Čechoamerická periodika 19. století:
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Tschechisch |
| Veröffentlicht: |
Brno
Nadace Univ. Masarykiana, Akad. Nakl. Cerm [u.a.]
2006
|
| Schriftenreihe: | Edice Scientia
|
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016308549&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016308549&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | 333 S. Ill. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV023105877 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20101028 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 080130s2006 xx a||| |||| 00||| cze d | ||
| 020 | |z 8072044273 |9 80-7204-427-3 | ||
| 020 | |z 8086258661 |9 80-86258-66-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)237211371 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV023105877 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a cze | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 084 | |a 8 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Jaklová, Alena |d 1951- |e Verfasser |0 (DE-588)133891739 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Čechoamerická periodika 19. století |c Alena Jaklová |
| 264 | 1 | |a Brno |b Nadace Univ. Masarykiana, Akad. Nakl. Cerm [u.a.] |c 2006 | |
| 300 | |a 333 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Edice Scientia | |
| 505 | 0 | |a Obsahuje bibliografii, bibliografické odkazy a rejstřík | |
| 648 | 4 | |a Geschichte 1800-1900 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1860-1900 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 7 | |a Český tisk / Spojené státy americké / 19. stol |2 czenas | |
| 650 | 7 | |a Emigranti / Česko / 19. stol |2 czenas | |
| 650 | 7 | |a Češi / Spojené státy americké / 19. stol |2 czenas | |
| 650 | 7 | |a Czech press / United States / 19th century |2 czenas | |
| 650 | 7 | |a Emigrants / Czech Republic / 19th century |2 czenas | |
| 650 | 7 | |a Czechs / United States / 19th century |2 czenas | |
| 650 | 0 | 7 | |a Presse |0 (DE-588)4047150-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Tschechen |0 (DE-588)4061083-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Tschechische Republik | |
| 651 | 4 | |a USA | |
| 651 | 7 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006432-3 |a Bibliografie |y 1860-1900 |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Tschechen |0 (DE-588)4061083-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Presse |0 (DE-588)4047150-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1860-1900 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Tschechen |0 (DE-588)4061083-4 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Presse |0 (DE-588)4047150-0 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSBMuenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016308549&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016308549&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 070.9 |e 22/bsb |f 09034 |g 4371 |
| 942 | 1 | 1 | |c 070.9 |e 22/bsb |f 09034 |g 73 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016308549 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819367342819246080 |
|---|---|
| adam_text | ^-CENTURY CZECH-AMERICAN
PERIODICALS
327
^-CENTURY CZECH-AMERICAN
PERIODICALS
(Summary)
Czech immigrant press originated in the United States at
the very beginning of the 1860s, i.e. roughly ten years after the
onset of mass migration from the Czech lands to America.
The functions of immigrant journalism in the target coun¬
try were extremely diverse; the Czech periodicals were pub¬
lished by the spiritual elite among the immigrants, providing
information, education and essential orientation in the ethni¬
cally different environment, as well as manifesting and streng¬
thening their original national identity. In addition, the peri¬
odicals constituted a forum for active public communication,
exceeding the immediate context of the immigrants. However,
the principal function of the of the immigrant periodicals was
to integrate and identify the immigrants ethnically. The im¬
portance of the Czech press to Czech immigrants in the USA
in the second half of the 19th century is clearly signalled by the
enormous number of periodicals started and issued despite
economic and technological difficulties.
Czech immigrant journalism in the United States was not
only a platform for the essential self-awareness of the immi¬
grants, but also a representative and reliable record of their
gradual assimilation, continuously reflecting the complicated
process of national, social and language integration into the
target country, so vastly different from their original home in
terms of social, political, ideological, economic, cultural and
language parameters.
328________________________________
l^-CENTURY CZECH-AMERICAN PERIODICALS
Owing to its role as an authentic document of the history
of Czech immigrants in the United States, Czech immigrant
journalism attracted the attention of a number of scientific
disciplines. Accordingly, the present study of the
19љ-сепШгу
Czech-American press employs an interdisciplinary appro¬
ach, although the original interest was largely linguistic. The
study focused on the Czech language and its development in
the multilingual environment of America, manifested in the
official written form in Czech-American periodicals. Deepe¬
ning insight into the problem revealed that a narrow linguis¬
tic, stratificational and comparative analysis of the texts was
insufficient, and that in order to capture the immigrants ideo¬
logical development and their gradual assimilation in the new
country a broadly conceived interdisciplinary communicati¬
ve approach had to be employed, including aspects of histo¬
ry, ethnography, sociology, psychology and journalism. This
broad basis was used to analyse the thematic and semantic
aspects of the texts and to interpret them in sociolinguistic,
social-psychological and linguo-political terms.
Chapter I of the publication
Cechoamerickâ
periodika
19.
století
(içiï-Century
Czech-American Periodicals) deals with
the delimitation of the terms migration, emigration, exile, and
with the survey of Czech scientific literature devoted to the
topic.
Chapter II is devoted to the causes, types and chronology of
Czech immigration in America and includes a bibliographical
survey of relevant Czech, and partly also foreign, sources.
Chapter III explores social, ideological, cultural, and com¬
municative aspects of Czech immigrant life in the USA in the
19th century, while Chapter IV surveys the general functions of
Czech immigrant press in America and describes the metho¬
dology of research employed in the monograph.
Chapters V, VI and
VII
introduce the principal Czech-Ame¬
rican periodicals, newspapers and magazines published in the
separate decades of the second half of the 19th century, and
describe the developing functions of Czech immigrant journa-
l^-CENTURY CZECH-AMERICAN
PERIODICALS________________________________
329
lism in the gradually assimilating Czech enclave.
Chapter
VIII,
called
Sebereflexe českých
imigrantă
v tex¬
tech čechoamerických periodik
19.
stolen (Czech immigrants
self-perception in the texts of I9th-century CzechrAmerican
periodicals) presents conclusions gained by the communica¬
tive interdisciplinary study of journalistic texts. These include
the development of the awareness of Czech immigrants in the
USA, and the forms of their self-perception with a view to the¬
ir national identity, their original home country and the new
environment, and to the Czech language.
The final chapter, IX, gives a bibliographical list of Czech-
-American periodicals started in the 19th century.
The principal goal of the present monograph is to recon¬
struct the journalistic, linguistic and partly also ideological
development, manifested as a process of gradual identificati¬
on of the Czech immigrants with the American environment in
the course of the second half of the 19th century. This is a huge
task, clearly exceeding the possibilities of a single publication.
A period as extensive as this could not possibly be described in
detail, either in terms of the completeness of the overview of
19ш-сепгшу
Czech immigrant press in the USA and its history,
with a view to language change, or in the treatment of the pro¬
cess of integration of the immigrants in the multi-ethnic and
linguistically different context. It is, however, equally clear
that all these aspects are interrelated and had to be treated
as such. Consequently, the monograph represents an intro¬
duction to the topic rather than a conclusive work, with the
separate areas deserving further study.
Czech-American newspapers and magazines record the
ethnic, social, political and often also personal development
of the Czech immigrant community and separate individuals
in America. A broadly conceived reconstruction of the global
communication relations, based on interdisciplinary research,
might in future result in more detailed knowledge of the ove¬
rall historical development of Czech immigration in the Uni¬
ted States in the 19th, and consequently, in the 20th century.
OBSAH
OBSAH
Slovo editora
9
Úvod
11
I.
MIGRACE, EMIGRACE, EXIL
16
1.1.
Terminologické vymezení
16
1.2.
České vystěhovalectví v domácí odborné literatuře
18
II.
ČESKÁ EMIGRACE
26
2.1.
Charakter české emigrace
26
2.2.
Česká emigrace do Ameriky, její příčiny a periodizace
28
III.
ČEŠTÍ
IMIGRANTI
VE SPOJENÝCH STÁTECH AMERICKÝCH
V
19.
STOLETÍ
38
3.1.
Aspekty sociální: životní a pracovní podmínky
38
3.1.1.
Cesta přes Atlantik
38
3.1.2.
Krajanské komunity, osidlování venkova
40
3.1.3.
Městské komunity
43
3.2.
Aspekty ideové, kulturní a komunikační
44
3.2.1.
Ideová a politická diferenciace českých
imigrantu
45
3.2.2.
Kultura: spolky, tisk, školství, umělecká tvorba
47
3.2.3.
Český jazyk v angloamerickém komunikačním prostředí
52
IV.
ČECHOAMERICKÁ PERIODIKA V
19.
STOLETÍ
61
4.1.
Český imigrantský tisk v USA
61
4.2.
Metodologie zkoumání čechoamerického tisku
70
V. ŠEDESÁTÁ LÉTA
19.
STOLETÍ
-
PRVNÍ ČECHOAMERICKÁ
PERIODIKA
73
5.1.
Slowan
Amerikánsky,
Národní Noviny,
Slávie
73
5.2.
Obsahová stránka prvních periodik
89
5.3.
Další periodika vycházející v šedesátých letech
19.
století
91
5.4.
Redaktoři prvních periodik
97
5.5.
Tematika textů českého imigrantského tisku ze začátku druhé
poloviny
19.
století
101
5.6.
Žánry a jejich zastoupení
106
5.7.
Verbální stránka textů prvních periodik
110
5.7.1.
Skladba
111
5.7.2.
Tvarosloví
115
5.7.3.
Slovní zásoba
117
5.7.4.
Hláskosloví
128
5.7.5.
Žurnalistická čeština
131
8 __________________________________________________
obsah
VI.
SEDMDESÁTÁ A OSMDESÁTÁ LÉTA
19.
STOLETÍ
139
6.1.
Diferenciace čechoamerických periodik
139
6.2.
Svornost, Amerikán, Duch Času
145
6.3.
Pokrok Západu
155
6.4.
Katolický týdeník Hlas
160
6.5.
Dennice
Novověku
165
6.6.
Dělnické Listy, Budoucnost, Dělnické Listy
(III)
169
6.7.
Humoristický list Šotek
176
6.8.
Kalendáře a almanachy
180
VII.
DEVADESÁTÁ LÉTA
19.
STOLETÍ
190
7.1.
Proměny čechoamerických periodik
190
7.2.
The Bohemian
Voice
194
7.3.
Tematika textů českého imigrantského tisku na
konci
19.
století, názvy periodik
198
7.4.
Denní Hlasatel
202
7.5.
Hospodář
210
7.6.
Ženské listy
215
7.7.
Verbální stránka čechoamerických periodik v devadesátých
letech a na sklonku
19.
století
217
7.7.1.
Skladba
219
7.7.2.
Tvarosloví
222
7.7.3.
Slovní zásoba
223
VIII.
SEBEREFLEXE ČESKÝCH
IMIGRANTU
V TEXTECH
ČECHOAMERICKÝCH PERIODIK
19.
STOLETÍ
244
8.1.
Vnímání národní identity českou diasporou v USA
245
8.2.
Čechy v textech čechoamerických periodik
250
8.3.
Amerika v textech čechoamerických periodik
253
8.4.
Jazyk jako vlast
259
DI.
SOUPIS ČECHOAMERICKÝCH PERIODIK ZALOŽENÝCH
V
19.
STOLETÍ
262
O autorce
309
Literatura
314
Seznam ilustrací
325
Summary
327
Rejstřík
330
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Jaklová, Alena 1951- |
| author_GND | (DE-588)133891739 |
| author_facet | Jaklová, Alena 1951- |
| author_role | aut |
| author_sort | Jaklová, Alena 1951- |
| author_variant | a j aj |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV023105877 |
| contents | Obsahuje bibliografii, bibliografické odkazy a rejstřík |
| ctrlnum | (OCoLC)237211371 (DE-599)BVBBV023105877 |
| era | Geschichte 1800-1900 Geschichte 1860-1900 gnd |
| era_facet | Geschichte 1800-1900 Geschichte 1860-1900 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02695nam a2200649 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV023105877</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20101028 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">080130s2006 xx a||| |||| 00||| cze d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">8072044273</subfield><subfield code="9">80-7204-427-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">8086258661</subfield><subfield code="9">80-86258-66-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)237211371</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV023105877</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">cze</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jaklová, Alena</subfield><subfield code="d">1951-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)133891739</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Čechoamerická periodika 19. století</subfield><subfield code="c">Alena Jaklová</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Brno</subfield><subfield code="b">Nadace Univ. Masarykiana, Akad. Nakl. Cerm [u.a.]</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">333 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Edice Scientia</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Obsahuje bibliografii, bibliografické odkazy a rejstřík</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1800-1900</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1860-1900</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Český tisk / Spojené státy americké / 19. stol</subfield><subfield code="2">czenas</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Emigranti / Česko / 19. stol</subfield><subfield code="2">czenas</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Češi / Spojené státy americké / 19. stol</subfield><subfield code="2">czenas</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Czech press / United States / 19th century</subfield><subfield code="2">czenas</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Emigrants / Czech Republic / 19th century</subfield><subfield code="2">czenas</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Czechs / United States / 19th century</subfield><subfield code="2">czenas</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Presse</subfield><subfield code="0">(DE-588)4047150-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Tschechen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061083-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Tschechische Republik</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">USA</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006432-3</subfield><subfield code="a">Bibliografie</subfield><subfield code="y">1860-1900</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Tschechen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061083-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Presse</subfield><subfield code="0">(DE-588)4047150-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1860-1900</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Tschechen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061083-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Presse</subfield><subfield code="0">(DE-588)4047150-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSBMuenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016308549&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016308549&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">070.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">070.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">73</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016308549</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006432-3 Bibliografie 1860-1900 gnd-content |
| genre_facet | Bibliografie 1860-1900 |
| geographic | Tschechische Republik USA USA (DE-588)4078704-7 gnd |
| geographic_facet | Tschechische Republik USA |
| id | DE-604.BV023105877 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T13:08:46Z |
| institution | BVB |
| language | Czech |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016308549 |
| oclc_num | 237211371 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 333 S. Ill. |
| publishDate | 2006 |
| publishDateSearch | 2006 |
| publishDateSort | 2006 |
| publisher | Nadace Univ. Masarykiana, Akad. Nakl. Cerm [u.a.] |
| record_format | marc |
| series2 | Edice Scientia |
| spellingShingle | Jaklová, Alena 1951- Čechoamerická periodika 19. století Obsahuje bibliografii, bibliografické odkazy a rejstřík Český tisk / Spojené státy americké / 19. stol czenas Emigranti / Česko / 19. stol czenas Češi / Spojené státy americké / 19. stol czenas Czech press / United States / 19th century czenas Emigrants / Czech Republic / 19th century czenas Czechs / United States / 19th century czenas Presse (DE-588)4047150-0 gnd Tschechen (DE-588)4061083-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4047150-0 (DE-588)4061083-4 (DE-588)4078704-7 (DE-588)4006432-3 |
| title | Čechoamerická periodika 19. století |
| title_auth | Čechoamerická periodika 19. století |
| title_exact_search | Čechoamerická periodika 19. století |
| title_full | Čechoamerická periodika 19. století Alena Jaklová |
| title_fullStr | Čechoamerická periodika 19. století Alena Jaklová |
| title_full_unstemmed | Čechoamerická periodika 19. století Alena Jaklová |
| title_short | Čechoamerická periodika 19. století |
| title_sort | cechoamericka periodika 19 stoleti |
| topic | Český tisk / Spojené státy americké / 19. stol czenas Emigranti / Česko / 19. stol czenas Češi / Spojené státy americké / 19. stol czenas Czech press / United States / 19th century czenas Emigrants / Czech Republic / 19th century czenas Czechs / United States / 19th century czenas Presse (DE-588)4047150-0 gnd Tschechen (DE-588)4061083-4 gnd |
| topic_facet | Český tisk / Spojené státy americké / 19. stol Emigranti / Česko / 19. stol Češi / Spojené státy americké / 19. stol Czech press / United States / 19th century Emigrants / Czech Republic / 19th century Czechs / United States / 19th century Presse Tschechen Tschechische Republik USA Bibliografie 1860-1900 |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016308549&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016308549&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT jaklovaalena cechoamerickaperiodika19stoleti |