sort | Siatkowska, Ewa 1930-2020 |
author_variant | e s es |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV025350639 |
classification_rvk | KN 3628 |
ctrlnum | (OCoLC)917269522 (DE-599)BVBBV025350639 |
discipline | Slavistik |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01035nam a2200277 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV025350639</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">100417s2003 xx |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8391536432</subfield><subfield code="9">83-915364-3-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)917269522</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV025350639</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KN 3628</subfield><subfield code="0">(DE-625)79695:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Siatkowska, Ewa</subfield><subfield code="d">1930-2020</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)123941652</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Czeszczyzna widziana z boku</subfield><subfield code="c">Ewa Siatkowska</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Warszawa</subfield><subfield code="b">Uniw. Warszawski, Inst. Filologii Słowiańskiej</subfield><subfield code="c">2003</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">314 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=019978155&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-019978155</subfield></datafield></record></collection> |
id | DE-604.BV025350639 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-12-20T14:26:16Z |
institution | BVB |
isbn | 8391536432 |
language | Polish |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-019978155 |
oclc_num | 917269522 |
open_access_boolean | |
owner | DE-11 |
owner_facet | DE-11 |
physical | 314 S. |
publishDate | 2003 |
publishDateSearch | 2003 |
publishDateSort | 2003 |
publisher | Uniw. Warszawski, Inst. Filologii Słowiańskiej |
record_format | marc |
spellingShingle | Siatkowska, Ewa 1930-2020 Czeszczyzna widziana z boku |
title | Czeszczyzna widziana z boku |
title_auth | Czeszczyzna widziana z boku |
title_exact_search | Czeszczyzna widziana z boku |
title_full | Czeszczyzna widziana z boku Ewa Siatkowska |
title_fullStr | Czeszczyzna widziana z boku Ewa Siatkowska |
title_full_unstemmed | Czeszczyzna widziana z boku Ewa Siatkowska |
title_short | Czeszczyzna widziana z boku |
title_sort | czeszczyzna widziana z boku |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=019978155&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT siatkowskaewa czeszczyznawidzianazboku |