A short grammar of Tetun Dili:
Gespeichert in:
| Beteiligte Personen: | , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Englisch |
| Veröffentlicht: |
Muenchen
LINCOM Europa
2002
|
| Schriftenreihe: | Languages of the world
Materials; 388 |
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016467795&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | 62 S. Kt. 21 cm |
| ISBN: | 3895864293 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV023283022 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180717 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 080429s2002 gw b||| |||| 00||| eng d | ||
| 015 | |a 06,A41,0888 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 981084117 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3895864293 |c kart. |9 3-89586-429-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)180950134 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV023283022 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a gw |c XA-DE | ||
| 049 | |a DE-19 |a DE-12 |a DE-355 | ||
| 084 | |a EF 46132 |0 (DE-625)23159: |2 rvk | ||
| 084 | |a 490 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Williams- Van Klinken, Catharina Lumien |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a A short grammar of Tetun Dili |c Catharina Williams-van Klinken ; John Hajek ; Rachel Nordlinger. [Ed. by Ulrich J. Lüders] |
| 264 | 1 | |a Muenchen |b LINCOM Europa |c 2002 | |
| 300 | |a 62 S. |b Kt. |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Languages of the world : Materials; 388 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Tetun-Prasa |0 (DE-588)7541970-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Grammatik |0 (DE-588)4021806-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Tetun-Prasa |0 (DE-588)7541970-1 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Grammatik |0 (DE-588)4021806-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Hajek, John |e Verfasser |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Nordlinger, Rachel |d 1969- |e Verfasser |0 (DE-588)1160270783 |4 aut | |
| 830 | 0 | |a Languages of the world |v Materials; 388 |w (DE-604)BV009896757 |9 388 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016467795&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016467795 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819247889921081344 |
|---|---|
| adam_text | Table of contents
Table of contents
1
Conventions
4
1.
Introduction
4
1.1.
The language and its speakers
4
1.2.
History and contact
6
1.3.
Variation
б
1.4.
Current status
б
1.5.
Previous research on Tetun Dili
7
1.6.
Data for this study
7
2.
Phonology
8
2.1.
Words and syllables
8
2.2.
Stress and vowel length
8
2.3.
Consonants
9
2.4.
Vowels
10
2.5.
Reduction of compounds and reduplications
11
2.6.
Transcription
11
3.
Major grammatical patterns
12
4.
Words and word classes
14
4.1.
Introduction
14
4.2.
Nouns
15
4.3.
Verbs and adjectives
15
4.3.1.
Overview
15
4.3.2.
Derivation of verbs
16
4.3.3.
Derivation of adjectives
17
4.4.
Body-good expressions
17
4.5.
Adverbs
19
4.6.
Closed word classes
19
4.6.1.
Personal pronouns
19
4.6.2.
Determiners and non-personal pronouns
19
4.6.3.
Numerals and numeral classifiers
22
4.6.4.
Other parts of speech
24
5.
Noun Phrases
24
5.1.
Basic noun phrase structure
24
5.2.
Adjective phrases
25
5.3.
Numeral phrases
25
5.4.
Relative clauses
26
5.5.
Nominal compounds
26
6.
Possessive and existential constructions
27
6.1.
Introduction
27
6.2.
Verbal possessive and existential constructions
27
6.3.
Nominal possessive and associative constructions
28
7.
Prepositions
30
7.1.
Introduction
30
7.2.
Location and direction
30
7.3.
Accompaniment (with)
32
__________________________________________________________________
Tetun Dili
7.4.
Time
32
7.5.
Other
33
8.
Clauses
35
8.1.
Verbal clauses
35
8.1.1.
Basic word order
35
8.1.2.
Reciprocals
36
8.1.3.
Reflexives
37
8.2.
Non-verbal clauses
37
8.3.
Negation
38
8.4.
Tense, aspect and mood
39
8.5.
Intensifiers, comparatives, and superlatives
43
8.6.
Manner modifiers
44
9.
Serial Verbs
44
9.1.
Introduction
44
9.2.
Motion-action
45
9.3.
Motion-direction
45
9.4.
Instrument-action
46
9.5.
Cause-effect
47
10.
Causation
47
10.1.
Introduction
47
10.2.
Prefixationwithfta-
48
10.3.
Serialisation with halo make, do
48
10.4.
Periphrastic causative with halo make, do
48
10.5.
Serialisation with fa give
48
11.
Sentences
49
11.1.
Introduction
49
11.2.
Coordination
49
11.2.1.
Conjunction
49
11.2.2.
Disjunction
50
11.3.
Adverbial clauses
50
11.4.
Complement clauses
52
11.5.
Topics
53
11.6.
Focus
54
11.7.
Commands and invitations
54
11.8.
Questions and answers
55
11.8.1.
Information questions and their answers
55
11.8.2.
Polar and alternative questions and their answers
56
12.
Word list
57
13.
Comparison with Tetun
Terik
60
13.1.
Introduction
60
13.2.
Lexicon
60
13.3.
Phonology
61
13.4.
Inflectional morphology
62
13.5.
Derivational morphology
62
13.6.
Grammar
63
14.
Texts
64
14.1.
Introduction
64
14.2.
Oral narrative
64
Tetan
Dili
___________________________________________________________________
14.3.
Email to a friend
67
14.4.
Newspaper report
68
15.
References
70
Index
72
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Williams- Van Klinken, Catharina Lumien Hajek, John Nordlinger, Rachel 1969- |
| author_GND | (DE-588)1160270783 |
| author_facet | Williams- Van Klinken, Catharina Lumien Hajek, John Nordlinger, Rachel 1969- |
| author_role | aut aut aut |
| author_sort | Williams- Van Klinken, Catharina Lumien |
| author_variant | v k c l w vkcl vkclw j h jh r n rn |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV023283022 |
| classification_rvk | EF 46132 |
| ctrlnum | (OCoLC)180950134 (DE-599)BVBBV023283022 |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01742nam a2200433 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV023283022</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180717 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">080429s2002 gw b||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">06,A41,0888</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">981084117</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3895864293</subfield><subfield code="c">kart.</subfield><subfield code="9">3-89586-429-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)180950134</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV023283022</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EF 46132</subfield><subfield code="0">(DE-625)23159:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">490</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Williams- Van Klinken, Catharina Lumien</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">A short grammar of Tetun Dili</subfield><subfield code="c">Catharina Williams-van Klinken ; John Hajek ; Rachel Nordlinger. [Ed. by Ulrich J. Lüders]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Muenchen</subfield><subfield code="b">LINCOM Europa</subfield><subfield code="c">2002</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">62 S.</subfield><subfield code="b">Kt.</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Languages of the world : Materials; 388</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Tetun-Prasa</subfield><subfield code="0">(DE-588)7541970-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Tetun-Prasa</subfield><subfield code="0">(DE-588)7541970-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hajek, John</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nordlinger, Rachel</subfield><subfield code="d">1969-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1160270783</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Languages of the world</subfield><subfield code="v">Materials; 388</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV009896757</subfield><subfield code="9">388</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016467795&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016467795</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV023283022 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T13:12:31Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3895864293 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016467795 |
| oclc_num | 180950134 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 62 S. Kt. 21 cm |
| publishDate | 2002 |
| publishDateSearch | 2002 |
| publishDateSort | 2002 |
| publisher | LINCOM Europa |
| record_format | marc |
| series | Languages of the world |
| series2 | Languages of the world : Materials; 388 |
| spellingShingle | Williams- Van Klinken, Catharina Lumien Hajek, John Nordlinger, Rachel 1969- A short grammar of Tetun Dili Languages of the world Tetun-Prasa (DE-588)7541970-1 gnd Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)7541970-1 (DE-588)4021806-5 |
| title | A short grammar of Tetun Dili |
| title_auth | A short grammar of Tetun Dili |
| title_exact_search | A short grammar of Tetun Dili |
| title_full | A short grammar of Tetun Dili Catharina Williams-van Klinken ; John Hajek ; Rachel Nordlinger. [Ed. by Ulrich J. Lüders] |
| title_fullStr | A short grammar of Tetun Dili Catharina Williams-van Klinken ; John Hajek ; Rachel Nordlinger. [Ed. by Ulrich J. Lüders] |
| title_full_unstemmed | A short grammar of Tetun Dili Catharina Williams-van Klinken ; John Hajek ; Rachel Nordlinger. [Ed. by Ulrich J. Lüders] |
| title_short | A short grammar of Tetun Dili |
| title_sort | a short grammar of tetun dili |
| topic | Tetun-Prasa (DE-588)7541970-1 gnd Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd |
| topic_facet | Tetun-Prasa Grammatik |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016467795&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV009896757 |
| work_keys_str_mv | AT williamsvanklinkencatharinalumien ashortgrammaroftetundili AT hajekjohn ashortgrammaroftetundili AT nordlingerrachel ashortgrammaroftetundili |