Availability: Etymologische Studien zum Jiddischen | Technische Universität München

Etymologische Studien zum Jiddischen: zugleich ein Beitrag zur Problematik jiddischen Südost- und Ostflanke

Saved in:

Bibliographic Details
Main Authors:	Timm, Erika 1934- (Author), Beckmann, Gustav Adolf 1931-2024 (Author)
Format:	Book
Language:	German
Published:	Hamburg Buske 2006
Series:	Jidische schtudies 13
Subjects:	Jiddisch Etymologie
Links:	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015406950&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Physical Description:	VIII, 183 S.
ISBN:	9783875484687 3875484681

Staff View

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cb4500
001	BV022195447
003	DE-604
005	20070704
007	t\|
008	061215s2006 gw \|\|\|\| 00\|\|\| ger d
015			\|a 06,N42,0714 \|2 dnb
016	7		\|a 981333435 \|2 DE-101
020			\|a 9783875484687 \|c Kt. : ca. EUR 42.00, ca. sfr 72.50 \|9 978-3-87548-468-7
020			\|a 3875484681 \|c Kt. : ca. EUR 42.00, ca. sfr 72.50 \|9 3-87548-468-1
024	3		\|a 9783875484687
035			\|a (OCoLC)219418868
035			\|a (DE-599)BVBBV022195447
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakddb
041	0		\|a ger
044			\|a gw \|c XA-DE-HH
049			\|a DE-12 \|a DE-824 \|a DE-11
082	0		\|a 439.12 \|2 22/ger
084			\|a GD 8506 \|0 (DE-625)38892: \|2 rvk
084			\|a 439 \|2 sdnb
100	1		\|a Timm, Erika \|d 1934- \|e Verfasser \|0 (DE-588)121629716 \|4 aut
245	1	0	\|a Etymologische Studien zum Jiddischen \|b zugleich ein Beitrag zur Problematik jiddischen Südost- und Ostflanke \|c Erika Timm ; Gustav Adolf Beckmann
264		1	\|a Hamburg \|b Buske \|c 2006
300			\|a VIII, 183 S.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Jidische schtudies \|v 13
650	0	7	\|a Jiddisch \|0 (DE-588)4028614-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Etymologie \|0 (DE-588)4015640-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
689	0	0	\|a Jiddisch \|0 (DE-588)4028614-9 \|D s
689	0	1	\|a Etymologie \|0 (DE-588)4015640-0 \|D s
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Beckmann, Gustav Adolf \|d 1931-2024 \|e Verfasser \|0 (DE-588)104723998 \|4 aut
830		0	\|a Jidische schtudies \|v 13 \|w (DE-604)BV004061448 \|9 13
856	4	2	\|m HBZ Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015406950&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
940	1		\|n oe
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015406950

Record in the Search Index

_version_	1819307128490295296
adam_text	Inhalt Vorwort VII I. Ghetto 1. Der Beleg in Paris un Wiene 1 2. Die etymologische Forschung 2 3. Die Venezianer Gießerei 3 4. Das Ende der Gießerei und ihre genaue Lage 5 5. Errichtung und Erweiterung des Ghettos 9 6. Frühe Belege und allmählicher Verlust des etymologischen Bewußtseins 11 7. Das Anlautproblem 13 8. Die Etymologie hebr. get Scheidung 18 9. Die Etymologie lat. vitta Binde; Geländestreifen ... 23 10. Die Etymologie (nord)ital. get(t)o Mole 25 II. dawenen IHUHIKT 1. Das Problem 33 2. Etymologie Nr. 1 9 und sporadisches nordostjidd. dojnen als Stein des Anstoßes 33 3. Etymologien Nr. 10 12 39 4. Etymologie Nr. 13 41 5. DDT als transitive Bezeichnung einer sanften Bewegung . . 43 6. DDT wird zu einem Verbum der Bedeutung reden, murmeln 44 7. DDT wird zu einem Verbum der Bedeutung beten — bis nach Aschkenas 46 8. Überlebenschancen von DDT, geographisch betrachtet . . 54 9. Der Weg zu der Form dawenen 60 10. Der Weg zum stilneutralen Wort für textlich festliegendes Beten 64 11. Zusammenfassung 71 12. Schluß 72 VI Inhalt III. Katowes OÖTIXÜKp 1. Die bisherige etymologische Forschung 75 2. Der Wortausgang 75 3. Das Schwesterwort /katav, katdf/ 78 4. Soziolinguistische Rahmenbedingungen 83 5. Ein Seitenblick auf (lat. iocus ) dt. Jux 86 6. Die Schreibungsvielfalt 88 7. Die Etymologie ^üj? 91 8. Die Etymologie 2DD (I) 93 9. Noch ein Seitenblick auf lat. iocus 95 10. Die Etymologie 3PO (II) 96 11. Die Etymologien russ. katavdsija bzw. mittelgriech. xaxaßaaia 96 IV. Direkte Gräzismen im Jiddischen? 0. Vorbemerkung 101 1. Vermittlung durch eine schriftliche rabbinische Quelle . . 101 2. Zwei Festbezeichnungen bei Isserlein 107 3. Slavische Vermittlung 109 4. Deutsche Vermittlung 112 5. Romanische Vermittlung 116 V. Anhang: Einige Orientwörter nichtgriechischer Herkunft . . 129 VI. Schlußbemerkung: Lexik und jenseits der Lexik 149 VII. Verzeichnisse 1. Besprochene Wörter 151 2. Personen (bis etwa 1800) 153 3. Fachspezifische Zeichen und Abkürzungen 3.1 Transkriptionszeichen 156 3.2 Sonstige Zeichen 157 3.3 Abkürzungen biblischer Bücher 158 3.4 Sonstige fachspezifische Abkürzungen 158 VIII. Zitierte Literatur 161 j I I
any_adam_object	1
author	Timm, Erika 1934- Beckmann, Gustav Adolf 1931-2024
author_GND	(DE-588)121629716 (DE-588)104723998
author_facet	Timm, Erika 1934- Beckmann, Gustav Adolf 1931-2024
author_role	aut aut
author_sort	Timm, Erika 1934-
author_variant	e t et g a b ga gab
building	Verbundindex
bvnumber	BV022195447
classification_rvk	GD 8506
ctrlnum	(OCoLC)219418868 (DE-599)BVBBV022195447
dewey-full	439.12
dewey-hundreds	400 - Language
dewey-ones	439 - Other Germanic languages
dewey-raw	439.12
dewey-search	439.12
dewey-sort	3439.12
dewey-tens	430 - German and related languages
discipline	Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01854nam a2200469 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV022195447</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20070704 </controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">061215s2006 gw \|\|\|\| 00\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">06,N42,0714</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">981333435</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783875484687</subfield><subfield code="c">Kt. : ca. EUR 42.00, ca. sfr 72.50</subfield><subfield code="9">978-3-87548-468-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3875484681</subfield><subfield code="c">Kt. : ca. EUR 42.00, ca. sfr 72.50</subfield><subfield code="9">3-87548-468-1</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783875484687</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)219418868</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV022195447</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-HH</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">439.12</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GD 8506</subfield><subfield code="0">(DE-625)38892:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">439</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Timm, Erika</subfield><subfield code="d">1934-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)121629716</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Etymologische Studien zum Jiddischen</subfield><subfield code="b">zugleich ein Beitrag zur Problematik jiddischen Südost- und Ostflanke</subfield><subfield code="c">Erika Timm ; Gustav Adolf Beckmann</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Hamburg</subfield><subfield code="b">Buske</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VIII, 183 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jidische schtudies</subfield><subfield code="v">13</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Jiddisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028614-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Etymologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015640-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Jiddisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028614-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Etymologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015640-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Beckmann, Gustav Adolf</subfield><subfield code="d">1931-2024</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)104723998</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Jidische schtudies</subfield><subfield code="v">13</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV004061448</subfield><subfield code="9">13</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015406950&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015406950</subfield></datafield></record></collection>
id	DE-604.BV022195447
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-12-20T12:49:49Z
institution	BVB
isbn	9783875484687 3875484681
language	German
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015406950
oclc_num	219418868
open_access_boolean
owner	DE-12 DE-824 DE-11
owner_facet	DE-12 DE-824 DE-11
physical	VIII, 183 S.
publishDate	2006
publishDateSearch	2006
publishDateSort	2006
publisher	Buske
record_format	marc
series	Jidische schtudies
series2	Jidische schtudies
spellingShingle	Timm, Erika 1934- Beckmann, Gustav Adolf 1931-2024 Etymologische Studien zum Jiddischen zugleich ein Beitrag zur Problematik jiddischen Südost- und Ostflanke Jidische schtudies Jiddisch (DE-588)4028614-9 gnd Etymologie (DE-588)4015640-0 gnd
subject_GND	(DE-588)4028614-9 (DE-588)4015640-0
title	Etymologische Studien zum Jiddischen zugleich ein Beitrag zur Problematik jiddischen Südost- und Ostflanke
title_auth	Etymologische Studien zum Jiddischen zugleich ein Beitrag zur Problematik jiddischen Südost- und Ostflanke
title_exact_search	Etymologische Studien zum Jiddischen zugleich ein Beitrag zur Problematik jiddischen Südost- und Ostflanke
title_full	Etymologische Studien zum Jiddischen zugleich ein Beitrag zur Problematik jiddischen Südost- und Ostflanke Erika Timm ; Gustav Adolf Beckmann
title_fullStr	Etymologische Studien zum Jiddischen zugleich ein Beitrag zur Problematik jiddischen Südost- und Ostflanke Erika Timm ; Gustav Adolf Beckmann
title_full_unstemmed	Etymologische Studien zum Jiddischen zugleich ein Beitrag zur Problematik jiddischen Südost- und Ostflanke Erika Timm ; Gustav Adolf Beckmann
title_short	Etymologische Studien zum Jiddischen
title_sort	etymologische studien zum jiddischen zugleich ein beitrag zur problematik jiddischen sudost und ostflanke
title_sub	zugleich ein Beitrag zur Problematik jiddischen Südost- und Ostflanke
topic	Jiddisch (DE-588)4028614-9 gnd Etymologie (DE-588)4015640-0 gnd
topic_facet	Jiddisch Etymologie
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015406950&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV004061448
work_keys_str_mv	AT timmerika etymologischestudienzumjiddischenzugleicheinbeitragzurproblematikjiddischensudostundostflanke AT beckmanngustavadolf etymologischestudienzumjiddischenzugleicheinbeitragzurproblematikjiddischensudostundostflanke

Availability

‌

Order via interlibrary loan Table of Contents