Spanische Sprachgeschichte:
Gespeichert in:
Beteiligte Personen: | , |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | Deutsch |
Veröffentlicht: |
Barcelona [u.a.]
Klett Sprachen
2005
|
Ausgabe: | 1. Aufl., [Nachdr.] |
Schriftenreihe: | Uni-Wissen : Romanistik : Spanisch
|
Schlagwörter: | |
Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013203100&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013203100&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
Umfang: | 176 S. |
ISBN: | 3129396241 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV019878928 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20060407 | ||
007 | t| | ||
008 | 050711s2005 xx |||| 00||| ger d | ||
020 | |a 3129396241 |9 3-12-939624-1 | ||
035 | |a (OCoLC)255435099 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV019878928 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
041 | 0 | |a ger | |
049 | |a DE-355 |a DE-19 | ||
084 | |a IM 1700 |0 (DE-625)60951: |2 rvk | ||
100 | 1 | |a Bollée, Annegret |d 1937-2021 |e Verfasser |0 (DE-588)124505953 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Spanische Sprachgeschichte |c Annegret Bollée ; Ingrid Neumann-Holzschuh |
250 | |a 1. Aufl., [Nachdr.] | ||
264 | 1 | |a Barcelona [u.a.] |b Klett Sprachen |c 2005 | |
300 | |a 176 S. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 0 | |a Uni-Wissen : Romanistik : Spanisch | |
648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
650 | 0 | 7 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
655 | 7 | |0 (DE-588)4123623-3 |a Lehrbuch |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Geschichte |A z |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
689 | 1 | 0 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
689 | 1 | 1 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |D s |
689 | 1 | |8 1\p |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Neumann-Holzschuh, Ingrid |e Verfasser |4 aut | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UBRegensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013203100&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013203100&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |g 46 |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-013203100 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1819374795706335232 |
---|---|
adam_text | Inhalt
Kapitel 1
Kapitel 2
Kapitel 3
Einführung....................................... 7
Q Das Spanische in der
H
Q Grundbegriffe der diachronischen Sprachwissenschaft .. 9
Vorrömische Substrate und Latein.................... 13
Q Die vorrömischen Substrate....................... 13
H
Q Die lateinische Basis............................. 19
1 Schriftlatein und Vulgärlatein................... 19
2 Quellen zur Kenntnis des Vulgärlateins ........... 21
3 Merkmale des Vulgärlateins .................... 23
Q Die Eroberung und Romanisierung Hispaniens ....... 29
Vom Lateinischen zum Romanischen.................. 34
D Die Ausgliederung der romanischen Sprachen........ 34
H
El Der Zerfall des Römischen Reiches und das germanische
Superstrat ..................................... 39
1 Zerfall des Imperium Romanum................. 39
2 Sprachkontakte zwischen Germanen und Römern ... 39
3 Völkerwanderung und Westgotenreich............ 41
Q Die Araber und der arabische Einfluss auf das Spanische 42
1 Die arabische Eroberung und die
2 Kultur- und Sprachkontakt ..................... 45
3 Arabische Elemente im Spanischen............... 48
4 Die Jarchas und das Mozarabische ............... 51
Frühromanisch und Altspanisch...................... 53
D Das Romanische im christlichen Spanien............ 53
1 Geschichtlicher Hintergrund .................... 53
2 Die lateinisch-romanische
3 Die ersten Zeugnisse des Romanischen............ 56
Q Die
(1002-1250) ................................... 59
1 Geschichtlicher Hintergrund .................... 59
2 Die Ausgliederung des Kastilischen aus den nördlichen
Dialekten ................................... 59
ö Das Altspanische (1200-1450)..................... 61
1 Die Ausbauphase (ca. 1200-ca. 1280) ............ 61
2 Das
3 Sprachliche Merkmale des Altspanischen.......... 63
4 Der altspanische Wortschatz .................... 65
5 Galloromanische Einflüsse...................... 66
6 Zentren der altspanischen Literatur .............. 68
7 Der extensive Ausbau des Kastilischen........... 69
D Alfons der Weise und das
1 Der kastilische Königshof als sprachliches Ausbau¬
zentrum .................................. 71
2 Das Werk Alfons des Weisen.................... 72
3 Die alfonsinische Sprachnorm: das
4 Die alfonsinische Orthographie.................. 76
0 Das Spanische im Spätmittelalter .................. 78
1 Autoren und Werke ........................... 78
2 Die Entwicklung der Sprache.................... 79
Kapitel 4 Das Mittelspanische (1450-1650) .................... 81
D Vom Mittelalter zur Renaissance ................... 81
1 Die Vereinigung von Kastilien und Aragon......... 81
2 Der extensive Ausbau des Kastilischen............ 83
3 Beginn des Humanismus und der Renaissance...... 83
H
1 Volkssprache und Latein ....................... 85
2 Leben und Werk Nebrijas....................... 86
3 Die
4 Nebrijas Vorschläge für eine Orthographiereform ... 90
B Die Epoche des „Goldenen Zeitalters ............... 92
1 Geschichtlicher Hintergrund .................... 92
2 Vom
3 Das spanische Sprachbewusstsein im
4 Juan de
5 Die Literatursprache........................... 100
6 Die spanische Sprache in Europa................. 101
7 Grammatiken und Sprachlehrwerke des 16. und
17. Jhs...................................... 102
8 Sprachursprungstheorien....................... 105
9 Lexikographie................................ 107
Q Die sprachliche Entwicklung des Mittelspanischen..... 108
1 Lautliche Veränderungen....................... 109
2 Die Entwicklung der Sibilanten.................. 110
3 Sprachspaltung .............................. 112
4 Morphologie und Syntax....................... 114
5 Wortschatz .................................. 116
6 Judenspanisch ............................... 117
Kapitel 5 Das moderne Spanisch ............................. 119
Q Das 18. und 19. Jahrhundert...................... 119
1 Historische und gesellschaftliche Hintergründe ..... 119
2 Die Real
3 Die Orthographie............................. 124
4 Spanische Grammatikographie und Lexikographie
im 19. Jh. außerhalb der Akademie .............. 126
5 Sprachinterne Entwicklungen ................... 127
6 Sprachreflexion .............................. 130
7 Literatursprache.............................. 131
8 Spanisch und die Regionalsprachen.............. 132
9 Das Problem der
El Das 20. Jahrhundert bis 1975...................... 138
1 Historische und gesellschaftliche Hintergründe ..... 138
2 Sprachpolitik ................................ 139
3 Die Real
4 Spanisch in Lateinamerika ..................... 142
Kapitel 6 Das Spanische der Gegenwart....................... 144
Öl Sprachpolitik im demokratischen Spanien........... 144
1 Das demokratische Spanien..................... 144
2 Die Sprachgesetzgebung von 1978 ............... 144
g
1 Katalanisch.................................. 147
2 Aranesisch .................................. 149
3 Galidsch.................................... 150
4 Baskisch .................................... 150
5 Aragonesisch und Asturisch..................... 151
f| Sprachpflege und Sprachkultur im heutigen Spanien ... 152
1 Die „Krise des Spanischen ..................... 152
2 Die Real
3 Staatliche Sprachpflege ........................ 155
4 Die Medien.................................. 157
Q Die Hispanophonie.............................. 158
1 Hispanophonie und Frankophonie............... 158
2
3 Plurizentrische Sprachkultur .................... 160
Anhang Bibliographie ..................................... 162
Register.......................................... 172
Spanische Sprachgeschichte
Der vorliegende Band bietet erstmals einen kompakten Überblick über die
Geschichte des europäischen Spanisch in deutscher Sprache. Ausgehend von
einer Darstellung der wichtigsten Etappen der externen Sprachgeschichte
wird die Herausbildung des Kastilischen als Standardsprache sowie seine
Entwicklung zur nationalen Amtssprache im heutigen Spanien nachgezeich¬
net, dabei werden auch grundlegende sprachinterne Entwicklungsprozesse
angesprochen. Als zentrale Parameter für die diachrone Betrachtung des
Spanischen werden u.a. Faktoren wie Mündlichkeit/Schriftlichkeit, Sprach¬
kontakt, Sprachnormierung, Sprachgesetzgebung sowie das Verhältnis der
auf der Iberischen Halbinsel gesprochenen Sprachen zueinander angesehen.
Dieser Band soll in erste Linie Überblickswissen vermitteln; die Bibliographie
versteht sich als Anreiz für eine vertiefte Auseinandersetzung mit einzelnen
Abschnitten der spanischen Sprachgeschichte.
Annegret
Sprachwissenschaft an der Universität Bamberg.
Ingrid Neumann-Holzschuh ist Professorin für Romanische Sprachwissenschaft
an der Universität Regensburg.
|
any_adam_object | 1 |
author | Bollée, Annegret 1937-2021 Neumann-Holzschuh, Ingrid |
author_GND | (DE-588)124505953 |
author_facet | Bollée, Annegret 1937-2021 Neumann-Holzschuh, Ingrid |
author_role | aut aut |
author_sort | Bollée, Annegret 1937-2021 |
author_variant | a b ab i n h inh |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV019878928 |
classification_rvk | IM 1700 |
ctrlnum | (OCoLC)255435099 (DE-599)BVBBV019878928 |
discipline | Romanistik |
edition | 1. Aufl., [Nachdr.] |
era | Geschichte gnd |
era_facet | Geschichte |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02012nam a2200469 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV019878928</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20060407 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">050711s2005 xx |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3129396241</subfield><subfield code="9">3-12-939624-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)255435099</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV019878928</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 1700</subfield><subfield code="0">(DE-625)60951:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bollée, Annegret</subfield><subfield code="d">1937-2021</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)124505953</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Spanische Sprachgeschichte</subfield><subfield code="c">Annegret Bollée ; Ingrid Neumann-Holzschuh</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Aufl., [Nachdr.]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Barcelona [u.a.]</subfield><subfield code="b">Klett Sprachen</subfield><subfield code="c">2005</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">176 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Uni-Wissen : Romanistik : Spanisch</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4123623-3</subfield><subfield code="a">Lehrbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Neumann-Holzschuh, Ingrid</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UBRegensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013203100&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013203100&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">46</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-013203100</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4123623-3 Lehrbuch gnd-content |
genre_facet | Lehrbuch |
id | DE-604.BV019878928 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-12-20T12:07:49Z |
institution | BVB |
isbn | 3129396241 |
language | German |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-013203100 |
oclc_num | 255435099 |
open_access_boolean | |
owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM |
owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM |
physical | 176 S. |
publishDate | 2005 |
publishDateSearch | 2005 |
publishDateSort | 2005 |
publisher | Klett Sprachen |
record_format | marc |
series2 | Uni-Wissen : Romanistik : Spanisch |
spellingShingle | Bollée, Annegret 1937-2021 Neumann-Holzschuh, Ingrid Spanische Sprachgeschichte Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd |
subject_GND | (DE-588)4020517-4 (DE-588)4077640-2 (DE-588)4123623-3 |
title | Spanische Sprachgeschichte |
title_auth | Spanische Sprachgeschichte |
title_exact_search | Spanische Sprachgeschichte |
title_full | Spanische Sprachgeschichte Annegret Bollée ; Ingrid Neumann-Holzschuh |
title_fullStr | Spanische Sprachgeschichte Annegret Bollée ; Ingrid Neumann-Holzschuh |
title_full_unstemmed | Spanische Sprachgeschichte Annegret Bollée ; Ingrid Neumann-Holzschuh |
title_short | Spanische Sprachgeschichte |
title_sort | spanische sprachgeschichte |
topic | Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd |
topic_facet | Geschichte Spanisch Lehrbuch |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013203100&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013203100&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT bolleeannegret spanischesprachgeschichte AT neumannholzschuhingrid spanischesprachgeschichte |