Availability: Die Sprachwerdung des Kreolischen | Technische Universität München

Die Sprachwerdung des Kreolischen: eine diskursanalytische Untersuchung am Beispiel des Papiamentu

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Bachmann, Iris (Author)
Format:	Thesis/Dissertation Book
Language:	German
Published:	Tübingen Narr 2005
Series:	Frankfurter Beiträge zur Lateinamerikanistik 10
Subjects:	Geschichte Creole dialects > Netherlands Antilles Papiamento > Discourse analysis Papiamento Historische Sprachwissenschaft Kreolische Sprachen Hochschulschrift
Links:	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012988642&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Physical Description:	215 S.
ISBN:	3823361465

Staff View

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cb4500
001	BV019660233
003	DE-604
005	20160215
007	t\|
008	050117s2005 gw m\|\|\| 00\|\|\| ger d
016	7		\|a 97341460X \|2 DE-101
020			\|a 3823361465 \|9 3-8233-6146-5
035			\|a (OCoLC)61263391
035			\|a (DE-599)BVBBV019660233
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakwb
041	0		\|a ger
044			\|a gw \|c XA-DE-BW
049			\|a DE-355 \|a DE-739 \|a DE-20 \|a DE-29 \|a DE-12 \|a DE-19 \|a DE-703 \|a DE-473 \|a DE-521 \|a DE-11 \|a DE-188
050		0	\|a PM7895.P3
082	0		\|a 440
084			\|a EE 1650 \|0 (DE-625)21300: \|2 rvk
084			\|a ES 300 \|0 (DE-625)27827: \|2 rvk
084			\|a GU 19425 \|0 (DE-625)43526: \|2 rvk
084			\|a IR 2435 \|0 (DE-625)159034: \|2 rvk
084			\|a 440 \|2 sdnb
100	1		\|a Bachmann, Iris \|e Verfasser \|4 aut
245	1	0	\|a Die Sprachwerdung des Kreolischen \|b eine diskursanalytische Untersuchung am Beispiel des Papiamentu \|c Iris Bachmann
264		1	\|a Tübingen \|b Narr \|c 2005
300			\|a 215 S.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Frankfurter Beiträge zur Lateinamerikanistik \|v 10
502			\|a Zugl.: Frankfurt (Main), Univ., Diss., 2004
648		7	\|a Geschichte \|2 gnd \|9 rswk-swf
650		4	\|a Creole dialects \|z Netherlands Antilles
650		4	\|a Papiamento \|x Discourse analysis
650	0	7	\|a Papiamento \|0 (DE-588)4173203-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Historische Sprachwissenschaft \|0 (DE-588)4127276-6 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Kreolische Sprachen \|0 (DE-588)4073790-1 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4113937-9 \|a Hochschulschrift \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Papiamento \|0 (DE-588)4173203-0 \|D s
689	0	1	\|a Geschichte \|A z
689	0		\|5 DE-604
689	1	0	\|a Papiamento \|0 (DE-588)4173203-0 \|D s
689	1	1	\|a Historische Sprachwissenschaft \|0 (DE-588)4127276-6 \|D s
689	1		\|5 DE-604
689	2	0	\|a Kreolische Sprachen \|0 (DE-588)4073790-1 \|D s
689	2	1	\|a Historische Sprachwissenschaft \|0 (DE-588)4127276-6 \|D s
689	2		\|C b \|5 DE-604
830		0	\|a Frankfurter Beiträge zur Lateinamerikanistik \|v 10 \|w (DE-604)BV001920011 \|9 10
856	4	2	\|m GBV Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012988642&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012988642

Record in the Search Index

_version_	1819277291174232064
adam_text	IRIS BACHMANN DIE SPRACHWERDUNG DES KREOLISCHEN EINE DISKURSANALYTISCHE UNTERSUCHUNG AM BEISPIEL DES PAPIAMENTU GUNTER NARR VERLAG TUEBINGEN INHALTSVERZEICHNIS 1. DISKURSANALYSE ALS SPRACHWISSENSCHAFTS- GESCHICHTE 9 1.1 DISKURSANALYSE UND KOLONIALER DISKURS 11 1.2 FOUCAULT UND METHODE 14 1.3 DISKONTINUITAETEN 16 1.4 WISSEN UND WISSENSCHAFT 18 1.5 DISKURS - MATERIALITAET - TECHNIK 20 1.6 TOPOGRAPHIE DES DISKURSES 22 2. DAS KORPUS 25 2.1 LAIENDISKURS 26 2.2 WISSENSCHAFTLICHER DISKURS 28 3. DAS ROMANISTISCHE MODELL: KREOLSPRACHEN IN DER HISTORISCH-VERGLEICHENDEN SPRACH- WISSENSCHAFT 31 3.1 KORRUPTION ODER NATUERLICHER LAUTWANDEL 34 3.2 LAUTVARIANTEN - SPRACHVARIANTEN 42 3.3 EL ESPANOL DE AMERICA 45 3.4 SPRACHMISCHUNG UND MISCHSPRACHEN 50 4. SCHRIFT UND SPRACHLICHES WISSEN 57 4.1 DATEN SAMMELN: TEXTE ERSTELLEN UND SPRECHEN LASSEN 58 4.1.2 VON DER TEXTKRITIK ZUM TEXT IN PHONETISCHER UMSCHRIFT 61 4.1.2 KOLONIALER DATENTRANSFER 64 4.2.3 DIE GRAMMATISIERUNG DES PAPIAMENTU 6 7 4.2 VOM BUCHSTABEN ZUM LAUT: DEN SPRACHWANDEL LESEN 72 4.2.2 LETTER - KLANK - SPELLING - ALPHABEET 74 4.2.2 ORTHOGRAPHIE ALS *LAUNISCHE VERKLEIDUNG 77 4.2.3 LAUTE ALS ABSOLUTER MASSSTAB: DAS INTERNATIONALE PHONETISCHE ALPHABET 82 5. DE VOLKSTAAL VAN CURACAO: DAS PAPIAMENTU ZWISCHEN PHILOLOGIE, VOLKS- UND VOELKERKUNDE 87 5.1 VON VOLKSTAAL ZU TAAL VAN EEN VOLK 92 5.2 WESSEN SPRACHE? - DAS PAPIAMENTU ZWISCHEN NEGERTAALTJE UND NOS DUSHI LENGA 100 5.3 PHILOLOGIE, VOLKS- UND VOELKERKUNDE 113 6. INTERMEZZO: DIE NATURALISIERUNG DES SPRACHBEGRIFFS 121 6.1 PHYSIOLOGIE UND PSYCHOLOGIE: DIE NATUERLICHE ENTWICKLUNG DER SPRACHE 125 6.2 DIE ABKEHR VON DER SCHRIFT 133 6.3 KREOLSPRACHEN ALS MODELL FUER EINE INTERNATIONALE HILFSSPRACHE 141 6.4 KINDERSPRACHE - MUTTERSPRACHE - FREMDE SPRACHE . 148 7. DIE ENTSTEHUNG DER PIDGIN AND CREOLE STUDIES 153 7.1 AMERIKANISCHE POSITIONIERUNG 154 7.2 SPRACHE ALS SYSTEM: PIDGIN- UND KREOLSPRACHEN WERDEN UNABHAENGIG 166 7.3 KREOLSPRACHEN ALS MUTTERSPRACHEN: GANZ NATUERLICHE SPRACHEN? 174 7.4 SPRACHE ALS BIOPROGRAMM 179 7.5 HANDLUNGSREISENDE: FORSCHER IM FELD UND INFORMANTEN AUF REISEN 181 8. SCHLUSSBETRACHTUNG 191 LITERATURVERZEICHNIS 201
any_adam_object	1
author	Bachmann, Iris
author_facet	Bachmann, Iris
author_role	aut
author_sort	Bachmann, Iris
author_variant	i b ib
building	Verbundindex
bvnumber	BV019660233
callnumber-first	P - Language and Literature
callnumber-label	PM7895
callnumber-raw	PM7895.P3
callnumber-search	PM7895.P3
callnumber-sort	PM 47895 P3
callnumber-subject	PM - Hyperborean, Indian, and Artificial Languages
classification_rvk	EE 1650 ES 300 GU 19425 IR 2435
ctrlnum	(OCoLC)61263391 (DE-599)BVBBV019660233
dewey-full	440
dewey-hundreds	400 - Language
dewey-ones	440 - French & related Romance languages
dewey-raw	440
dewey-search	440
dewey-sort	3440
dewey-tens	440 - French & related Romance languages
discipline	Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Sprachwissenschaft Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft Romanistik
era	Geschichte gnd
era_facet	Geschichte
format	Thesis Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02412nam a2200601 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV019660233</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160215 </controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">050117s2005 gw m\|\|\| 00\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">97341460X</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3823361465</subfield><subfield code="9">3-8233-6146-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)61263391</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV019660233</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PM7895.P3</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">440</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EE 1650</subfield><subfield code="0">(DE-625)21300:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 300</subfield><subfield code="0">(DE-625)27827:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GU 19425</subfield><subfield code="0">(DE-625)43526:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IR 2435</subfield><subfield code="0">(DE-625)159034:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">440</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bachmann, Iris</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die Sprachwerdung des Kreolischen</subfield><subfield code="b">eine diskursanalytische Untersuchung am Beispiel des Papiamentu</subfield><subfield code="c">Iris Bachmann</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tübingen</subfield><subfield code="b">Narr</subfield><subfield code="c">2005</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">215 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Frankfurter Beiträge zur Lateinamerikanistik</subfield><subfield code="v">10</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Frankfurt (Main), Univ., Diss., 2004</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Creole dialects</subfield><subfield code="z">Netherlands Antilles</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Papiamento</subfield><subfield code="x">Discourse analysis</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Papiamento</subfield><subfield code="0">(DE-588)4173203-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Historische Sprachwissenschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127276-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kreolische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073790-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Papiamento</subfield><subfield code="0">(DE-588)4173203-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Papiamento</subfield><subfield code="0">(DE-588)4173203-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Historische Sprachwissenschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127276-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Kreolische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073790-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Historische Sprachwissenschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127276-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="C">b</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Frankfurter Beiträge zur Lateinamerikanistik</subfield><subfield code="v">10</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV001920011</subfield><subfield code="9">10</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">GBV Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012988642&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012988642</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content
genre_facet	Hochschulschrift
id	DE-604.BV019660233
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-12-20T12:02:54Z
institution	BVB
isbn	3823361465
language	German
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012988642
oclc_num	61263391
open_access_boolean
owner	DE-355 DE-BY-UBR DE-739 DE-20 DE-29 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-703 DE-473 DE-BY-UBG DE-521 DE-11 DE-188
owner_facet	DE-355 DE-BY-UBR DE-739 DE-20 DE-29 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-703 DE-473 DE-BY-UBG DE-521 DE-11 DE-188
physical	215 S.
publishDate	2005
publishDateSearch	2005
publishDateSort	2005
publisher	Narr
record_format	marc
series	Frankfurter Beiträge zur Lateinamerikanistik
series2	Frankfurter Beiträge zur Lateinamerikanistik
spellingShingle	Bachmann, Iris Die Sprachwerdung des Kreolischen eine diskursanalytische Untersuchung am Beispiel des Papiamentu Frankfurter Beiträge zur Lateinamerikanistik Creole dialects Netherlands Antilles Papiamento Discourse analysis Papiamento (DE-588)4173203-0 gnd Historische Sprachwissenschaft (DE-588)4127276-6 gnd Kreolische Sprachen (DE-588)4073790-1 gnd
subject_GND	(DE-588)4173203-0 (DE-588)4127276-6 (DE-588)4073790-1 (DE-588)4113937-9
title	Die Sprachwerdung des Kreolischen eine diskursanalytische Untersuchung am Beispiel des Papiamentu
title_auth	Die Sprachwerdung des Kreolischen eine diskursanalytische Untersuchung am Beispiel des Papiamentu
title_exact_search	Die Sprachwerdung des Kreolischen eine diskursanalytische Untersuchung am Beispiel des Papiamentu
title_full	Die Sprachwerdung des Kreolischen eine diskursanalytische Untersuchung am Beispiel des Papiamentu Iris Bachmann
title_fullStr	Die Sprachwerdung des Kreolischen eine diskursanalytische Untersuchung am Beispiel des Papiamentu Iris Bachmann
title_full_unstemmed	Die Sprachwerdung des Kreolischen eine diskursanalytische Untersuchung am Beispiel des Papiamentu Iris Bachmann
title_short	Die Sprachwerdung des Kreolischen
title_sort	die sprachwerdung des kreolischen eine diskursanalytische untersuchung am beispiel des papiamentu
title_sub	eine diskursanalytische Untersuchung am Beispiel des Papiamentu
topic	Creole dialects Netherlands Antilles Papiamento Discourse analysis Papiamento (DE-588)4173203-0 gnd Historische Sprachwissenschaft (DE-588)4127276-6 gnd Kreolische Sprachen (DE-588)4073790-1 gnd
topic_facet	Creole dialects Netherlands Antilles Papiamento Discourse analysis Papiamento Historische Sprachwissenschaft Kreolische Sprachen Hochschulschrift
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012988642&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV001920011
work_keys_str_mv	AT bachmanniris diesprachwerdungdeskreolischeneinediskursanalytischeuntersuchungambeispieldespapiamentu

Availability

‌

Order via interlibrary loan Table of contents