Novum D. N Jesu Christi Testamentum: juxta editionem Bibliorum polyglot. In qua textus Græcus, cum versione interlineari, & vulg. Lat. Translationes antiquæ Syriaca Arabica Æthiopica totius Novi Testamenti Persica evangeliorum et singularum versiones Latinæ. Omnia eo ordine disposita, ut textus cum versionibus uno intuitu conferri possint. Cum variis lectionibus & annotationibus Grec. Lat. Syr. Æthiop. Persic. &c. Ex MSs. antiquis undique conquisitis, optimisque exemplaribus impressis summa fide collatis. Edidit Brianus Waltonus S.T.D. Episcopus Cestriencis
Gespeichert in:
| Weitere beteiligte Personen: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | Multiple |
| Veröffentlicht: |
Londini
apud Sam. Smith & Benj. Walford, Regiæ Societatis typographos, ad insignia Principis in Cmeterio D. Pauli
[M DC XC VIII. [1698]
|
| Links: | https://search.proquest.com/docview/2240861307 https://search.proquest.com/docview/2240861307 https://search.proquest.com/docview/2240861307 https://search.proquest.com/docview/2240861307 https://search.proquest.com/docview/2240861307 https://search.proquest.com/docview/2240861307 https://search.proquest.com/docview/2240861307 https://search.proquest.com/docview/2240861307 https://search.proquest.com/docview/2240861307 https://search.proquest.com/docview/2240861307 https://search.proquest.com/docview/2240861307 |
| Beschreibung: | "Bibliorum Sacrorum tomus quintus" has divisional half title; register and pagination are separate. - Colophon reads: Londini, excudebat Thomas Roycroft. M DC L VII. - Reproduction of the original in the Trinity College (University of Cambridge) Library. - Text appears to be continuous despite pagination and register. - The title page is printed in red and black. - The words "Syriaca .. Æthiopica" are bracketed together on title page. - Wing (2nd ed., 1994), B2801A. - With added engraved title page dated 1657 signed by Lombart. - With engraved frontispiece |
| Umfang: | Online-Ressource |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV022766840 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 070914s1698 xx o|||| 00||| mul d | ||
| 035 | |a (OCoLC)220365325 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV022766840 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a mul | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-384 |a DE-473 |a DE-703 |a DE-824 |a DE-29 |a DE-19 |a DE-355 |a DE-155 |a DE-70 | ||
| 130 | 0 | |a Bible | |
| 245 | 1 | 0 | |a Novum D. N Jesu Christi Testamentum |b juxta editionem Bibliorum polyglot. In qua textus Græcus, cum versione interlineari, & vulg. Lat. Translationes antiquæ Syriaca Arabica Æthiopica totius Novi Testamenti Persica evangeliorum et singularum versiones Latinæ. Omnia eo ordine disposita, ut textus cum versionibus uno intuitu conferri possint. Cum variis lectionibus & annotationibus Grec. Lat. Syr. Æthiop. Persic. &c. Ex MSs. antiquis undique conquisitis, optimisque exemplaribus impressis summa fide collatis. Edidit Brianus Waltonus S.T.D. Episcopus Cestriencis |
| 246 | 1 | 3 | |a Bibliorum Sacrorum tomus quintus |
| 264 | 1 | |a Londini |b apud Sam. Smith & Benj. Walford, Regiæ Societatis typographos, ad insignia Principis in Cmeterio D. Pauli |c [M DC XC VIII. [1698] | |
| 300 | |a Online-Ressource | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a "Bibliorum Sacrorum tomus quintus" has divisional half title; register and pagination are separate. - Colophon reads: Londini, excudebat Thomas Roycroft. M DC L VII. - Reproduction of the original in the Trinity College (University of Cambridge) Library. - Text appears to be continuous despite pagination and register. - The title page is printed in red and black. - The words "Syriaca .. Æthiopica" are bracketed together on title page. - Wing (2nd ed., 1994), B2801A. - With added engraved title page dated 1657 signed by Lombart. - With engraved frontispiece | ||
| 533 | |a Online_Ausgabe |b Ann Arbor, Mich |c UMI |d 1999- |f Early English books online |n Sonstige Standardnummer des Gesamttitels: 20723581 |n Digital version of: (Early English books, 1641-1700 ; 2025:3) |7 s1999 | ||
| 700 | 1 | |a Walton, Brian |d 1600-1661 |e Sonstige |0 (DE-588)130892858 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Lombart, Pierre |d 1612-1682 |e engraver |0 (DE-588)124318940 |4 ill | |
| 751 | |a London |4 pup | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Reproduktion von |t Novum D. N Jesu Christi Testamentum |d [M DC XC VIII. [1698] |
| 856 | 4 | 0 | |u https://search.proquest.com/docview/2240861307 |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-1-EEB | ||
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015972390 | |
| 966 | e | |u https://search.proquest.com/docview/2240861307 |l DE-12 |p ZDB-1-EEB |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://search.proquest.com/docview/2240861307 |l DE-70 |p ZDB-1-EEB |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://search.proquest.com/docview/2240861307 |l DE-155 |p ZDB-1-EEB |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://search.proquest.com/docview/2240861307 |l DE-384 |p ZDB-1-EEB |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://search.proquest.com/docview/2240861307 |l DE-473 |p ZDB-1-EEB |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://search.proquest.com/docview/2240861307 |l DE-19 |p ZDB-1-EEB |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://search.proquest.com/docview/2240861307 |l DE-355 |p ZDB-1-EEB |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://search.proquest.com/docview/2240861307 |l DE-703 |p ZDB-1-EEB |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://search.proquest.com/docview/2240861307 |l DE-824 |p ZDB-1-EEB |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://search.proquest.com/docview/2240861307 |l DE-29 |p ZDB-1-EEB |x Verlag |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1818964603527233536 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author2 | Lombart, Pierre 1612-1682 Lombart, Pierre 1612-1682 |
| author2_role | egr ill |
| author2_variant | p l pl p l pl |
| author_GND | (DE-588)130892858 (DE-588)124318940 |
| author_facet | Lombart, Pierre 1612-1682 Lombart, Pierre 1612-1682 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV022766840 |
| collection | ZDB-1-EEB |
| ctrlnum | (OCoLC)220365325 (DE-599)BVBBV022766840 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03543nam a2200469 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV022766840</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">070914s1698 xx o|||| 00||| mul d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)220365325</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV022766840</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">mul</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-155</subfield><subfield code="a">DE-70</subfield></datafield><datafield tag="130" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Bible</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Novum D. N Jesu Christi Testamentum</subfield><subfield code="b">juxta editionem Bibliorum polyglot. In qua textus Græcus, cum versione interlineari, & vulg. Lat. Translationes antiquæ Syriaca Arabica Æthiopica totius Novi Testamenti Persica evangeliorum et singularum versiones Latinæ. Omnia eo ordine disposita, ut textus cum versionibus uno intuitu conferri possint. Cum variis lectionibus & annotationibus Grec. Lat. Syr. Æthiop. Persic. &c. Ex MSs. antiquis undique conquisitis, optimisque exemplaribus impressis summa fide collatis. Edidit Brianus Waltonus S.T.D. Episcopus Cestriencis</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Bibliorum Sacrorum tomus quintus</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Londini</subfield><subfield code="b">apud Sam. Smith & Benj. Walford, Regiæ Societatis typographos, ad insignia Principis in Cmeterio D. Pauli</subfield><subfield code="c">[M DC XC VIII. [1698]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Online-Ressource</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"Bibliorum Sacrorum tomus quintus" has divisional half title; register and pagination are separate. - Colophon reads: Londini, excudebat Thomas Roycroft. M DC L VII. - Reproduction of the original in the Trinity College (University of Cambridge) Library. - Text appears to be continuous despite pagination and register. - The title page is printed in red and black. - The words "Syriaca .. Æthiopica" are bracketed together on title page. - Wing (2nd ed., 1994), B2801A. - With added engraved title page dated 1657 signed by Lombart. - With engraved frontispiece</subfield></datafield><datafield tag="533" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Online_Ausgabe</subfield><subfield code="b">Ann Arbor, Mich</subfield><subfield code="c">UMI</subfield><subfield code="d">1999-</subfield><subfield code="f">Early English books online</subfield><subfield code="n">Sonstige Standardnummer des Gesamttitels: 20723581</subfield><subfield code="n">Digital version of: (Early English books, 1641-1700 ; 2025:3)</subfield><subfield code="7">s1999</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Walton, Brian</subfield><subfield code="d">1600-1661</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)130892858</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lombart, Pierre</subfield><subfield code="d">1612-1682</subfield><subfield code="e">engraver</subfield><subfield code="0">(DE-588)124318940</subfield><subfield code="4">ill</subfield></datafield><datafield tag="751" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">London</subfield><subfield code="4">pup</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Reproduktion von</subfield><subfield code="t">Novum D. N Jesu Christi Testamentum</subfield><subfield code="d">[M DC XC VIII. [1698]</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://search.proquest.com/docview/2240861307</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-1-EEB</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015972390</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://search.proquest.com/docview/2240861307</subfield><subfield code="l">DE-12</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EEB</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://search.proquest.com/docview/2240861307</subfield><subfield code="l">DE-70</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EEB</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://search.proquest.com/docview/2240861307</subfield><subfield code="l">DE-155</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EEB</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://search.proquest.com/docview/2240861307</subfield><subfield code="l">DE-384</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EEB</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://search.proquest.com/docview/2240861307</subfield><subfield code="l">DE-473</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EEB</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://search.proquest.com/docview/2240861307</subfield><subfield code="l">DE-19</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EEB</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://search.proquest.com/docview/2240861307</subfield><subfield code="l">DE-355</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EEB</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://search.proquest.com/docview/2240861307</subfield><subfield code="l">DE-703</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EEB</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://search.proquest.com/docview/2240861307</subfield><subfield code="l">DE-824</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EEB</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://search.proquest.com/docview/2240861307</subfield><subfield code="l">DE-29</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EEB</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV022766840 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T13:03:44Z |
| institution | BVB |
| language | Multiple |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015972390 |
| oclc_num | 220365325 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-824 DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-155 DE-BY-UBR DE-70 |
| owner_facet | DE-12 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-824 DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-155 DE-BY-UBR DE-70 |
| physical | Online-Ressource |
| psigel | ZDB-1-EEB |
| publishDate | 1698 |
| publishDateSearch | 1698 |
| publishDateSort | 1698 |
| publisher | apud Sam. Smith & Benj. Walford, Regiæ Societatis typographos, ad insignia Principis in Cmeterio D. Pauli |
| record_format | marc |
| spelling | Bible Novum D. N Jesu Christi Testamentum juxta editionem Bibliorum polyglot. In qua textus Græcus, cum versione interlineari, & vulg. Lat. Translationes antiquæ Syriaca Arabica Æthiopica totius Novi Testamenti Persica evangeliorum et singularum versiones Latinæ. Omnia eo ordine disposita, ut textus cum versionibus uno intuitu conferri possint. Cum variis lectionibus & annotationibus Grec. Lat. Syr. Æthiop. Persic. &c. Ex MSs. antiquis undique conquisitis, optimisque exemplaribus impressis summa fide collatis. Edidit Brianus Waltonus S.T.D. Episcopus Cestriencis Bibliorum Sacrorum tomus quintus Londini apud Sam. Smith & Benj. Walford, Regiæ Societatis typographos, ad insignia Principis in Cmeterio D. Pauli [M DC XC VIII. [1698] Online-Ressource txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier "Bibliorum Sacrorum tomus quintus" has divisional half title; register and pagination are separate. - Colophon reads: Londini, excudebat Thomas Roycroft. M DC L VII. - Reproduction of the original in the Trinity College (University of Cambridge) Library. - Text appears to be continuous despite pagination and register. - The title page is printed in red and black. - The words "Syriaca .. Æthiopica" are bracketed together on title page. - Wing (2nd ed., 1994), B2801A. - With added engraved title page dated 1657 signed by Lombart. - With engraved frontispiece Online_Ausgabe Ann Arbor, Mich UMI 1999- Early English books online Sonstige Standardnummer des Gesamttitels: 20723581 Digital version of: (Early English books, 1641-1700 ; 2025:3) s1999 Walton, Brian 1600-1661 Sonstige (DE-588)130892858 oth Lombart, Pierre 1612-1682 engraver (DE-588)124318940 ill London pup Reproduktion von Novum D. N Jesu Christi Testamentum [M DC XC VIII. [1698] https://search.proquest.com/docview/2240861307 Volltext |
| spellingShingle | Novum D. N Jesu Christi Testamentum juxta editionem Bibliorum polyglot. In qua textus Græcus, cum versione interlineari, & vulg. Lat. Translationes antiquæ Syriaca Arabica Æthiopica totius Novi Testamenti Persica evangeliorum et singularum versiones Latinæ. Omnia eo ordine disposita, ut textus cum versionibus uno intuitu conferri possint. Cum variis lectionibus & annotationibus Grec. Lat. Syr. Æthiop. Persic. &c. Ex MSs. antiquis undique conquisitis, optimisque exemplaribus impressis summa fide collatis. Edidit Brianus Waltonus S.T.D. Episcopus Cestriencis |
| title | Novum D. N Jesu Christi Testamentum juxta editionem Bibliorum polyglot. In qua textus Græcus, cum versione interlineari, & vulg. Lat. Translationes antiquæ Syriaca Arabica Æthiopica totius Novi Testamenti Persica evangeliorum et singularum versiones Latinæ. Omnia eo ordine disposita, ut textus cum versionibus uno intuitu conferri possint. Cum variis lectionibus & annotationibus Grec. Lat. Syr. Æthiop. Persic. &c. Ex MSs. antiquis undique conquisitis, optimisque exemplaribus impressis summa fide collatis. Edidit Brianus Waltonus S.T.D. Episcopus Cestriencis |
| title_alt | Bible Bibliorum Sacrorum tomus quintus |
| title_auth | Novum D. N Jesu Christi Testamentum juxta editionem Bibliorum polyglot. In qua textus Græcus, cum versione interlineari, & vulg. Lat. Translationes antiquæ Syriaca Arabica Æthiopica totius Novi Testamenti Persica evangeliorum et singularum versiones Latinæ. Omnia eo ordine disposita, ut textus cum versionibus uno intuitu conferri possint. Cum variis lectionibus & annotationibus Grec. Lat. Syr. Æthiop. Persic. &c. Ex MSs. antiquis undique conquisitis, optimisque exemplaribus impressis summa fide collatis. Edidit Brianus Waltonus S.T.D. Episcopus Cestriencis |
| title_exact_search | Novum D. N Jesu Christi Testamentum juxta editionem Bibliorum polyglot. In qua textus Græcus, cum versione interlineari, & vulg. Lat. Translationes antiquæ Syriaca Arabica Æthiopica totius Novi Testamenti Persica evangeliorum et singularum versiones Latinæ. Omnia eo ordine disposita, ut textus cum versionibus uno intuitu conferri possint. Cum variis lectionibus & annotationibus Grec. Lat. Syr. Æthiop. Persic. &c. Ex MSs. antiquis undique conquisitis, optimisque exemplaribus impressis summa fide collatis. Edidit Brianus Waltonus S.T.D. Episcopus Cestriencis |
| title_full | Novum D. N Jesu Christi Testamentum juxta editionem Bibliorum polyglot. In qua textus Græcus, cum versione interlineari, & vulg. Lat. Translationes antiquæ Syriaca Arabica Æthiopica totius Novi Testamenti Persica evangeliorum et singularum versiones Latinæ. Omnia eo ordine disposita, ut textus cum versionibus uno intuitu conferri possint. Cum variis lectionibus & annotationibus Grec. Lat. Syr. Æthiop. Persic. &c. Ex MSs. antiquis undique conquisitis, optimisque exemplaribus impressis summa fide collatis. Edidit Brianus Waltonus S.T.D. Episcopus Cestriencis |
| title_fullStr | Novum D. N Jesu Christi Testamentum juxta editionem Bibliorum polyglot. In qua textus Græcus, cum versione interlineari, & vulg. Lat. Translationes antiquæ Syriaca Arabica Æthiopica totius Novi Testamenti Persica evangeliorum et singularum versiones Latinæ. Omnia eo ordine disposita, ut textus cum versionibus uno intuitu conferri possint. Cum variis lectionibus & annotationibus Grec. Lat. Syr. Æthiop. Persic. &c. Ex MSs. antiquis undique conquisitis, optimisque exemplaribus impressis summa fide collatis. Edidit Brianus Waltonus S.T.D. Episcopus Cestriencis |
| title_full_unstemmed | Novum D. N Jesu Christi Testamentum juxta editionem Bibliorum polyglot. In qua textus Græcus, cum versione interlineari, & vulg. Lat. Translationes antiquæ Syriaca Arabica Æthiopica totius Novi Testamenti Persica evangeliorum et singularum versiones Latinæ. Omnia eo ordine disposita, ut textus cum versionibus uno intuitu conferri possint. Cum variis lectionibus & annotationibus Grec. Lat. Syr. Æthiop. Persic. &c. Ex MSs. antiquis undique conquisitis, optimisque exemplaribus impressis summa fide collatis. Edidit Brianus Waltonus S.T.D. Episcopus Cestriencis |
| title_short | Novum D. N Jesu Christi Testamentum |
| title_sort | novum d n jesu christi testamentum juxta editionem bibliorum polyglot in qua textus græcus cum versione interlineari vulg lat translationes antiquæ syriaca arabica æthiopica totius novi testamenti persica evangeliorum et singularum versiones latinæ omnia eo ordine disposita ut textus cum versionibus uno intuitu conferri possint cum variis lectionibus annotationibus grec lat syr æthiop persic c ex mss antiquis undique conquisitis optimisque exemplaribus impressis summa fide collatis edidit brianus waltonus s t d episcopus cestriencis |
| title_sub | juxta editionem Bibliorum polyglot. In qua textus Græcus, cum versione interlineari, & vulg. Lat. Translationes antiquæ Syriaca Arabica Æthiopica totius Novi Testamenti Persica evangeliorum et singularum versiones Latinæ. Omnia eo ordine disposita, ut textus cum versionibus uno intuitu conferri possint. Cum variis lectionibus & annotationibus Grec. Lat. Syr. Æthiop. Persic. &c. Ex MSs. antiquis undique conquisitis, optimisque exemplaribus impressis summa fide collatis. Edidit Brianus Waltonus S.T.D. Episcopus Cestriencis |
| url | https://search.proquest.com/docview/2240861307 |
| work_keys_str_mv | UT bible AT waltonbrian novumdnjesuchristitestamentumjuxtaeditionembibliorumpolyglotinquatextusgræcuscumversioneinterlinearivulglattranslationesantiquæsyriacaarabicaæthiopicatotiusnovitestamentipersicaevangeliorumetsingularumversioneslatinæomniaeoordinedispositauttextuscumversio AT lombartpierre novumdnjesuchristitestamentumjuxtaeditionembibliorumpolyglotinquatextusgræcuscumversioneinterlinearivulglattranslationesantiquæsyriacaarabicaæthiopicatotiusnovitestamentipersicaevangeliorumetsingularumversioneslatinæomniaeoordinedispositauttextuscumversio AT waltonbrian bibliorumsacrorumtomusquintus AT lombartpierre bibliorumsacrorumtomusquintus |