Philadelphie: Un village égyptien en mutation entre le IIe et le IIIe siècle ap. J.-C.
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Französisch |
| Veröffentlicht: |
Basel
Schwabe
2007
|
| Schriftenreihe: | Schweizerische Beiträge zur Altertumswissenschaft
34 |
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016080551&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | 190 S. graph. Darst., Kt. |
| ISBN: | 9783796523052 3796523056 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV022875504 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20071108 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 071010s2007 xx bd|| |||| 00||| fre d | ||
| 015 | |a 07,N27,2215 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 984489436 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783796523052 |c Gb. : ca. EUR 54.50, ca. sfr 78.00 |9 978-3-7965-2305-2 | ||
| 020 | |a 3796523056 |c Gb. : ca. EUR 54.50, ca. sfr 78.00 |9 3-7965-2305-6 | ||
| 024 | 3 | |a 9783796523052 | |
| 035 | |a (gbd)0889789 | ||
| 035 | |a (OCoLC)164114111 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB984489436 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-M491 |a DE-355 |a DE-19 | ||
| 050 | 0 | |a DT73.P45 | |
| 084 | |a 6,12 |2 ssgn | ||
| 084 | |a 930 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Schubert, Paul |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Philadelphie |b Un village égyptien en mutation entre le IIe et le IIIe siècle ap. J.-C. |c Paul Schubert |
| 264 | 1 | |a Basel |b Schwabe |c 2007 | |
| 300 | |a 190 S. |b graph. Darst., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Schweizerische Beiträge zur Altertumswissenschaft |v 34 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 170-235 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 7 | |a Grieks |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Landbouwbedrijven |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Papyri |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Romeinse oudheid |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Griechisch | |
| 651 | 7 | |a Fayoum |2 gtt | |
| 651 | 7 | |a Philadelphia (Egypte) |2 gtt | |
| 651 | 4 | |a Römisches Reich | |
| 651 | 4 | |a Philadelphia (Egypt : Extinct city) |x History | |
| 651 | 7 | |a Philadelphia |g Faijum |0 (DE-588)4138560-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 688 | 7 | |a Ägypten |0 (DE-2581)TH000008537 |2 gbd | |
| 689 | 0 | 0 | |a Philadelphia |g Faijum |0 (DE-588)4138560-3 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Geschichte 170-235 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Schweizerische Beiträge zur Altertumswissenschaft |v 34 |w (DE-604)BV000016818 |9 34 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSBMuenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016080551&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n gbd | |
| 940 | 1 | |q gbd_4_0710 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 09015 |g 37 |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 09015 |g 32 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016080551 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819315233127137280 |
|---|---|
| adam_text | Table des matières
Remerciements
.........................................................................................
IX
Guide d utilisation
....................................................................................
XI
1.
Remarque sur l onomastique égyptienne, grecque et romaine
.........
XI
2.
Translittération et traduction
...........................................................
XI
3.
Signes conventionnels
.................................................................... XII
4.
Un point de métrologie
................................................................... XII
5.
Carte de l Egypte gréco-romaine
.................................................... XIV
6.
Carte du nome arsinoïte
..................................................................
XV
/.
Philadelphie et le développement des grands domaines agricoles
....... 1
1.
Objectif
.......................................................................................... 1
2.
État actuel des recherches
............................................................... 2
3.
Utilisation des sources
.................................................................... 5
4.
Évolution des domaines agricoles dans le nome arsinoïte
............... 7
5.
Évolution de la structure sociale dans les nomes égyptiens
............. 12
6.
Développement général
.................................................................. 15
7.
Le problème de la gestion des domaines agricoles
.......................... 17
II.
Philadelphie et ses papyrus: plusieurs vagues d acquisitions
............. 23
1.
Délimitation du corpus
................................................................... 23
2.
La notion d archives dans la documentation papyrologique
............ 25
3.
Première vague: découverte clandestine autour de
1892 ................. 26
4.
Deuxième vague: fouilles allemandes à Philadelphie
en
1908-1909................................................................................. 30
5.
Troisième vague: papyrus de Zenon
............................................... 31
6.
Quatrième vague: nouvelle découverte clandestine
autour de
1920................................................................................ 32
7.
Conclusion
..................................................................................... 36
III.Kasios, mon frère et agent informel
.................................................... 39
1.
Les agents, intermédiaires entre propriétaires fonciers
et cultivateurs
................................................................................. 39
2.
Le dossier de Kasios à Philadelphie
................................................ 40
3.
Le profil de l agent
......................................................................... 46
IV.
Les affaires de famille du vétéran Ammonianos
.................................. 49
1.
Tous les vétérans ne sont pas égaux dans la gestion
de leurs biens
.................................................................................. 49
VI
Table des matières
2.
SB
XX
14070:
une lettre privée de
Lucretius
à son père,
le vétéran Ammonianos
................................................................... 49
3.
Ammonianos ne dispose pas d argent pour gérer ses terres
............. 53
V.
La famille de
Marcus Lucretius Diogenes
à Philadelphie
.................... 55
1.
Retour sur un thème connu
.............................................................. 55
2.
Marcus Lucretius Clemens,
un vétéran qui s installe
dans le nome arsinoïte
..................................................................... 56
3.
Antinoopolis
................................................................................... 56
4.
La descendance de
Marcus Lucretius Clemens
................................ 58
5.
Lucretia
Octavia
.............................................................................. 59
6.
Marcus Lucretius Diogenes II
......................................................... 60
7.
Ammonarion, Kopria
et Sarapion....................................................
62
8.
Conclusion
...................................................................................... 66
Arbre généalogique de la famille de
Marcus Lucretius Diogenes
.... 69
VI.
Reconstituer la
trame de
l histoire: le cas
de P.Hamb.
1
14
(remboursement d un emprunt)
....................................................... 71
1.
Heraïs vend une part de maison
....................................................... 71
2.
P.Hamb.
1
14
dans un ensemble de documents
de contenu analogue
........................................................................ 71
2.1.
Documents notariés
.................................................................. 71
2.2.
P.Tebt.
II
397 (=
M.Chr.
321) .................................................. 72
2.3.
P.Diog.
16................................................................................ 72
2.4.
P.Hamb.
1
15-16 ...................................................................... 73
2.5.
P.Hamb.
1
14............................................................................ 73
2.6.
P.Gen.
I2
44.............................................................................. 74
2.7.
Analyse du contenu des documents
.......................................... 74
3.
Texte de P.Hamb.
1
14 .................................................................... 75
4.
Problèmes soulevés par P.Hamb.
1
14 ............................................. 77
5.
Tentative d explication
................................................................... 78
6.
P.Hamb.
1
14:
conclusion
................................................................ 82
7.
Un autre exemple de la solidarité entre proches: P.Diog.
27............ 84
8.
Les biens de la grand-mère Iulia Apollonarion
................................ 87
VII.
La peau de chagrin de
Marcus
Iulius Casianus
............................... 89
1.
Présentation du dossier
.................................................................... 89
2.
Une hypothèque: SB
XIV 11705..................................................... 91
3.
Conclusion
...................................................................................... 95
VIII.
Les Gaii
Valerii
............................................................................... 97
1.
Quelques notables
........................................................................... 97
2.
Étude de quelques cas
..................................................................... 101
2.1.
Remarques préliminaires
.......................................................... 101
Tables des matières
VII
2.2.
Valeria
fille de Gaius et
Gaia Valeria.......................................
102
2.3.
Gaius
Valerius
Gemellus
......................................................... 103
2.4.
Gaius
Valerius Marinus
........................................................... 103
2.5.
Parallèle entre Gaius
Valerius
Maximus
et Gaius
Valerius Chaerimonianus
........................................... 104
2.6.
Gaius
Valerius Cerealis
alias Philoxenos
................................. 105
2.7.
Gaius
Valerius
Pansa
............................................................... 106
3.
Essai de synthèse
............................................................................ 108
4.
Liste des Gaii
Valerii
en Egypte
..................................................... 111
4.1.
Recensement et classement
...................................................... 111
4.2.
Femmes
................................................................................... 112
4.3.
Hommes
.................................................................................. 112
IX.
Mesure du taux d inégalité (courbe de
Lorenz
et indice de
Gini)
........ 119
1.
Étudier l Egypte romaine par une approche quantitative:
fantasme ou réalité?
........................................................................ 119
2.
Mesurer le degré d inégalité: un exemple fictif
tiré de la vie moderne
..................................................................... 120
3.
Transposition à des cas tirés de la documentation papyrologique
.... 122
4.
Données pour le calcul
................................................................... 123
5.
Formule pour le calcul de la courbe de
Lorenz............................... 124
6.
Expression de l inégalité par un chiffre unique (indice de
Gini)
..... 128
7.
Évaluation de la méthode
................................................................ 130
8.
Philadelphie et le registre P.Yale
III
137 ........................................ 131
9.
Conclusion
..................................................................................... 133
X.
Des livres à Philadelphie
.................................................................... 135
1.
Des lecteurs dans les métropoles
.................................................... 135
2.
Le cas de Philadelphie
.................................................................... 137
3.
Arrêt sur P.Nicole inv.
72 (=
Mertens-Pack
1204).......................... 139
4.
Conclusion
..................................................................................... 142
XL L impact de la peste de Marc Aurèle
................................................... 145
1.
La peste mise en contexte
............................................................... 145
2.
État de la question pour l Egypte romaine
...................................... 148
2.1.
Théadelphie et la peste
............................................................ 148
2.2.
P.Oxy.
LXVI 4527
et la production agricole
du nome arsinoïte: rien à signaler?
........................................... 149
2.3.
Un modèle pour décrire la peste de Marc Aurèle
..................... 151
2.4.
La peste en concurrence avec d autres facteurs
........................ 152
3.
La peste dans le nome arsinoïte
...................................................... 154
4.
Conclusion
..................................................................................... 156
VIII Table
des matières
XII.
De Philadelphie à Théadelphie: un regard vers les archives
d Heroninos
.................................................................................... 159
1.
La genèse du domaine d Appianos
.................................................. 159
2.
Valerius Titanianus,
protégé de l empereur
..................................... 161
3.
Continuité des
Valerii
Cereales.......................................................
165
XIII.
Épilogue
.......................................................................................... 169
XIV.
Bibliographie
.................................................................................. 173
1.
Livres et articles cités
..................................................................... 173
2.
Ressources disponibles sur Internet
................................................. 181
Index
......................................................................................................... 183
1.
Personnes et lieux
........................................................................... 183
2.
Sujets
.............................................................................................. 184
3.
Papyras
........................................................................................... 186
4.
Autres sources antiques
................................................................... 189
5.
Mots grecs
...................................................................................... 189
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Schubert, Paul |
| author_facet | Schubert, Paul |
| author_role | aut |
| author_sort | Schubert, Paul |
| author_variant | p s ps |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV022875504 |
| callnumber-first | D - World History |
| callnumber-label | DT73 |
| callnumber-raw | DT73.P45 |
| callnumber-search | DT73.P45 |
| callnumber-sort | DT 273 P45 |
| callnumber-subject | DT - Africa |
| ctrlnum | (gbd)0889789 (OCoLC)164114111 (DE-599)DNB984489436 |
| discipline | Geschichte |
| era | Geschichte 170-235 gnd |
| era_facet | Geschichte 170-235 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02293nam a2200625 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV022875504</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20071108 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">071010s2007 xx bd|| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">07,N27,2215</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">984489436</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783796523052</subfield><subfield code="c">Gb. : ca. EUR 54.50, ca. sfr 78.00</subfield><subfield code="9">978-3-7965-2305-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3796523056</subfield><subfield code="c">Gb. : ca. EUR 54.50, ca. sfr 78.00</subfield><subfield code="9">3-7965-2305-6</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783796523052</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(gbd)0889789</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)164114111</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB984489436</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-M491</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">DT73.P45</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,12</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">930</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schubert, Paul</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Philadelphie</subfield><subfield code="b">Un village égyptien en mutation entre le IIe et le IIIe siècle ap. J.-C.</subfield><subfield code="c">Paul Schubert</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Basel</subfield><subfield code="b">Schwabe</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">190 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schweizerische Beiträge zur Altertumswissenschaft</subfield><subfield code="v">34</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 170-235</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Grieks</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Landbouwbedrijven</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Papyri</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Romeinse oudheid</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Griechisch</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Fayoum</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Philadelphia (Egypte)</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Römisches Reich</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Philadelphia (Egypt : Extinct city)</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Philadelphia</subfield><subfield code="g">Faijum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4138560-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ägypten</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000008537</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Philadelphia</subfield><subfield code="g">Faijum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4138560-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte 170-235</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Schweizerische Beiträge zur Altertumswissenschaft</subfield><subfield code="v">34</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000016818</subfield><subfield code="9">34</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSBMuenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016080551&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4_0710</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09015</subfield><subfield code="g">37</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09015</subfield><subfield code="g">32</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016080551</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Fayoum gtt Philadelphia (Egypte) gtt Römisches Reich Philadelphia (Egypt : Extinct city) History Philadelphia Faijum (DE-588)4138560-3 gnd |
| geographic_facet | Fayoum Philadelphia (Egypte) Römisches Reich Philadelphia (Egypt : Extinct city) History Philadelphia Faijum |
| id | DE-604.BV022875504 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T13:05:11Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783796523052 3796523056 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016080551 |
| oclc_num | 164114111 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-M491 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-12 DE-M491 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | 190 S. graph. Darst., Kt. |
| psigel | gbd_4_0710 |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | Schwabe |
| record_format | marc |
| series | Schweizerische Beiträge zur Altertumswissenschaft |
| series2 | Schweizerische Beiträge zur Altertumswissenschaft |
| spellingShingle | Schubert, Paul Philadelphie Un village égyptien en mutation entre le IIe et le IIIe siècle ap. J.-C. Schweizerische Beiträge zur Altertumswissenschaft Grieks gtt Landbouwbedrijven gtt Papyri gtt Romeinse oudheid gtt Geschichte Griechisch |
| subject_GND | (DE-588)4138560-3 |
| title | Philadelphie Un village égyptien en mutation entre le IIe et le IIIe siècle ap. J.-C. |
| title_auth | Philadelphie Un village égyptien en mutation entre le IIe et le IIIe siècle ap. J.-C. |
| title_exact_search | Philadelphie Un village égyptien en mutation entre le IIe et le IIIe siècle ap. J.-C. |
| title_full | Philadelphie Un village égyptien en mutation entre le IIe et le IIIe siècle ap. J.-C. Paul Schubert |
| title_fullStr | Philadelphie Un village égyptien en mutation entre le IIe et le IIIe siècle ap. J.-C. Paul Schubert |
| title_full_unstemmed | Philadelphie Un village égyptien en mutation entre le IIe et le IIIe siècle ap. J.-C. Paul Schubert |
| title_short | Philadelphie |
| title_sort | philadelphie un village egyptien en mutation entre le iie et le iiie siecle ap j c |
| title_sub | Un village égyptien en mutation entre le IIe et le IIIe siècle ap. J.-C. |
| topic | Grieks gtt Landbouwbedrijven gtt Papyri gtt Romeinse oudheid gtt Geschichte Griechisch |
| topic_facet | Grieks Landbouwbedrijven Papyri Romeinse oudheid Geschichte Griechisch Fayoum Philadelphia (Egypte) Römisches Reich Philadelphia (Egypt : Extinct city) History Philadelphia Faijum |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016080551&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000016818 |
| work_keys_str_mv | AT schubertpaul philadelphieunvillageegyptienenmutationentreleiieetleiiiesiecleapjc |