Die aramäischen Texte vom Toten Meer: samt den Inschriften aus Palästina, dem Testament Levis aus der Kairoer Genisa, der Fastenrolle und den alten talmudischen Zitaten ; aramaistische Einleitung, Text, Übersetzung, Deutung, Grammatik/Wörterbuch, deutsch-aramäische Wortliste, Register 2 Band 2 : Samt den Inschriften aus Palästina, dem Testament Levis aus der Kairoer Genisa, der Fastenrolle und den alten talmudischen Zitaten; aramaistische Einleitung, Text, Übersetzung, Deutung, Grammatik/Wörterbuch, deutsch-aramäische Wortliste, Register
Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Beteilige Person: Beyer, Klaus 1929-2014 (VerfasserIn)
Format: Buch
Sprache:Deutsch
Aramäisch
Veröffentlicht: Göttingen Vandenhoeck & Ruprecht 2004
Beschreibung:Dieser Band II ... bietet zunächst Nachträge zu Band I (1984 ...). Diese Nachträge werden zitiert nach Seite und Anmerkung von Band I, zu denen sie gehören, mit zugesetzem "N" (= Nachtrag) bzw. "+N", wenn die entsprechenden Abschnitte beider Bände gemeint sind. Von den Texten des Ergänzungsbandes zu Band I (1994 ...) werden die hebräischen (h, außer dem singulären hCU), die im Talmud überlieferten altjüdischen (xy) und die mittelaramäischen (ab 3. Jh. n. Chr.: yy gg oo xx cc) in Band II nicht wiederholt, jedoch in Inhaltsverzeichnis (E 216-222.233-273), Grammatik und Wörterbuch von Band II berücksichtigt. Vor Themen, Texten und Wörtern, die in Band II neu eingeführt sind, steht ein Stern (*); "del." bedeutet "ist in Band I zu tilgen". Die in II übernommenen Teile von E sind vielfach verbessert und erweitert. - Stand: September 2003
Umfang:532 S.
ISBN:3525536259
9783525536254