Antologia de la nóva escritura occitana: 1980 - 2000 = Anthologie de la nouvelle écriture occitane
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Französisch Occitan |
| Veröffentlicht: |
Saint-Germain-du-Puy
Ed. Jorn [u.a.]
2004
|
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013141714&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Beschreibung: | Text franz. und okzitan. |
| Umfang: | 242 S. |
| ISBN: | 2841094944 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV019816364 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20110526 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 050519s2004 xx |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 2841094944 |9 2-84109-494-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)634184443 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV019816364 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre |a oci | |
| 049 | |a DE-29 | ||
| 100 | 1 | |a Agresti, Giovanni |d 1973- |e Verfasser |0 (DE-588)1104289571 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Antologia de la nóva escritura occitana |b 1980 - 2000 = Anthologie de la nouvelle écriture occitane |c Giovanni Agresti. Préface de Robert Lafont |
| 246 | 1 | 1 | |a Anthologie de la nouvelle écriture occitane |
| 264 | 1 | |a Saint-Germain-du-Puy |b Ed. Jorn [u.a.] |c 2004 | |
| 300 | |a 242 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Text franz. und okzitan. | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1980-2000 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Okzitanisch |0 (DE-588)4043439-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Okzitanisch |0 (DE-588)4043439-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1980-2000 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Lafont, Robert |d 1923-2009 |e Sonstige |0 (DE-588)11903753X |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013141714&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-013141714 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819295629594066944 |
|---|---|
| adam_text | Index
Préface
de Robert Lafont 5
Paraulas d una lenga estrangièra e sôrre 9
Paroles d une langue étrangère et sœur 10
de Giovanni Agresti
Avertissement 13
Joan Petit [ready made musical] 14
Joan Petit [ready made musical] 15
Jacques Privât Luc Aussibal
La montada de la Granda Costa 16
La montée de la Grande Côte 17
Cal pas morir l estiu 19
// ne faut pas mourir l été 20
Jean Marie Pieyre
L orra istuèra d un hilh de Gelos 22
L horrible histoire d un fils de Gelos 27
Éric Gonzalès
Faula en ombra 32
Fable en ombre 32
Jacques Privât
Ôbras en rimas 33
Œuvres en rimes 36
Jean Yves Royer
Garagai 40
Garagai 45
Florian Vernet
Dau vent dins las plumas 52
Du vent dans les plumes 59
Jean Ganhaire
Elegias vengudas de Nègre e de Mar 67
Élégies venues du Noir et de la Mer 70
Jean Yves Casanova
« Camargue » 73
« Camargue » 75
Michel Miniussi
Faula de la pastorèla 76
Fable de la bergère 76
Jacques Privât
Tolosa 77
Toulouse 85
Michel Miniussi
Verd e blau 93
Vert et bleu 95
Roselyne Roche
Lo Toèna Borda 98
L Antoine Bordes 104
Adeline Yzac
Per l ombra 110
Per umbram
Jean Pierre Tardif
Ensucat per la raissa dei mots 126
Assommé par le déferlement des mots 127
Amé lo vent aquf 12
Ici avec le vent 127
Alain Peillon
Lo Rei dau paso doble de Sant Roc 128
Le Roi du paso doble de Saint Roch 129
Posta Restanca 128
Poste restante 12^
Jean Luc Sauvaigo
Un moment sens votz Marta 131
Un moment sans voix Marthe 136
Francis Gazanhes
EnArle |£
En Arles 143
Jean Paul Creissac
Mastrabelè J4j
Mastrabélé 14y
Roland Pécout
Euskadi )*}
Euskadi D1
Jean François Mariot
Duplicacion 153
Duplication 173
Jean Claude Forêt
Val d Ariana 192
Vald Ariane 197
Alain Surre Garcia
Telefonadas de Tripoli 204
Appels de Tripoli 205
Claudio Salvagno
Ôbras de quand aguei près un pauc d eime 207
Œuvres de maturité 209
Jan Dau Melhau
Sonets aproximatius 213
Sonnets approximatifs 215
Philippe Gardy
De l occitan au français :
les tribulations de la traduction 217
de Jean Pierre Tardif
Notices 222
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Agresti, Giovanni 1973- |
| author_GND | (DE-588)1104289571 (DE-588)11903753X |
| author_facet | Agresti, Giovanni 1973- |
| author_role | aut |
| author_sort | Agresti, Giovanni 1973- |
| author_variant | g a ga |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV019816364 |
| ctrlnum | (OCoLC)634184443 (DE-599)BVBBV019816364 |
| era | Geschichte 1980-2000 gnd |
| era_facet | Geschichte 1980-2000 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01645nam a2200397 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV019816364</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20110526 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">050519s2004 xx |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2841094944</subfield><subfield code="9">2-84109-494-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)634184443</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV019816364</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">oci</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Agresti, Giovanni</subfield><subfield code="d">1973-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1104289571</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Antologia de la nóva escritura occitana</subfield><subfield code="b">1980 - 2000 = Anthologie de la nouvelle écriture occitane</subfield><subfield code="c">Giovanni Agresti. Préface de Robert Lafont</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Anthologie de la nouvelle écriture occitane</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Saint-Germain-du-Puy</subfield><subfield code="b">Ed. Jorn [u.a.]</subfield><subfield code="c">2004</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">242 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text franz. und okzitan.</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1980-2000</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Okzitanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043439-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Okzitanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043439-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1980-2000</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lafont, Robert</subfield><subfield code="d">1923-2009</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)11903753X</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013141714&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-013141714</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie |
| id | DE-604.BV019816364 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T12:06:29Z |
| institution | BVB |
| isbn | 2841094944 |
| language | French Occitan |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-013141714 |
| oclc_num | 634184443 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-29 |
| owner_facet | DE-29 |
| physical | 242 S. |
| publishDate | 2004 |
| publishDateSearch | 2004 |
| publishDateSort | 2004 |
| publisher | Ed. Jorn [u.a.] |
| record_format | marc |
| spellingShingle | Agresti, Giovanni 1973- Antologia de la nóva escritura occitana 1980 - 2000 = Anthologie de la nouvelle écriture occitane Okzitanisch (DE-588)4043439-4 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4043439-4 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4002214-6 |
| title | Antologia de la nóva escritura occitana 1980 - 2000 = Anthologie de la nouvelle écriture occitane |
| title_alt | Anthologie de la nouvelle écriture occitane |
| title_auth | Antologia de la nóva escritura occitana 1980 - 2000 = Anthologie de la nouvelle écriture occitane |
| title_exact_search | Antologia de la nóva escritura occitana 1980 - 2000 = Anthologie de la nouvelle écriture occitane |
| title_full | Antologia de la nóva escritura occitana 1980 - 2000 = Anthologie de la nouvelle écriture occitane Giovanni Agresti. Préface de Robert Lafont |
| title_fullStr | Antologia de la nóva escritura occitana 1980 - 2000 = Anthologie de la nouvelle écriture occitane Giovanni Agresti. Préface de Robert Lafont |
| title_full_unstemmed | Antologia de la nóva escritura occitana 1980 - 2000 = Anthologie de la nouvelle écriture occitane Giovanni Agresti. Préface de Robert Lafont |
| title_short | Antologia de la nóva escritura occitana |
| title_sort | antologia de la nova escritura occitana 1980 2000 anthologie de la nouvelle ecriture occitane |
| title_sub | 1980 - 2000 = Anthologie de la nouvelle écriture occitane |
| topic | Okzitanisch (DE-588)4043439-4 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| topic_facet | Okzitanisch Literatur Anthologie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013141714&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT agrestigiovanni antologiadelanovaescrituraoccitana19802000anthologiedelanouvelleecritureoccitane AT lafontrobert antologiadelanovaescrituraoccitana19802000anthologiedelanouvelleecritureoccitane AT agrestigiovanni anthologiedelanouvelleecritureoccitane AT lafontrobert anthologiedelanouvelleecritureoccitane |