A grammatical sketch of Mbugwe: Bantu F34, Tanzania
Saved in:
Main Author: | |
---|---|
Format: | Book |
Language: | English Afro-Asiatic |
Published: |
Köln
Köppe
2004
|
Series: | Grammatische Analysen afrikanischer Sprachen
23 |
Subjects: | |
Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013092276&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
Item Description: | Teilw. in Mbugwe-Sprache, teilw. engl. |
Physical Description: | VII, 70 S. 24 cm |
ISBN: | 3896450484 |
Staff View
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV019766029 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20060706 | ||
007 | t| | ||
008 | 050411s2004 gw |||| 00||| eng d | ||
015 | |a 04,N25,0939 |2 dnb | ||
015 | |a 04,A50,0955 |2 dnb | ||
016 | 7 | |a 971264864 |2 DE-101 | |
020 | |a 3896450484 |c kart. : EUR 23.80 (freier Pr.) |9 3-89645-048-4 | ||
024 | 3 | |a 9783896450487 | |
035 | |a (OCoLC)55888151 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV019766029 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
041 | 0 | |a eng |a afa | |
044 | |a gw |c XA-DE-NW | ||
049 | |a DE-703 |a DE-11 |a DE-355 | ||
050 | 0 | |a PL8025.1 | |
082 | 0 | |a 496/.394 |2 22 | |
084 | |a EP 17295 |0 (DE-625)26480:230 |2 rvk | ||
084 | |a EP 17296 |0 (DE-625)26480:231 |2 rvk | ||
084 | |a 490 |2 sdnb | ||
100 | 1 | |a Mous, Maarten |e Verfasser |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a A grammatical sketch of Mbugwe |b Bantu F34, Tanzania |c Maarten Mous |
264 | 1 | |a Köln |b Köppe |c 2004 | |
300 | |a VII, 70 S. |c 24 cm | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Grammatische Analysen afrikanischer Sprachen |v 23 | |
500 | |a Teilw. in Mbugwe-Sprache, teilw. engl. | ||
650 | 7 | |a Mbugwe |2 gtt | |
650 | 4 | |a Grammatik | |
650 | 4 | |a Bantu languages |x Grammar | |
650 | 4 | |a Mbugwe language | |
650 | 4 | |a Mbugwe language |x Grammar | |
650 | 0 | 7 | |a Grammatik |0 (DE-588)4021806-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Mbugwe |0 (DE-588)4789564-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
689 | 0 | 0 | |a Mbugwe |0 (DE-588)4789564-0 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Grammatik |0 (DE-588)4021806-5 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
830 | 0 | |a Grammatische Analysen afrikanischer Sprachen |v 23 |w (DE-604)BV004132539 |9 23 | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013092276&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-013092276 |
Record in the Search Index
_version_ | 1819248954494156800 |
---|---|
adam_text | V
Table of Contents
Abbreviations vi
Preface vii
1 Introduction 1
2 Phonology 2
3 The Verb 6
3.1 Verbal conj ugation 6
3.2 Infinitive-Auxiliary tenses 11
3.3 Copula and verbs ‘to be5 12
3.4 Verbal derivation 12
4 Nouns and nominals 14
4.1 The noun class system 14
4.2 Adjectives 17
4.3 Quantifying modifiers 18
4.4 Demonstratives, possessives, connectives 19
4.5 Numbers 20
4.6 Personal pronouns 21
5 Other words 22
6 Syntax 22
6.1 Noun phrase 22
6.2 Prepositional phrases, non-verbal sentences 22
6.3 Questions 23
6.4 Infinitival phrases 24
6.5 Relative clauses 25
6.6 Locative phrases 25
7 Texts 26
7.1 Nkalabo 26
7.2 Translation: Kalabo 33
7.3 Mwanansoläi 35
7.4 Translation: The boy in the well 37
7.5 Mora vanto 37
7.6 Translation: The Ogre 39
7.7 Riddles 40
8 Mbugwe lexicon 41
8.1 Mbugwe - English 41
8.2 English - Mbugwe Index 54
References 69
|
any_adam_object | 1 |
author | Mous, Maarten |
author_facet | Mous, Maarten |
author_role | aut |
author_sort | Mous, Maarten |
author_variant | m m mm |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV019766029 |
callnumber-first | P - Language and Literature |
callnumber-label | PL8025 |
callnumber-raw | PL8025.1 |
callnumber-search | PL8025.1 |
callnumber-sort | PL 48025.1 |
callnumber-subject | PL - Eastern Asia, Africa, Oceania |
classification_rvk | EP 17295 EP 17296 |
ctrlnum | (OCoLC)55888151 (DE-599)BVBBV019766029 |
dewey-full | 496/.394 |
dewey-hundreds | 400 - Language |
dewey-ones | 496 - African languages |
dewey-raw | 496/.394 |
dewey-search | 496/.394 |
dewey-sort | 3496 3394 |
dewey-tens | 490 - Other languages |
discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01988nam a2200541 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV019766029</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20060706 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">050411s2004 gw |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">04,N25,0939</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">04,A50,0955</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">971264864</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3896450484</subfield><subfield code="c">kart. : EUR 23.80 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">3-89645-048-4</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783896450487</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)55888151</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV019766029</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">afa</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-NW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PL8025.1</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">496/.394</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EP 17295</subfield><subfield code="0">(DE-625)26480:230</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EP 17296</subfield><subfield code="0">(DE-625)26480:231</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">490</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mous, Maarten</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">A grammatical sketch of Mbugwe</subfield><subfield code="b">Bantu F34, Tanzania</subfield><subfield code="c">Maarten Mous</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Köln</subfield><subfield code="b">Köppe</subfield><subfield code="c">2004</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VII, 70 S.</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Grammatische Analysen afrikanischer Sprachen</subfield><subfield code="v">23</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Teilw. in Mbugwe-Sprache, teilw. engl.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Mbugwe</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Grammatik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bantu languages</subfield><subfield code="x">Grammar</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Mbugwe language</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Mbugwe language</subfield><subfield code="x">Grammar</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mbugwe</subfield><subfield code="0">(DE-588)4789564-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Mbugwe</subfield><subfield code="0">(DE-588)4789564-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Grammatische Analysen afrikanischer Sprachen</subfield><subfield code="v">23</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV004132539</subfield><subfield code="9">23</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013092276&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-013092276</subfield></datafield></record></collection> |
id | DE-604.BV019766029 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-12-20T12:05:23Z |
institution | BVB |
isbn | 3896450484 |
language | English Afro-Asiatic |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-013092276 |
oclc_num | 55888151 |
open_access_boolean | |
owner | DE-703 DE-11 DE-355 DE-BY-UBR |
owner_facet | DE-703 DE-11 DE-355 DE-BY-UBR |
physical | VII, 70 S. 24 cm |
publishDate | 2004 |
publishDateSearch | 2004 |
publishDateSort | 2004 |
publisher | Köppe |
record_format | marc |
series | Grammatische Analysen afrikanischer Sprachen |
series2 | Grammatische Analysen afrikanischer Sprachen |
spellingShingle | Mous, Maarten A grammatical sketch of Mbugwe Bantu F34, Tanzania Grammatische Analysen afrikanischer Sprachen Mbugwe gtt Grammatik Bantu languages Grammar Mbugwe language Mbugwe language Grammar Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd Mbugwe (DE-588)4789564-0 gnd |
subject_GND | (DE-588)4021806-5 (DE-588)4789564-0 |
title | A grammatical sketch of Mbugwe Bantu F34, Tanzania |
title_auth | A grammatical sketch of Mbugwe Bantu F34, Tanzania |
title_exact_search | A grammatical sketch of Mbugwe Bantu F34, Tanzania |
title_full | A grammatical sketch of Mbugwe Bantu F34, Tanzania Maarten Mous |
title_fullStr | A grammatical sketch of Mbugwe Bantu F34, Tanzania Maarten Mous |
title_full_unstemmed | A grammatical sketch of Mbugwe Bantu F34, Tanzania Maarten Mous |
title_short | A grammatical sketch of Mbugwe |
title_sort | a grammatical sketch of mbugwe bantu f34 tanzania |
title_sub | Bantu F34, Tanzania |
topic | Mbugwe gtt Grammatik Bantu languages Grammar Mbugwe language Mbugwe language Grammar Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd Mbugwe (DE-588)4789564-0 gnd |
topic_facet | Mbugwe Grammatik Bantu languages Grammar Mbugwe language Mbugwe language Grammar |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013092276&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV004132539 |
work_keys_str_mv | AT mousmaarten agrammaticalsketchofmbugwebantuf34tanzania |