Die litauischen Idyllen: vergleichende gattungstheoretische Untersuchung zu Texten aus Polen und Litauen 1747 - 1825
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Format: | Hochschulschrift/Dissertation Buch |
| Sprache: | Deutsch |
| Veröffentlicht: |
Wiesbaden
Harrassowitz
2005
|
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=2684226&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014174260&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | 314 S. graph. Darst. 240 mm x 170 mm |
| ISBN: | 3447051531 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV020852562 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20121218 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 051102s2005 gw d||| m||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 05,N42,1194 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 976528118 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3447051531 |c Gb. : ca. EUR 72.00, ca. sfr 122.00 |9 3-447-05153-1 | ||
| 024 | 3 | |a 9783447051538 | |
| 035 | |a (OCoLC)62462344 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV020852562 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-HE | ||
| 049 | |a DE-473 |a DE-12 |a DE-19 |a DE-11 |a DE-739 | ||
| 050 | 0 | |a PG7023.P38 | |
| 084 | |a KO 6230 |0 (DE-625)80561: |2 rvk | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 084 | |a 890 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Kessler, Stephan |d 1966- |e Verfasser |0 (DE-588)173256678 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Die litauischen Idyllen |b vergleichende gattungstheoretische Untersuchung zu Texten aus Polen und Litauen 1747 - 1825 |c Stephan Kessler |
| 264 | 1 | |a Wiesbaden |b Harrassowitz |c 2005 | |
| 300 | |a 314 S. |b graph. Darst. |c 240 mm x 170 mm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 502 | |a Zugl.: Greifswald, Univ., Habil.-Schr., 2003 | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1747-1825 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Literary form | |
| 650 | 4 | |a Pastoral literature, Polish |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Pastoral poetry, Lithuanian |x History and criticism | |
| 650 | 0 | 7 | |a Idylle |0 (DE-588)4026496-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Litauisch |0 (DE-588)4133373-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Idylle |0 (DE-588)4026496-8 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Litauisch |0 (DE-588)4133373-1 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1747-1825 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=2684226&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014174260&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 09034 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 09033 |g 4793 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 09033 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 09034 |g 4793 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014174260 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819323227126628352 |
|---|---|
| adam_text | Inhalt
Vorwort............................................................................................................................. 7
Siglen .............................................................................................................................. 9
1 Einleitung............................................................................................................... 11
2 Theoretische Grundlagen und Definitionen..................................................... 29
2.1 Definition der Gattung über ihre Pragmatik.................................................... 29
2.2 Das Idyllische........................................................................................................ 33
2.2.1 Das Auftreten des Idyllischen im Text.............................................................. 33
2.2.2 Das Idyllische als Entäußerungsstrategie......................................................... 41
2.3 Die Textformen..................................................................................................... 46
2.4 Fiktionalität und Imaginativität sowie Faktizität und
Realitativität.......................................................................................................... 49
2.5 Zusammenfassung............................................................................................... 53
3 Die Gestalt der polnischsprachigen Idyllen zwischen 1770 und
1822......................................................................................................................... 55
3.1 Fiktionalität und Imaginativität als bestimmendes Moment für
die Gestaltung von Figuren, Raum und Zeit................................................... 55
3.2 Ästhetische Organisation, fiktiver Erzähler und
Darstellungstechniken......................................................................................... 63
3.3 Die Konversationsstruktur des Erzählvorgangs und die
konversationale Position des Idyllischen.......................................................... 69
3.4 Der dargestellte Verhaltenskodex und das
Kommunikationsritual der Figuren................................................................... 75
3.5 Die sentimentale Liebeskonzeption, die konkret dargestellten
Gefühlsrollen und die Idyllentypen.................................................................. 82
3.6 Zusammenfassung............................................................................................... 88
4 Das Vergleichstextkorpus zur Gattung
Bukolik
................................................ 91
4.1 Abgrenzung des Untersuchungszeitraumes.................................................... 91
4.2 Ausschluss von Texten anhand formaler Merkmale...................................... 94
4.3 Gattungsangabe und Gruppenzuordnung....................................................... 98
4.4 Die Texte und Gruppen der Gattung
Bukolik
...................................................103
4.4.1 Gruppen A-C........................................................................................................103
4.4.2 Gruppe D: Texte mit der Bezeichnung
sielanka
................................................113
4.4.3 Gruppen E-G.........................................................................................................114
4.4.4 Gruppen H-K........................................................................................................118
4.5 Auswertung...........................................................................................................128
Inhalt
4.5.1 Verhältnis der Gruppen zueinander............................................................. 128
4.5.2 Die Chronologie in der Gruppe
D
................................................................. 131
4.6 Zusammenfassung........................................................................................... 133
5 „Moderne Idyllen und ähnliche Texte in der litauischen
Lyrik von 1747 bis 1825................................................................................... 136
5.1 Ziel des analytischen Teils und Genese des zu
untersuchenden Textkorpus........................................................................... 136
5.2 Texte, die mit der Gestalt der „modernen Idylle
übereingehen..................................................................................................... 149
5.2.1 Antanas Klementas Idyllenübersetzung >Piosenka
Żmudzka<
............... 149
5.2.2 Antanas Klementas Zyklus
>Sodžhj darbai<
............................................... 152
5.2.3 Das Gedicht >„Wanda
buwa, graża Merga <
............................................... 181
5.2.4 Das Gedicht >„Po
Lëpôs
uppélis <
................................................................. 184
5.2.5 Antanas Klementas Übersetzungen zweier Idyllen von
Walenty
Gurski................................................................................................. 186
5.3 Texte, die der „modernen Idylle ähnlich sind........................................... 189
5.3.1 Philipp Ruhigs drei Volkslieder (dainos)....................................................... 189
5.3.2 Die A. F. Schimmelpfennig zugeschriebene Sammlung von
dainos.................................................................................................................. 197
5.3.3 Antanas Strazdas Giesmies swietiszkas
ir szwintas
....................................... 199
5.3.4 Die Volksliedersammlung von Leon Rogalski und Emeryk
Staniewicz.......................................................................................................... 218
5.3.5 Ludwig Rhesas Sammlung Dainos oder Litthauische Volkslieder................. 222
5.3.6 Anhang: Ludwig Rhesas Aussagen zur Stellung der von ihm
herausgegebenen Volkslieder........................................................................ 232
5.4 Exkurs: Gattungstheoretische Anmerkungen zu Kristijonas
Donelaitis Texten............................................................................................. 235
5.4.1 Kristijonas Donelaitis Fabeln......................................................................... 235
5.4.2 Kristijonas Donelaitis Metai........................................................................... 239
5.5 Auswertung und Resümee............................................................................. 255
6 Zusammenfassung........................................................................................... 260
7 Textkorpora....................................................................................................... 269
7.1 Das Vergleichstextkorpus............................................................................... 269
7.2 Das Untersuchungstextkorpus....................................................................... 276
7.3 Nachträge.......................................................................................................... 280
8 Literaturverzeichnis........................................................................................ 281
9 Autoren- und Werkindex............................................................................... 299
10 Index zu den theoretischen Begriffen........................................................... 313
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Kessler, Stephan 1966- |
| author_GND | (DE-588)173256678 |
| author_facet | Kessler, Stephan 1966- |
| author_role | aut |
| author_sort | Kessler, Stephan 1966- |
| author_variant | s k sk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV020852562 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PG7023 |
| callnumber-raw | PG7023.P38 |
| callnumber-search | PG7023.P38 |
| callnumber-sort | PG 47023 P38 |
| callnumber-subject | PG - Slavic, Baltic, Abanian Languages |
| classification_rvk | KO 6230 |
| ctrlnum | (OCoLC)62462344 (DE-599)BVBBV020852562 |
| discipline | Slavistik |
| era | Geschichte 1747-1825 gnd |
| era_facet | Geschichte 1747-1825 |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02421nam a2200601 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV020852562</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20121218 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">051102s2005 gw d||| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">05,N42,1194</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">976528118</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3447051531</subfield><subfield code="c">Gb. : ca. EUR 72.00, ca. sfr 122.00</subfield><subfield code="9">3-447-05153-1</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783447051538</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)62462344</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV020852562</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-HE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PG7023.P38</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KO 6230</subfield><subfield code="0">(DE-625)80561:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">890</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kessler, Stephan</subfield><subfield code="d">1966-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)173256678</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die litauischen Idyllen</subfield><subfield code="b">vergleichende gattungstheoretische Untersuchung zu Texten aus Polen und Litauen 1747 - 1825</subfield><subfield code="c">Stephan Kessler</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wiesbaden</subfield><subfield code="b">Harrassowitz</subfield><subfield code="c">2005</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">314 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield><subfield code="c">240 mm x 170 mm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Greifswald, Univ., Habil.-Schr., 2003</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1747-1825</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Literary form</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Pastoral literature, Polish</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Pastoral poetry, Lithuanian</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Idylle</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026496-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Litauisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133373-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Idylle</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026496-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Litauisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133373-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1747-1825</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=2684226&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014174260&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014174260</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV020852562 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T12:24:30Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3447051531 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014174260 |
| oclc_num | 62462344 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-739 |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-739 |
| physical | 314 S. graph. Darst. 240 mm x 170 mm |
| publishDate | 2005 |
| publishDateSearch | 2005 |
| publishDateSort | 2005 |
| publisher | Harrassowitz |
| record_format | marc |
| spellingShingle | Kessler, Stephan 1966- Die litauischen Idyllen vergleichende gattungstheoretische Untersuchung zu Texten aus Polen und Litauen 1747 - 1825 Literary form Pastoral literature, Polish History and criticism Pastoral poetry, Lithuanian History and criticism Idylle (DE-588)4026496-8 gnd Litauisch (DE-588)4133373-1 gnd Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4026496-8 (DE-588)4133373-1 (DE-588)4120314-8 (DE-588)4113937-9 |
| title | Die litauischen Idyllen vergleichende gattungstheoretische Untersuchung zu Texten aus Polen und Litauen 1747 - 1825 |
| title_auth | Die litauischen Idyllen vergleichende gattungstheoretische Untersuchung zu Texten aus Polen und Litauen 1747 - 1825 |
| title_exact_search | Die litauischen Idyllen vergleichende gattungstheoretische Untersuchung zu Texten aus Polen und Litauen 1747 - 1825 |
| title_full | Die litauischen Idyllen vergleichende gattungstheoretische Untersuchung zu Texten aus Polen und Litauen 1747 - 1825 Stephan Kessler |
| title_fullStr | Die litauischen Idyllen vergleichende gattungstheoretische Untersuchung zu Texten aus Polen und Litauen 1747 - 1825 Stephan Kessler |
| title_full_unstemmed | Die litauischen Idyllen vergleichende gattungstheoretische Untersuchung zu Texten aus Polen und Litauen 1747 - 1825 Stephan Kessler |
| title_short | Die litauischen Idyllen |
| title_sort | die litauischen idyllen vergleichende gattungstheoretische untersuchung zu texten aus polen und litauen 1747 1825 |
| title_sub | vergleichende gattungstheoretische Untersuchung zu Texten aus Polen und Litauen 1747 - 1825 |
| topic | Literary form Pastoral literature, Polish History and criticism Pastoral poetry, Lithuanian History and criticism Idylle (DE-588)4026496-8 gnd Litauisch (DE-588)4133373-1 gnd Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd |
| topic_facet | Literary form Pastoral literature, Polish History and criticism Pastoral poetry, Lithuanian History and criticism Idylle Litauisch Polnisch Hochschulschrift |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=2684226&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014174260&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT kesslerstephan dielitauischenidyllenvergleichendegattungstheoretischeuntersuchungzutextenauspolenundlitauen17471825 |