Américain, Américain - Prolongeau, Hubert 1962- (Flammarion, 2008)