Evidentiality and epistemic modality in Spanish (semi-)auxiliaries: a cognitive-functional approach
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English |
| Published: |
Berlin [u.a.]
de Gruyter
2007
|
| Series: | Applications of cognitive linguistics
5 |
| Subjects: | |
| Links: | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3018933&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016280732&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Physical Description: | XIII, 313 S. 230 mm x 150 mm |
| ISBN: | 9783110186116 311018611X |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV023077662 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20080709 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 080114s2007 gw |||| 00||| eng d | ||
| 015 | |a 07,N47,0218 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 98619011X |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783110186116 |c Gb. : EUR 98.00 (freier Pr.), sfr 157.00 (freier Pr.) |9 978-3-11-018611-6 | ||
| 020 | |a 311018611X |c Gb. : EUR 98.00 (freier Pr.), sfr 157.00 (freier Pr.) |9 3-11-018611-X | ||
| 024 | 3 | |a 9783110186116 | |
| 035 | |a (OCoLC)181368679 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB98619011X | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BE | ||
| 049 | |a DE-355 |a DE-703 |a DE-20 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PC4315.A8 | |
| 082 | 0 | |a 465/.1 |2 22 | |
| 084 | |a IM 5880 |0 (DE-625)61063: |2 rvk | ||
| 084 | |a 200 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Cornillie, Bert |d 1975- |e Verfasser |0 (DE-588)133829537 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Evidentiality and epistemic modality in Spanish (semi-)auxiliaries |b a cognitive-functional approach |c by Bert Cornillie |
| 264 | 1 | |a Berlin [u.a.] |b de Gruyter |c 2007 | |
| 300 | |a XIII, 313 S. |c 230 mm x 150 mm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Applications of cognitive linguistics |v 5 | |
| 650 | 4 | |a Spanisch | |
| 650 | 4 | |a Spanish language |x Auxiliary verbs | |
| 650 | 4 | |a Spanish language |x Modality | |
| 650 | 4 | |a Spanish language |x Semantics | |
| 650 | 0 | 7 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Modalverb |0 (DE-588)4039791-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Modalverb |0 (DE-588)4039791-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Applications of cognitive linguistics |v 5 |w (DE-604)BV021604353 |9 5 | |
| 856 | 4 | 2 | |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3018933&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016280732&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016280732 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1819337159105052672 |
|---|---|
| adam_text | Contents
Acknowledgements
v
Chapter
1:
Background, objectives and methodology
1
1.
Previous accounts of
parecer
3
2.
Previous accounts
oí poder, deber
and
tener
que
5
3.
Previous accounts of
amenazar
and
prometer
6
4.
Broad and narrow definitions of evidentiality
6
5.
Corpus research
7
6.
Cognitive-functional account
9
7.
Outline of the book
13
Chapter
2:
Evidentiality with
parecer
and
resultar
15
1.
Frequency distribution
16
2.
From source of information to
(inter)subjectivity
18
2.1.
Evidentiality: a typology
18
2.2.
Speaker commitment and reliability
20
2.3.
(Inteťjsubjectivity
23
3.
A three-dimensional analysis of
parecer
25
3.1.
Evidential types
25
3.2.
Speaker commitment and reliability
37
3.3.
(Interjsubjectity
42
4.
A three-dimensional analysis of
resultar
48
4.1.
Evidential types
49
4.2.
Speaker commitment and reliability
52
4.3.
(Inte^subjectivity
53
5.
Conclusions
55
Chapter
3:
Degrees of transparency and subjectification
57
with
parecer
and
resultar
1.
Transparency
57
1.1.
Definition of transparency
57
1.2.
Transparent
parecer
vs. non-transparent
resultar
59
2.
Transparency and focal prominence
63
2.1.
Focal prominence
63
2.2.
Parecer
+
infinitive
ana parece
que
64
χ
Contents
2.3.
Resultar
+
infinitive
and resulta
que
67
2.4.
Left-dislocation
68
3.
Subjectification
69
3.1. Diachronie
subjectification
69
3.2.
Synchronie subjectification
79
4.
Conclusions
83
Chapter
4:
Evidentiality
and modality with
prometer
and
amenazar
85
1.
Previous research lines on promise and threaten
86
1.1.
Epistemicity, inferentiality and evaluative orientations
87
1.2.
Different
epistemic
values
90
1.3.
Transparency and subjectification
92
2.
The lexical origins of the speaker commitment
96
2.1.
Frequency distribution
96
2.2.
Subject commitment
98
2.3.
The different impact of conditional clauses
101
2.4.
Illocutionary force
102
3.
The modal orientation of
amenazar
and
prometer
104
3.1.
Working hypothesis
104
3.2.
Prediction with
amenazar
104
3.3.
Refinement of the non-realization criterion
106
3.4.
Prediction with
prometer
111
3.5.
Theoretical implications
115
4.
The evaluative orientation of
amenazar
and
prometer
116
4.1.
Working hypothesis
116
4.2.
Evaluation with
prometer
117
4.3.
Evaluation with
amenazar
119
5.
Conclusions
120
Chapter
5:
Partial transparency with modal
prometer
and
122
amenazar
1.
Restrictions on the infinitive
122
1.1.
Working hypothesis and methodology
123
1.2.
Global distribution
123
1.3.
Infinitives with
amenazar
126
1.4.
Infinitives with
prometer
128
1.5.
Infinitives absent in the corpus
130
2.
Restrictions on the subject
135
2.1.
Working hypothesis and methodology
136
2.2.
Subjects of lexical
amenazar
and
prometer
137
Contents xi
2.3.
Subjects of
modal
amenazar
138
2.4.
Subjects of modal
prometer
142
3.
Conclusions
148
Chapter
6:
Subjectification
oí prometer
and
amenazar
150
1.
A diachronic approach to promise and threaten
150
1.1.
An overview
150
1.2.
Metaphorical extension
153
1.3. Metonymie
extension
157
2.
A diachronic analysis
oí amenazar
and
prometer
158
2.1.
Amenazar
158
2.2.
Prometer
168
3.
Conceptual subjectification
174
3.1.
Attenuation
175
3.2.
Subjectification
176
3.3.
Focal prominence
178
4.
Conclusions
179
Chapter
7:
Evidentially, modality and transparency
181
with
poder, deber
and
tener
que
1.
Frequency distribution
182
2.
Poder,
preference for
epistemic
modality
184
3.
Deber
and
tener
que:
on inferentiality and hearsay
187
3.1.
Deber
187
3.2.
Tener
que
189
3.3.
Deduction and induction
191
3.4.
Non-speaker oriented evidentiality
195
4.
Deber:
preference for inductive inferences
199
4.1.
General tendencies
199
4.2.
Inductive inference
200
4.3.
Epistemic
modality
201
4.4.
Deductive inference
202
4.5.
Reportive readings
204
5.
Tener
que:
preference for deductive inferences
206
5.1.
General tendencies
206
5.2.
Deductive inference
207
5.3.
Inductive inference
208
5.4.
Epistemic
modality
210
5.5.
Reportive readings
211
5.6.
Discussion
212
xii Contents
6.
Transparency
213
6.1.
Classification
213
6.2.
Infinitives and subjects with
poder
214
6.3.
Infinitives and subjects with
deber
216
6.4.
Infinitives and subjects with
tener
que
219
6.5.
Summary
221
7.
Conclusions
222
Chapter
8:
Epistemic
and evidential
modais:
224
modal grounding and subjectification
1. Diachronie subjectification
vs. modal grounding
225
1.1. Diachronie
subjectification
225
1.2.
Modal grounding
230
2.
On formal and conceptual aspects of grounding
234
2.1.
Grounding predications and subjectification
234
2.2.
Content and profile
239
2.3.
Dynamic evolutionary model
240
3.
Aspectual and modal marking
241
3.1.
Methodology
242
3.2.
Infinitive and Spanish
modais
242
4.
The shift from deontic/dynamic to
epistemic
modality
244
4.1.
Force dynamics and metaphor
244
4.2.
Reference-point
246
4.3.
Subjectification and interplay of forces
248
4.4.
Different
epistemic
and evidential readings
250
5.
Conclusions
251
Chapter
9:
General conclusions
253
1.
Evidential and
epistemic
qualifications
253
2.
Linguistic representation
255
3.
Further research
257
Notes
262
Chapter
1 262
Chapter
2 266
Chapter
3 269
Chapter
4 271
Chapter
5 274
Chapter
6 277
Contents xiii
Chapter?
Chapter
8
¿l4
282
References
286
Author index
Subject index
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Cornillie, Bert 1975- |
| author_GND | (DE-588)133829537 |
| author_facet | Cornillie, Bert 1975- |
| author_role | aut |
| author_sort | Cornillie, Bert 1975- |
| author_variant | b c bc |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV023077662 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC4315 |
| callnumber-raw | PC4315.A8 |
| callnumber-search | PC4315.A8 |
| callnumber-sort | PC 44315 A8 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | IM 5880 |
| ctrlnum | (OCoLC)181368679 (DE-599)DNB98619011X |
| dewey-full | 465/.1 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 465 - Grammarof standard Spanish |
| dewey-raw | 465/.1 |
| dewey-search | 465/.1 |
| dewey-sort | 3465 11 |
| dewey-tens | 460 - Spanish, Portuguese, Galician |
| discipline | Romanistik Theologie / Religionswissenschaften |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02147nam a2200517 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV023077662</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20080709 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">080114s2007 gw |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">07,N47,0218</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">98619011X</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110186116</subfield><subfield code="c">Gb. : EUR 98.00 (freier Pr.), sfr 157.00 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-3-11-018611-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">311018611X</subfield><subfield code="c">Gb. : EUR 98.00 (freier Pr.), sfr 157.00 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">3-11-018611-X</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783110186116</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)181368679</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB98619011X</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC4315.A8</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">465/.1</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 5880</subfield><subfield code="0">(DE-625)61063:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">200</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cornillie, Bert</subfield><subfield code="d">1975-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)133829537</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Evidentiality and epistemic modality in Spanish (semi-)auxiliaries</subfield><subfield code="b">a cognitive-functional approach</subfield><subfield code="c">by Bert Cornillie</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin [u.a.]</subfield><subfield code="b">de Gruyter</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XIII, 313 S.</subfield><subfield code="c">230 mm x 150 mm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Applications of cognitive linguistics</subfield><subfield code="v">5</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanish language</subfield><subfield code="x">Auxiliary verbs</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanish language</subfield><subfield code="x">Modality</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanish language</subfield><subfield code="x">Semantics</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Modalverb</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039791-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Modalverb</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039791-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Applications of cognitive linguistics</subfield><subfield code="v">5</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV021604353</subfield><subfield code="9">5</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3018933&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016280732&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016280732</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV023077662 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T13:08:07Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783110186116 311018611X |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016280732 |
| oclc_num | 181368679 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-703 DE-20 DE-188 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-703 DE-20 DE-188 |
| physical | XIII, 313 S. 230 mm x 150 mm |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | de Gruyter |
| record_format | marc |
| series | Applications of cognitive linguistics |
| series2 | Applications of cognitive linguistics |
| spellingShingle | Cornillie, Bert 1975- Evidentiality and epistemic modality in Spanish (semi-)auxiliaries a cognitive-functional approach Applications of cognitive linguistics Spanisch Spanish language Auxiliary verbs Spanish language Modality Spanish language Semantics Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Modalverb (DE-588)4039791-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4077640-2 (DE-588)4039791-9 |
| title | Evidentiality and epistemic modality in Spanish (semi-)auxiliaries a cognitive-functional approach |
| title_auth | Evidentiality and epistemic modality in Spanish (semi-)auxiliaries a cognitive-functional approach |
| title_exact_search | Evidentiality and epistemic modality in Spanish (semi-)auxiliaries a cognitive-functional approach |
| title_full | Evidentiality and epistemic modality in Spanish (semi-)auxiliaries a cognitive-functional approach by Bert Cornillie |
| title_fullStr | Evidentiality and epistemic modality in Spanish (semi-)auxiliaries a cognitive-functional approach by Bert Cornillie |
| title_full_unstemmed | Evidentiality and epistemic modality in Spanish (semi-)auxiliaries a cognitive-functional approach by Bert Cornillie |
| title_short | Evidentiality and epistemic modality in Spanish (semi-)auxiliaries |
| title_sort | evidentiality and epistemic modality in spanish semi auxiliaries a cognitive functional approach |
| title_sub | a cognitive-functional approach |
| topic | Spanisch Spanish language Auxiliary verbs Spanish language Modality Spanish language Semantics Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Modalverb (DE-588)4039791-9 gnd |
| topic_facet | Spanisch Spanish language Auxiliary verbs Spanish language Modality Spanish language Semantics Modalverb |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3018933&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016280732&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV021604353 |
| work_keys_str_mv | AT cornilliebert evidentialityandepistemicmodalityinspanishsemiauxiliariesacognitivefunctionalapproach |