Eigennamen in der Fachkommunikation: Onomastik der Moderne - eine moderne Onomastik? ; ein kritisches Plädoyer für eine interdisziplinäre Methodologie
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Deutsch |
| Veröffentlicht: |
Hamburg
Kovač
2006
|
| Schriftenreihe: | Schriftenreihe angewandte Linguistik aus interdisziplinärer Sicht
8 |
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://www.verlagdrkovac.de/978-3-8300-2738-6.htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015479911&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Beschreibung: | Literaturverz. S. 200 - 214 |
| Umfang: | 222 S. Ill. 21 cm, 294 gr. |
| ISBN: | 9783830027386 3830027389 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV022269396 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20070502 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 070213s2006 gw a||| |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 06,A51,1071 |2 dnb | ||
| 020 | |a 9783830027386 |c kart. : EUR 75.00 |9 978-3-8300-2738-6 | ||
| 020 | |a 3830027389 |c kart. : EUR 75.00 |9 3-8300-2738-9 | ||
| 024 | 3 | |a 9783830027386 | |
| 035 | |a (OCoLC)180150993 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV022269396 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-HH | ||
| 049 | |a DE-19 |a DE-384 |a DE-355 |a DE-11 | ||
| 084 | |a ET 560 |0 (DE-625)28000: |2 rvk | ||
| 084 | |a ET 575 |0 (DE-625)28003: |2 rvk | ||
| 084 | |a 400 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Kalverkämper, Hartwig |d 1949- |e Verfasser |0 (DE-588)108836169 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Eigennamen in der Fachkommunikation |b Onomastik der Moderne - eine moderne Onomastik? ; ein kritisches Plädoyer für eine interdisziplinäre Methodologie |c Hartwig Kalverkämper |
| 264 | 1 | |a Hamburg |b Kovač |c 2006 | |
| 300 | |a 222 S. |b Ill. |c 21 cm, 294 gr. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Schriftenreihe angewandte Linguistik aus interdisziplinärer Sicht |v 8 | |
| 500 | |a Literaturverz. S. 200 - 214 | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Kommunikation |0 (DE-588)4031883-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Fachsprache |0 (DE-588)4016216-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Experte |0 (DE-588)4071081-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Name |0 (DE-588)4127959-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Namenkunde |0 (DE-588)4075199-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Fachsprache |0 (DE-588)4016216-3 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Namenkunde |0 (DE-588)4075199-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Name |0 (DE-588)4127959-1 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Kommunikation |0 (DE-588)4031883-7 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Experte |0 (DE-588)4071081-6 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Schriftenreihe angewandte Linguistik aus interdisziplinärer Sicht |v 8 |w (DE-604)BV021653571 |9 8 | |
| 856 | 4 | 2 | |q text/html |u http://www.verlagdrkovac.de/978-3-8300-2738-6.htm |3 Ausführliche Beschreibung |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015479911&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015479911 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819300122705526784 |
|---|---|
| adam_text | Inhaltsverzeichnis
1. Die Aktualität der Namenforschung
im gesellschaftlichen Interesse 17
1.1. Der Rahmen von Wissenschaftlichkeit 17
1.2. Die Onomastik -
ihr Gegenstand und Forschungsformat 20
1.3. Eigennamen in der öffentlichen Wahrnehmung 22
1.4. Anlaß, Grundlage und Zielsetzung dieses Buches 27
2. Eigennamen in fachlichen Kontexten:
Semantische Relationen des Zeichens 31
2.1. Semasiologische Sicht 31
2.1.1. Wenige Namen für die Vielfalt der Welt 31
2.1.2. Diversifikation von Namenträgem 33
2.1.3. Klassifizieren durch Ordnung des Weltwissens 35
2.1.4. Methodologische Konsequenzen 37
2.2. Qualität des Referent 38
2.3. Onomasiologische Sicht 40
2.3.1. Sozio-Onomastik als Spiegel
soziokultureller Hintergründe der Namengebung 40
2.3.2. Beinamen in journalistischer Namengebung 45
2.3.3. Systeme des Typologisierens ( Klassifikationen )
in der Onomastik 47
2.3.3.1. Zoonyme ( Tiereigennamen ) 48
2.3.3.2. Phytonyme ( Pflanzeneigennamen ) 51
3. Eigennamen als Kategorie fachisprachjlicher Kontexte 52
3.1.
3.2. Methodologische Probleme 55
3.2.1. Probleme der Integration 55
3.2.2. Probleme der Analyse sprachlicher Fakten 66
3.2.2.1. Fachgebiete und ihre Strukturen 66
3.2.2.2. Namen-in-Texten 69
3.2.3. Probleme der Bewertung 74
14
Inhaltsverzeichnis
4.
anhand eines Strukturtyps (Determinativ-Kompositum) 75
4.1. Lexikologischer Zugang 77
4.2. Technolektaler Zugang 79
5. Eigennamen in textdynamischem Verständnis 84
5.1. Eigennamen in interaktiven Zusammenhängen:
Kontaktonomastik 84
5.1.1. Wandel des Forschungsformats
zur Kommunikationspragmatik 84
5.1.2. Onomastik als Teil der Kulturwissenschaft 90
5.1.3. Kulturelle und interkulturelle Kodierungen 93
5.1.3.1. Die fremdkulturelle Alltagspraxis:
Gelebte namengetragene Kontakte 97
5.1.3.2. Die literarische
Erzählte namengetragene Kontakte 98
5.1.3.2.1. Literarische
der Namen-im-fremdkulturellen-Kontakt 102
5.1.3.2.2. Literarische
der Namen-im-fremdkulturellen-Kontakt 107
5.1.3.2.3. Literarische
der Namen
5.1.4. Literarkritische Einschätzung 119
5.1.5. Das Format einer Kontaktonomastik 119
5.2. Eigennamen in semiotischen Prozessen 123
6. Kritische Konsequenzen für eine Fachsprachen-Onomastik 125
6.1. Forschungsformat zum Eigennamen 126
6.2. Die sogenannte Deonomastik 129
6.3. Methodenstandpunkt 131
6.4. Zuständigkeiten und Extensionen 132
6.4.1. Das Gegensatzpaar Fachsprachen - Gemeinsprache 133
6.4.2. Ein Spektrum parzellierter Onomastiken 134
Inhaltsverzeichnis
15
7. Semiotik als Integrationsrahmen 138
7.1. Aspekt der Ökonomie 138
7.2. Implizite Dialogizität 140
7.3. Namensemiotische Analyse eines Fachtextes 142
7.3.1. Namen in Texten und Namen durch Texte 142
7.3.2. Textsemiotische Leistungen von Eigennamen -
Beispiel aus dem Journalismus (Feuilleton) 144
7.3.2.1. Nonverbalität: Determinationsbeziehung von
Bild und Bildunterschrift 147
7.3.2.2. Texttitel und übergeordnete Informationen:
Ambivalenz und Determination 147
7.3.2.3. Namen zur Inhaltsorientierung 151
7.3.2.4. Meta-Leistung von Namen: Rezensions-Teiltexte 154
7.3.2.5. Intermedialität: Namenvernetzung 156
7.3.2.6. Namen als Identifikatoren in Welt und Fiktion 158
7.3.2.7. Name als integratives Textschlußsignal 159
7.3.2.8. Synoptische Bewertung
der semiotischen Funktion von Namen-in-Texten 162
7.3.2.8.1. Die kommunikativen Konstellationen in den Teiltexten 162
7.3.2.8.2. Die Referenzbereiche des Textes 163
7.3.2.8.3. Die Darstellungsebenen des Textes 164
7.4. Namensemiotik als Basis für eine interdisziplinäre Onomastik 166
8. Die interdisziplinäre Konstellation einer modernen Onomastik 166
8.1. Wissenschaftstheoretische Voraussetzungen
8.1.1. Leitbegriffe
8.1.2. Qualitäten
8.1.3. Forschungsrahmen
8.2. Kritik des Konfigurationenmodells einer
Fachsprachen-Onomastik
8.2.1. Das Modell als Darstellungsmittel
8.2.2. Der Aufbau des Modells
8.2.3. Inkonsequenzen bei den Modellteilen
8.2.3.1. Vermischung von Kriterien
8.2.3.2. Kritische Synopse
166
166
167
168
169
171
173
173
173
177
16________________________________________________Inhaltsverzeichnis
9. Disziplinäre Ortung der Onomastik 178
9.1. Resümee einer kritisierten Ausgangslage 178
9.2. Ein integratives Modell als Vorschlag
Beteiligte Disziplinen und ihre Formate zum Eigennamen 181
9.2.1. Philologie - Namenkunde 183
9.2.2. Soziologie - Namensoziologie 183
9.2.3. Textlinguistik - Eigennamen-in-Texten 184
9.2.4. Fachkommunikationsforschung - Namen-in-der-Arbeitswelt 185
9.2.5. (Text-) Pragmatik -Kontaktonomastik 186
9.2.6. Semiotik -
9.2.6.1.
9.2.6.2. Semiose: Onomastik als angewandte Semiotik 188
9.2.6.3. Metakommunikativität 190
9.2.6.4. Onymische Zeichenprozesse 191
9.2.7. Kulturalität der Namen: Integrales Modell 192
9.2.7.1. Integrationen und Eigenständigkeiten 193
9.2.7.2. Spezifizierung auf Namen 193
10. Abschließende Würdigung: Für eine moderne Onomastik ! 195
11. Literaturverzeichnis 200
Über den Autor 215
Sachregister 217
Abbildungen:
Abb. 1: Allgemeines Kommunikationsmodell 150
Abb. 2: Integration der Teiltexte des Zeitungstextes 165
Abb. 3: Schema Gläser Fachsprachen-Onomastik interdisziplinär 171
Abb. 4: Interdisziplinär abgestimmtes integrales Modell
zu den namenbezogenen Disziplinen 182
Abb. 5: Disziplinenmodell Semiotik u. Hierarchien nach Morris 189
Abb. 6: Onymische Zeichenprozesse 192
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Kalverkämper, Hartwig 1949- |
| author_GND | (DE-588)108836169 |
| author_facet | Kalverkämper, Hartwig 1949- |
| author_role | aut |
| author_sort | Kalverkämper, Hartwig 1949- |
| author_variant | h k hk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV022269396 |
| classification_rvk | ET 560 ET 575 |
| ctrlnum | (OCoLC)180150993 (DE-599)BVBBV022269396 |
| discipline | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02360nam a2200541 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV022269396</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20070502 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">070213s2006 gw a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">06,A51,1071</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783830027386</subfield><subfield code="c">kart. : EUR 75.00</subfield><subfield code="9">978-3-8300-2738-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3830027389</subfield><subfield code="c">kart. : EUR 75.00</subfield><subfield code="9">3-8300-2738-9</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783830027386</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)180150993</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV022269396</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-HH</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ET 560</subfield><subfield code="0">(DE-625)28000:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ET 575</subfield><subfield code="0">(DE-625)28003:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">400</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kalverkämper, Hartwig</subfield><subfield code="d">1949-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)108836169</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Eigennamen in der Fachkommunikation</subfield><subfield code="b">Onomastik der Moderne - eine moderne Onomastik? ; ein kritisches Plädoyer für eine interdisziplinäre Methodologie</subfield><subfield code="c">Hartwig Kalverkämper</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Hamburg</subfield><subfield code="b">Kovač</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">222 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield><subfield code="c">21 cm, 294 gr.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schriftenreihe angewandte Linguistik aus interdisziplinärer Sicht</subfield><subfield code="v">8</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverz. S. 200 - 214</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kommunikation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4031883-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fachsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4016216-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Experte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4071081-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Name</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127959-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Namenkunde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075199-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Fachsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4016216-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Namenkunde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075199-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Name</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127959-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Kommunikation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4031883-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Experte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4071081-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Schriftenreihe angewandte Linguistik aus interdisziplinärer Sicht</subfield><subfield code="v">8</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV021653571</subfield><subfield code="9">8</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://www.verlagdrkovac.de/978-3-8300-2738-6.htm</subfield><subfield code="3">Ausführliche Beschreibung</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015479911&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015479911</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV022269396 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T12:51:31Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783830027386 3830027389 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015479911 |
| oclc_num | 180150993 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-355 DE-BY-UBR DE-11 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-355 DE-BY-UBR DE-11 |
| physical | 222 S. Ill. 21 cm, 294 gr. |
| publishDate | 2006 |
| publishDateSearch | 2006 |
| publishDateSort | 2006 |
| publisher | Kovač |
| record_format | marc |
| series | Schriftenreihe angewandte Linguistik aus interdisziplinärer Sicht |
| series2 | Schriftenreihe angewandte Linguistik aus interdisziplinärer Sicht |
| spellingShingle | Kalverkämper, Hartwig 1949- Eigennamen in der Fachkommunikation Onomastik der Moderne - eine moderne Onomastik? ; ein kritisches Plädoyer für eine interdisziplinäre Methodologie Schriftenreihe angewandte Linguistik aus interdisziplinärer Sicht Kommunikation (DE-588)4031883-7 gnd Fachsprache (DE-588)4016216-3 gnd Experte (DE-588)4071081-6 gnd Name (DE-588)4127959-1 gnd Namenkunde (DE-588)4075199-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4031883-7 (DE-588)4016216-3 (DE-588)4071081-6 (DE-588)4127959-1 (DE-588)4075199-5 |
| title | Eigennamen in der Fachkommunikation Onomastik der Moderne - eine moderne Onomastik? ; ein kritisches Plädoyer für eine interdisziplinäre Methodologie |
| title_auth | Eigennamen in der Fachkommunikation Onomastik der Moderne - eine moderne Onomastik? ; ein kritisches Plädoyer für eine interdisziplinäre Methodologie |
| title_exact_search | Eigennamen in der Fachkommunikation Onomastik der Moderne - eine moderne Onomastik? ; ein kritisches Plädoyer für eine interdisziplinäre Methodologie |
| title_full | Eigennamen in der Fachkommunikation Onomastik der Moderne - eine moderne Onomastik? ; ein kritisches Plädoyer für eine interdisziplinäre Methodologie Hartwig Kalverkämper |
| title_fullStr | Eigennamen in der Fachkommunikation Onomastik der Moderne - eine moderne Onomastik? ; ein kritisches Plädoyer für eine interdisziplinäre Methodologie Hartwig Kalverkämper |
| title_full_unstemmed | Eigennamen in der Fachkommunikation Onomastik der Moderne - eine moderne Onomastik? ; ein kritisches Plädoyer für eine interdisziplinäre Methodologie Hartwig Kalverkämper |
| title_short | Eigennamen in der Fachkommunikation |
| title_sort | eigennamen in der fachkommunikation onomastik der moderne eine moderne onomastik ein kritisches pladoyer fur eine interdisziplinare methodologie |
| title_sub | Onomastik der Moderne - eine moderne Onomastik? ; ein kritisches Plädoyer für eine interdisziplinäre Methodologie |
| topic | Kommunikation (DE-588)4031883-7 gnd Fachsprache (DE-588)4016216-3 gnd Experte (DE-588)4071081-6 gnd Name (DE-588)4127959-1 gnd Namenkunde (DE-588)4075199-5 gnd |
| topic_facet | Kommunikation Fachsprache Experte Name Namenkunde |
| url | http://www.verlagdrkovac.de/978-3-8300-2738-6.htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015479911&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV021653571 |
| work_keys_str_mv | AT kalverkamperhartwig eigennameninderfachkommunikationonomastikdermoderneeinemoderneonomastikeinkritischespladoyerfureineinterdisziplinaremethodologie |