Dziedzictwo kultury szlacheckiej na byłych Kresach północno-wschodniej Rzeczypospolitej: ginąca część kultury europejskiej
Gespeichert in:
| Beteiligte Personen: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polnisch |
| Veröffentlicht: |
Warszawa
Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy
2007
|
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016332233&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Beschreibung: | Zsfassung in engl., litauischer u. weißruss. Sprache u.d.T.: The heritage of gentry culture in the former Grand Duchy of Lithuania Includes bibliographical references (p. 352-389) and index |
| Umfang: | 473 p. ill. 24 cm |
| ISBN: | 9788389191632 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV023149629 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20100722 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 080214s2007 xx a||| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788389191632 |9 978-83-89191-63-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)189559116 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV023149629 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Sawaniewska-Mochowa, Zofia |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Dziedzictwo kultury szlacheckiej na byłych Kresach północno-wschodniej Rzeczypospolitej |b ginąca część kultury europejskiej |c Zofia Sawaniewska-Mochowa, Anna Zielińska ; Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk |
| 264 | 1 | |a Warszawa |b Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy |c 2007 | |
| 300 | |a 473 p. |b ill. |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Zsfassung in engl., litauischer u. weißruss. Sprache u.d.T.: The heritage of gentry culture in the former Grand Duchy of Lithuania | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references (p. 352-389) and index | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Nobility / Lithuania / History | |
| 650 | 7 | |a Szlachta / Litwa / historia |2 jhpk | |
| 650 | 7 | |a Szlachta / Polska Wschodnia / historia |2 jhpk | |
| 650 | 7 | |a Szlachta - Litwa - historia |2 jhpk | |
| 650 | 7 | |a Szlachta - Polska Wschodnia - historia |2 jhpk | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Nobility |z Lithuania |x History | |
| 650 | 0 | 7 | |a Schlachta |0 (DE-588)4179647-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturerbe |0 (DE-588)4033560-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Großfürstentum Litauen |0 (DE-588)4499060-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Großfürstentum Litauen |0 (DE-588)4499060-1 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Schlachta |0 (DE-588)4179647-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Kulturerbe |0 (DE-588)4033560-4 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Zielińska, Anna |e Verfasser |4 aut | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSBMuenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016332233&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0903 |g 4793 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0903 |g 438 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016332233 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819332595904675840 |
|---|---|
| adam_text | SPIS TREŚCI
Słowo od Autorek
............................... 11
1.
Rozdział wstępny
............................. 13
1.1.
Szlachta litewska jako przedmiot badań
................. 13
1.2.
Kresy i pogranicze
—
pojęcia polisemiczne
............... 17
1.2.1.
Pojęcie Kresów
........................... 17
1.2.2.
Pojęcie pogranicza
......................... 19
1.3.
Charakterystyka pogranicza słowiańsko-bałtyckiego
.......... 21
1.3.1.
Języki na pograniczu słowiańsko-bałtyckim
............ 21
1.3.2.
Badania nad sytuacją socjolingwistyczną przed
II
wojną światową
22
1.3.3.
Lokalizacja wybranych skupisk szlacheckich na pograniczu
... 24
1.4.
Charakterystyka materiału i podejście metodologiczne
......... 24
1.4.1.
Typy źródeł
............................. 25
-
Korpus listów
............................ 25
-
Teksty mówione
........................... 29
-
Wspomnienia
............................ 29
1.4.2.
Uwagi o metodzie
.......................... 29
1.5.
Co wiemy o szlachcie litewskiej
...................... 32
1.5.1.
Pochodzenie i rozmieszczenie szlachty litewskiej, jej struktura
w ujęciach historiograficznych
................... 32
1.5.2.
Językowy i kulturowy obraz szlachty litewskiej w tekstach li¬
terackich i dotychczasowe próby jego ujęcia z perspektywy lin¬
gwistycznej
............................. 36
1.5.3.
Związki szlacheckie na Litwie i Białorusi
............. 40
2.
Charakterystyka ośrodków szlacheckich
.............. 48
2.1.
Ośrodek grodzieński
............................ 49
2.2.
Ośrodek kowieńsko-żmudzki
........................ 57
2.2.1.
Podziały terytorialne
—
zasięg Żmudzi i Laudy
......... 57
-
Kryterium historyczne
....................... 58
-
Kryterium językowe
......................... 61
-
Kryterium świadomościowe
..................... 62
2.2.2.
Historia i rozmieszczenie szlachty w krainach etnograficznych
. . 63
-
Żmudź
................................ 63
-
Lauda
................................ 75
3.
Dziedzictwo kultury
............................ 79
3.1.
Podstawowe pojęcia zastosowane w pracy
................ 79
3.2.
Tożsamość wspólnoty szlacheckiej
.................... 90
3.2.1.
Mity o pochodzeniu szlachty i historia wyobrażona
....... 90
3
Spis
tresei
3.2.2.
Geografia
wyobrażona........................
101
3.2.3.
Mit
krwi i kultura wyobrażona
...................104
3.3.
Dziedzictwo postaw i pamięci
.......................109
3.3.1.
Dziedzictwo postaw
—
narracje
..................112
-Polskość
...............................
ИЗ
-Religijność
..............................121
-
Szlachetność
.............................121
3.3.2.
Dziedzictwo pamięci
—
obrazy
...................124
-
Opis rodzin
.............................124
Rodzina Sawickich
........................124
Rodzina Romanowskich
.....................126
Rodzina
Römerów
........................126
-
Sfera życia społecznego
.......................132
Obraz rodziny
.......................... 132
Obraz wspólnoty szlacheckiej
.................. 144
Obraz dezintegracji
........................ 149
-
Sfera codzienności
.......................... 155
Obraz gospodarowania
...................... 155
Obraz poziomu życia
....................... 158
Obraz domu
............................ 163
Obraz sadów i ogrodów
..................... 168
Obraz dbałości o zdrowie
.................... 172
Obraz mody
........................... 176
-
Sfera duchowości
.......................... 178
Obraz pobożności
........................178
Obraz edukacji
..........................182
-
Szlachecka symbolika
........................189
Dom
................................189
Ogród
...............................190
Drzewo
..............................191
Rękawiczki i kapelusze
......................192
Książka
..............................192
Koń
................................192
Pamiątki
.............................193
4.
Dziedzictwo języka
............................195
4.1.
Między tradycją a innowacyjnością. Etykieta językowa w korespon¬
dencji szlachty litewskiej
(XIX-XXw.)
.................195
4.1.1,
Analiza formuł grzecznościowych w listach
(XIX
i
1.
połowa
XX
w.)
............. ...................197
-
Listy oflcjalrie relacjonujące
....................197
-
Listy prywatne relacjonujące
....................204
-
Listy illokutywne
.......................... 212
Spis
tresei
____________________________________________________9
4.1.2.
Formy grzecznościowe w listach współczesnych (tradycja i prze¬
miany)
................................214
4.1.3.
Podstawowe elementy modelu grzeczności, stosowanego w epi-
stolografii szlachty litewskiej
....................215
4.2.
Status polszczyzny szlacheckiej na terenie Litwy i Białorusi
...... 215
4.3.
Wybór cech uznawanych w literaturze przedmiotu za charakterystycz¬
ne dla socjolektu szlachty litewskiej
................... 218
4.4.
Socjolekt szlachecki w korespondencji szlachty litewskiej
(XIX-XXw.)
222
4.4.1.
Analiza językowa listów
XIX-
wiecznych
..............223
-
Listy anonimowej autorki z Grodzieńszczyzny
..........223
-
List anonimowej autorki z obszaru kowieńsko-żmudzkiego
.... 228
-
Listy rodziny Sawickich
.......................231
Grafia
i zjawiska z pogranicza pisowni i wymowy
.......231
Zjawiska fonetyczne
.......................238
Zjawiska z pogranicza fonetyki i fleksji
.............243
Wybrane tendencje słowotwórcze
................245
Wybrane cechy składniowe
...................246
Słownictwo
............................247
4.4.2.
Analiza językowa listów
XX-wiecznych
..............254
-Listy rodziny Romanowskich jako świadectwo języka drobnej
szlachty
................................ 254
Między
grafia a
wymową
..................... 255
Zjawiska fonetyczne
....................... 261
Cechy fleksyjne i zmorfologizowane zjawiska fonetyczne
. . . 265
Wybrane tendencje słowotwórcze
................ 267
Wybrane tendencje składniowe
................. 268
Słownictwo
............................ 269
-
Listy rodziny
Römerów
jako odzwierciedlenie polszczyzny szlach¬
ty zamożnej
............................. 269
Między
grafia a
wymową
.....................270
Cechy fonetyczne
.........................271
Cechy fleksyjne
..........................272
Wybrane tendencje słowotwórcze
................273
Wybrane cechy składniowe
...................274
Słownictwo
............................275
4.5.
Cechy socjolektu szlacheckiego zachowane w języku mówionym i tek¬
stach folklorystycznych
..........................280
4.5.1.
Ośrodek grodzieński (na podłożu białoruskim)
..........280
Cechy fonetyczne
......................... 280
Cechy fleksyjne i zmorfologizowane zjawiska fonetyczne
. . . 283
Wybrane cechy słowotwórcze
.................. 286
Wybrane cechy składniowe
................... 288
Słownictwo
............................ 290
4.5.2.
Ośrodek żmudzki (na podłożu litewskim)
............. 296
Cechy fonetyczne
.........................299
10
Spis treści
Cechy fleksyjne i zmorfologizowane zjawiska fonetyczne
. . . 302
Wybrane tendencje słowotwórcze
................ 303
Wybrane cechy składniowe
................... 305
Słownictwo
............................ 306
4.6.
Zestawienie cech socjolektałnych kontynuowanych w wariancie szla¬
checkim w obu ośrodkach
......................... 311
5.
Zakończenie
.................................315
Aneks (wywiady)
................................321
Bibliografia
....................................352
Wykaz nazw miejscowości
...........................390
Streszczenia
....................................395
Archiwum fotograficzne
............................415
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Sawaniewska-Mochowa, Zofia Zielińska, Anna |
| author_facet | Sawaniewska-Mochowa, Zofia Zielińska, Anna |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Sawaniewska-Mochowa, Zofia |
| author_variant | z s m zsm a z az |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV023149629 |
| ctrlnum | (OCoLC)189559116 (DE-599)BVBBV023149629 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02352nam a2200541 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV023149629</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20100722 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">080214s2007 xx a||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788389191632</subfield><subfield code="9">978-83-89191-63-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)189559116</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV023149629</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sawaniewska-Mochowa, Zofia</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Dziedzictwo kultury szlacheckiej na byłych Kresach północno-wschodniej Rzeczypospolitej</subfield><subfield code="b">ginąca część kultury europejskiej</subfield><subfield code="c">Zofia Sawaniewska-Mochowa, Anna Zielińska ; Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Warszawa</subfield><subfield code="b">Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">473 p.</subfield><subfield code="b">ill.</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zsfassung in engl., litauischer u. weißruss. Sprache u.d.T.: The heritage of gentry culture in the former Grand Duchy of Lithuania</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (p. 352-389) and index</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Nobility / Lithuania / History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Szlachta / Litwa / historia</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Szlachta / Polska Wschodnia / historia</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Szlachta - Litwa - historia</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Szlachta - Polska Wschodnia - historia</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Nobility</subfield><subfield code="z">Lithuania</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schlachta</subfield><subfield code="0">(DE-588)4179647-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturerbe</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033560-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Großfürstentum Litauen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4499060-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Großfürstentum Litauen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4499060-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Schlachta</subfield><subfield code="0">(DE-588)4179647-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Kulturerbe</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033560-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zielińska, Anna</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSBMuenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016332233&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016332233</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Großfürstentum Litauen (DE-588)4499060-1 gnd |
| geographic_facet | Großfürstentum Litauen |
| id | DE-604.BV023149629 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T13:09:19Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788389191632 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016332233 |
| oclc_num | 189559116 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 473 p. ill. 24 cm |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy |
| record_format | marc |
| spellingShingle | Sawaniewska-Mochowa, Zofia Zielińska, Anna Dziedzictwo kultury szlacheckiej na byłych Kresach północno-wschodniej Rzeczypospolitej ginąca część kultury europejskiej Nobility / Lithuania / History Szlachta / Litwa / historia jhpk Szlachta / Polska Wschodnia / historia jhpk Szlachta - Litwa - historia jhpk Szlachta - Polska Wschodnia - historia jhpk Geschichte Nobility Lithuania History Schlachta (DE-588)4179647-0 gnd Kulturerbe (DE-588)4033560-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4179647-0 (DE-588)4033560-4 (DE-588)4499060-1 |
| title | Dziedzictwo kultury szlacheckiej na byłych Kresach północno-wschodniej Rzeczypospolitej ginąca część kultury europejskiej |
| title_auth | Dziedzictwo kultury szlacheckiej na byłych Kresach północno-wschodniej Rzeczypospolitej ginąca część kultury europejskiej |
| title_exact_search | Dziedzictwo kultury szlacheckiej na byłych Kresach północno-wschodniej Rzeczypospolitej ginąca część kultury europejskiej |
| title_full | Dziedzictwo kultury szlacheckiej na byłych Kresach północno-wschodniej Rzeczypospolitej ginąca część kultury europejskiej Zofia Sawaniewska-Mochowa, Anna Zielińska ; Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk |
| title_fullStr | Dziedzictwo kultury szlacheckiej na byłych Kresach północno-wschodniej Rzeczypospolitej ginąca część kultury europejskiej Zofia Sawaniewska-Mochowa, Anna Zielińska ; Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk |
| title_full_unstemmed | Dziedzictwo kultury szlacheckiej na byłych Kresach północno-wschodniej Rzeczypospolitej ginąca część kultury europejskiej Zofia Sawaniewska-Mochowa, Anna Zielińska ; Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk |
| title_short | Dziedzictwo kultury szlacheckiej na byłych Kresach północno-wschodniej Rzeczypospolitej |
| title_sort | dziedzictwo kultury szlacheckiej na bylych kresach polnocno wschodniej rzeczypospolitej ginaca czesc kultury europejskiej |
| title_sub | ginąca część kultury europejskiej |
| topic | Nobility / Lithuania / History Szlachta / Litwa / historia jhpk Szlachta / Polska Wschodnia / historia jhpk Szlachta - Litwa - historia jhpk Szlachta - Polska Wschodnia - historia jhpk Geschichte Nobility Lithuania History Schlachta (DE-588)4179647-0 gnd Kulturerbe (DE-588)4033560-4 gnd |
| topic_facet | Nobility / Lithuania / History Szlachta / Litwa / historia Szlachta / Polska Wschodnia / historia Szlachta - Litwa - historia Szlachta - Polska Wschodnia - historia Geschichte Nobility Lithuania History Schlachta Kulturerbe Großfürstentum Litauen |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016332233&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT sawaniewskamochowazofia dziedzictwokulturyszlacheckiejnabyłychkresachpołnocnowschodniejrzeczypospolitejginacaczesckulturyeuropejskiej AT zielinskaanna dziedzictwokulturyszlacheckiejnabyłychkresachpołnocnowschodniejrzeczypospolitejginacaczesckulturyeuropejskiej |