Storia dell'italiano: la formazione della lingua comune [dalle fasi iniziali al Rinascimento]
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Italienisch |
| Veröffentlicht: |
Bologna
Zanichelli
2007
|
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015651706&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | VII, 285 S. Kt. |
| ISBN: | 9788808100870 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV022443698 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20090813 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 070529s2007 it b||| |||| 00||| ita d | ||
| 020 | |a 9788808100870 |9 978-88-08-10087-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)122935219 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV022443698 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a ita | |
| 044 | |a it |c IT | ||
| 045 | |a t0u9 |a o0s9 | ||
| 049 | |a DE-19 |a DE-384 |a DE-355 |a DE-20 |a DE-11 | ||
| 050 | 0 | |a PC1075 | |
| 084 | |a IS 3000 |0 (DE-625)68176: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Tesi, Riccardo |d 1962- |e Verfasser |0 (DE-588)132623250 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Storia dell'italiano |b la formazione della lingua comune [dalle fasi iniziali al Rinascimento] |c di Riccardo Tesi |
| 264 | 1 | |a Bologna |b Zanichelli |c 2007 | |
| 300 | |a VII, 285 S. |b Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1600-2000 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 648 | 7 | |a Geschichte Anfänge-1600 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Italian language |x Dialects |x History | |
| 650 | 4 | |a Italian language |x History | |
| 650 | 4 | |a Italian literature |x History and criticism | |
| 650 | 0 | 7 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Geschichte Anfänge-1600 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Geschichte 1600-2000 |A z |
| 689 | 1 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015651706&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 0902 |g 45 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015651706 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819342287383035904 |
|---|---|
| adam_text | índice
Premessa
..................................................................................
V
Parte prima
Le fasi iniziali
Plurilinguismo medievale
I.
Dal latino parlato ai primi documenti
.....................................1
1.
Comunità linguistica, norma, periodizzazione
...........................1
2.
Protostoria dell italiano
.............................................................6
2.1.
Latino parlato
.............................................................................6
2.2.
Continuità del latino scritto
......................................................15
2.3.
Latino «circa
romançum»
..........................................................19
3.
Prime testimonianze della nuova lingua
...................................23
3.1.
Formule campane:
«Sao
ko
kelle
terre»
(960-963).....................25
3.2.
Formula di confessione umbra:
«Miserere.
Accusome»
(1075-1080 ca.)........................................................................28
3.3.
Testimonianza di Travale: «Guàita, guàita male»
(1158)...........31
IL La formazione della lingua letteraria
.....................................35
1.
Testi poetici arcaici
........................................................................35
2.
La scuola poetica siciliana
.............................................................39
3.
Poeti settentrionali
.........................................................................47
4.
La sintassi dei primi prosatori
.......................................................49
5.
Un esempio di prosa scientifica medievale
..................................55
III. Modelli toscani
.....................................................................61
1.
Fiorentino, toscano, italiano
.........................................................61
2.
Lingua e linguaggi in Dante
.........................................................65
2.1.
L italiano di Dante
..................................................................65
2.2.
Plurilinguismo dantesco
...........................................................69
2.3.
La prosa
filosofica
e argomentativa
...........................................74
2.4.
Il volgare letterario comune
(«vulgare
latium»)........................
77
Indice
3. Petrarca
e la codificazione del linguaggio poetico
.......................81
3.1.
Il metodo del
Petrarca...............................................................81
3.2.
L officina linguistica del «Canzoniere»
......................................84
3.3.
Le correzioni linguistiche al
Petrarca
aldino
............................88
4.
La prosa letteraria del Boccaccio
...................................................90
4.1.
La sintassi del
«Decameron»
......................................................90
4.2.
Parodia linguistica e dialettalità riportata
...............................102
5.
Toscanizzazione e tradizioni linguistiche locali
.........................108
Parte seconda
L età della, codificazione
IV.
Gli umanisti e il volgare
......................................................115
1.
Modelli classici
.............................................................................116
2.
Latino umanistico
........................................................................121
3.
Grammaticalità e letterarietà del volgare
................................... 124
4.
La prima grammatica di una lingua moderna
...........................128
5.
Bilinguismo albertiano
................................................................132
6.
Prosa scientifica
............................................................................142
V.
Lingua d uso e linguaggi della comunicazione
....................147
1.
Formazione di lingue comuni regionali
.....................................148
2.
Oralità e predicazione religiosa
...................................................154
3.
La comunicazione epistolare
.......................................................157
4.
Linguaggi scientifico-encidopedici e traduzioni
.......................161
VI. La lingua letteraria alla fine del Quattrocento
.....................167
1.
Modelli toscani
.............................................................................168
2.
Modelli settentrionali
..................................................................172
3.
Modelli meridionali
.....................................................................175
4.
Prosa ukraumanistica
..................................................................178
5.
Dialettalità subalterna
..................................................................181
VII. Il problema della norma nel Cinquecento
..............................187
1.
Fattori di unificazione: la stampa e le revisioni editoriali
.........187
2.
Discussioni sulla norma
...............................................................194
3.
Le «Prose della volgar lingua»
(1525).........................................203
4.
Grammatiche e dizionari...
..........................................................209
4.1.
Nascita del genere grammatica*
..............................................209
4.2.
Dai lessico d aurore al dizionario
.............................................211
5.
L adeguamento alla norma
..........................................................214
5.1.
Varianti d autore: le correzioni grammaticali
deU*«OrIando furioso»
..................................................,..........214
284
Indice
5.2.
Varianti dell editore: le correzioni grammaticali del «Galateo»
216
6.
Grammatici e filologi fiorentini
.................................................218
VIII.
L italiano lingua di cultura
..................................................223
1.
Norma, comportamento, lingua
................................................223
2.
Dal Castiglione al Tasso. Linee di sviluppo
della prosa argomentativa
...........................................................228
2.1.
Tendenze ipotattiche e sintassi analitica
..................................228
2.2.
Ordine dei costituenti della frase
............................................233
2.3.
Varianti sintattiche del Tasso
..................................................236
3.
Tra prosa colta e linguaggio specialistico: la lingua
della politica e della storiografia
.................................................239
4.
Verso l italiano strumentale: la lingua delle relazioni
diplomatiche e dei viaggiatori
.....................................................250
5.
Traduzione e lessico tecnico
.......................................................256
Bibliografia
..................................................................................265
Indice dei nomi e dei fenomeni notevoli
.................................269
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Tesi, Riccardo 1962- |
| author_GND | (DE-588)132623250 |
| author_facet | Tesi, Riccardo 1962- |
| author_role | aut |
| author_sort | Tesi, Riccardo 1962- |
| author_variant | r t rt |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV022443698 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC1075 |
| callnumber-raw | PC1075 |
| callnumber-search | PC1075 |
| callnumber-sort | PC 41075 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | IS 3000 |
| ctrlnum | (OCoLC)122935219 (DE-599)BVBBV022443698 |
| discipline | Romanistik |
| era | Geschichte 1600-2000 gnd Geschichte Anfänge-1600 gnd |
| era_facet | Geschichte 1600-2000 Geschichte Anfänge-1600 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01897nam a2200493 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV022443698</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20090813 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">070529s2007 it b||| |||| 00||| ita d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788808100870</subfield><subfield code="9">978-88-08-10087-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)122935219</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV022443698</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">it</subfield><subfield code="c">IT</subfield></datafield><datafield tag="045" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">t0u9</subfield><subfield code="a">o0s9</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC1075</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IS 3000</subfield><subfield code="0">(DE-625)68176:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tesi, Riccardo</subfield><subfield code="d">1962-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)132623250</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Storia dell'italiano</subfield><subfield code="b">la formazione della lingua comune [dalle fasi iniziali al Rinascimento]</subfield><subfield code="c">di Riccardo Tesi</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bologna</subfield><subfield code="b">Zanichelli</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VII, 285 S.</subfield><subfield code="b">Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1600-2000</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte Anfänge-1600</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italian language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italian language</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italian literature</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte Anfänge-1600</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte 1600-2000</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015651706&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0902</subfield><subfield code="g">45</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015651706</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV022443698 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T12:55:31Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788808100870 |
| language | Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015651706 |
| oclc_num | 122935219 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-11 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-11 |
| physical | VII, 285 S. Kt. |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | Zanichelli |
| record_format | marc |
| spellingShingle | Tesi, Riccardo 1962- Storia dell'italiano la formazione della lingua comune [dalle fasi iniziali al Rinascimento] Geschichte Italian language Dialects History Italian language History Italian literature History and criticism Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4114056-4 |
| title | Storia dell'italiano la formazione della lingua comune [dalle fasi iniziali al Rinascimento] |
| title_auth | Storia dell'italiano la formazione della lingua comune [dalle fasi iniziali al Rinascimento] |
| title_exact_search | Storia dell'italiano la formazione della lingua comune [dalle fasi iniziali al Rinascimento] |
| title_full | Storia dell'italiano la formazione della lingua comune [dalle fasi iniziali al Rinascimento] di Riccardo Tesi |
| title_fullStr | Storia dell'italiano la formazione della lingua comune [dalle fasi iniziali al Rinascimento] di Riccardo Tesi |
| title_full_unstemmed | Storia dell'italiano la formazione della lingua comune [dalle fasi iniziali al Rinascimento] di Riccardo Tesi |
| title_short | Storia dell'italiano |
| title_sort | storia dell italiano la formazione della lingua comune dalle fasi iniziali al rinascimento |
| title_sub | la formazione della lingua comune [dalle fasi iniziali al Rinascimento] |
| topic | Geschichte Italian language Dialects History Italian language History Italian literature History and criticism Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd |
| topic_facet | Geschichte Italian language Dialects History Italian language History Italian literature History and criticism Italienisch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015651706&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT tesiriccardo storiadellitalianolaformazionedellalinguacomunedallefasiinizialialrinascimento |