The virgin and her lover: fragments of an ancient Greek novel and a Persian epic poem
Saved in:
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English |
| Published: |
Leiden [u.a.]
Brill
2003
|
| Series: | Brill studies in Middle Eastern literatures
30 |
| Subjects: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012844595&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Item Description: | Includes bibliographical references and index Enth.: De Metioco et Parthenope |
| Physical Description: | XXII, 278 S. Ill. |
| ISBN: | 9004132600 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zcb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV019381547 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20140310 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 040902s2003 xxua||| |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 2003052323 | ||
| 020 | |a 9004132600 |c alk. paper |9 90-04-13260-0 | ||
| 035 | |a (gbd)0819135 | ||
| 035 | |a (OCoLC)186667890 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV019381547 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a xxu |c US | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PK6410 | |
| 082 | 0 | |a 883/.01 |2 21 | |
| 084 | |a EV 4630 |0 (DE-625)28775: |2 rvk | ||
| 084 | |a FB 6035 |0 (DE-625)30046: |2 rvk | ||
| 084 | |a FH 75800 |0 (DE-625)32371: |2 rvk | ||
| 084 | |a 6,12 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Hägg, Tomas |d 1938-2011 |e Verfasser |0 (DE-588)128793937 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a The virgin and her lover |b fragments of an ancient Greek novel and a Persian epic poem |c by Tomas Hägg and Bo Utas |
| 264 | 1 | |a Leiden [u.a.] |b Brill |c 2003 | |
| 300 | |a XXII, 278 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Brill studies in Middle Eastern literatures |v 30 | |
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 500 | |a Enth.: De Metioco et Parthenope | ||
| 630 | 0 | 7 | |a De Metioco et Parthenope |0 (DE-588)4786379-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1000-1100 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | |a Roman; Novelle | |
| 650 | 7 | |a Epik |2 sao | |
| 650 | 7 | |a Grekisk litteratur - historia |2 sao | |
| 650 | 7 | |a Nypersisk poesi - historia |2 sao | |
| 650 | 4 | |a Epic literature, Persian |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Greek literature |x History and criticism | |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Persisch |0 (DE-588)4065403-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 688 | 7 | |a Narrativa varia |0 (DE-2581)TH000002022 |2 gbd | |
| 689 | 0 | 0 | |a De Metioco et Parthenope |0 (DE-588)4786379-1 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Persisch |0 (DE-588)4065403-5 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1000-1100 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Utas, Bo |d 1938- |e Verfasser |0 (DE-588)131629948 |4 aut | |
| 830 | 0 | |a Brill studies in Middle Eastern literatures |v 30 |w (DE-604)BV017224063 |9 30 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012844595&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n gbd | |
| 940 | 1 | |q gbd_4_0404 | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012844595 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1819321135865528320 |
|---|---|
| adam_text | THE VIRGIN
AND HER LOVER
FRAGMENTS OF AN ANCIENT GREEK NOVEL
AND A PERSIAN EPIC POEM
BY
THOMAS HAGG
amp;
BO UTAS
• 68V
BRILL
LEIDEN • BOSTON
CONTENTS
Abbreviations vii
Transcription systems ix
Preface xi
List of illustrations xiii
Illustrations 1-6
CHAPTER ONE Introduction 1
The present study 2
The modern recovery of Metiokhos and Parthenope 4
The reappearance of Vdmiq and Adhra 10
The conjunction of M amp;P with V amp; A 16
CHAPTER TWO The Greek sources 23
a The fragments (GF) 23
GF1 Metiokhos at Polykrates1 court 23
GF2 Parthenope and the Kerkyrans (Corcyrans) 35
GF3 Metiokhos soliloquy (or letter) 38
GF4 Metiokhos sings to the lyre 41
b The testimonia (GT) 45
GT1 Dionysios Periegetes, Guide to the
Inhabited World (Oikoumenes Periegesis), v 358,
with ancient and medieval comments 46
GT2 Lucian on Parthenope and Metiokhos in
theatrical performances 49
GT3 Herodotos on Polykrates daughter and
Miltiades son 52
c The mosaics from Roman Syria (MOS) 57
MOS1 Daphne-Harbie 26-O/P, House of the
Man of Letters, pavement 58
MOS2 Zeugma-Belkis, Roman villa
(House at Site D), pavement 61
d The Martyrdom of St Parthenope (MSP) 65
VI CONTENTS
CHAPTER THREE The Persian sources 76
a The manuscript fragment (PF) 76
Persian text amp; translation 80
Comments on PF 134
b The narrative in Ddrdb-ndmah (DN) 144
Persian text 146
Translation 147
Continuation of the story 149
c The testimonia (PT) 149
Persian text, translation and commentary 153
d Concordance of verses 184
e Conspectus of names 184
CHAPTER FOUR Transformations of the text 188
The way dirough antiquity 188
Alternative routes to 11th century Iran 193
Further ramifications of the story 203
CHAPTER FIVE Reconstruction of the plot 213
The beginning 215
The meeting of the lovers and the (first/only?)
symposium 222
The events leading to the separation of the lovers 234
The peregrinations and vicissitudes of the lovers 241
The possible final reunion and the end of the story 247
CHAPTER SIX Problems and challenges 251
Bibliography 255
Index of passages in Greek and Roman authors 263
Index of references to the Greek and Persian fragments and
testimonia 267
General index 270
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Hägg, Tomas 1938-2011 Utas, Bo 1938- |
| author_GND | (DE-588)128793937 (DE-588)131629948 |
| author_facet | Hägg, Tomas 1938-2011 Utas, Bo 1938- |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Hägg, Tomas 1938-2011 |
| author_variant | t h th b u bu |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV019381547 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PK6410 |
| callnumber-raw | PK6410 |
| callnumber-search | PK6410 |
| callnumber-sort | PK 46410 |
| callnumber-subject | PK - Indo-Iranian |
| classification_rvk | EV 4630 FB 6035 FH 75800 |
| ctrlnum | (gbd)0819135 (OCoLC)186667890 (DE-599)BVBBV019381547 |
| dewey-full | 883/.01 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 883 - Classical Greek epic poetry and fiction |
| dewey-raw | 883/.01 |
| dewey-search | 883/.01 |
| dewey-sort | 3883 11 |
| dewey-tens | 880 - Classical Greek & Hellenic literatures |
| discipline | Indoiranistik Literaturwissenschaft Philologie / Byzantinistik / Neulatein |
| era | Geschichte 1000-1100 gnd |
| era_facet | Geschichte 1000-1100 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02649nam a2200673zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV019381547</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20140310 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">040902s2003 xxua||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2003052323</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9004132600</subfield><subfield code="c">alk. paper</subfield><subfield code="9">90-04-13260-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(gbd)0819135</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)186667890</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV019381547</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PK6410</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">883/.01</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EV 4630</subfield><subfield code="0">(DE-625)28775:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">FB 6035</subfield><subfield code="0">(DE-625)30046:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">FH 75800</subfield><subfield code="0">(DE-625)32371:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,12</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hägg, Tomas</subfield><subfield code="d">1938-2011</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)128793937</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The virgin and her lover</subfield><subfield code="b">fragments of an ancient Greek novel and a Persian epic poem</subfield><subfield code="c">by Tomas Hägg and Bo Utas</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leiden [u.a.]</subfield><subfield code="b">Brill</subfield><subfield code="c">2003</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XXII, 278 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Brill studies in Middle Eastern literatures</subfield><subfield code="v">30</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Enth.: De Metioco et Parthenope</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">De Metioco et Parthenope</subfield><subfield code="0">(DE-588)4786379-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1000-1100</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Roman; Novelle</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Epik</subfield><subfield code="2">sao</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Grekisk litteratur - historia</subfield><subfield code="2">sao</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Nypersisk poesi - historia</subfield><subfield code="2">sao</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Epic literature, Persian</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Greek literature</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Persisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4065403-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Narrativa varia</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000002022</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">De Metioco et Parthenope</subfield><subfield code="0">(DE-588)4786379-1</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Persisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4065403-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1000-1100</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Utas, Bo</subfield><subfield code="d">1938-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)131629948</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Brill studies in Middle Eastern literatures</subfield><subfield code="v">30</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV017224063</subfield><subfield code="9">30</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012844595&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4_0404</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012844595</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV019381547 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T11:59:25Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9004132600 |
| language | English |
| lccn | 2003052323 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012844595 |
| oclc_num | 186667890 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-188 |
| physical | XXII, 278 S. Ill. |
| psigel | gbd_4_0404 |
| publishDate | 2003 |
| publishDateSearch | 2003 |
| publishDateSort | 2003 |
| publisher | Brill |
| record_format | marc |
| series | Brill studies in Middle Eastern literatures |
| series2 | Brill studies in Middle Eastern literatures |
| spellingShingle | Hägg, Tomas 1938-2011 Utas, Bo 1938- The virgin and her lover fragments of an ancient Greek novel and a Persian epic poem Brill studies in Middle Eastern literatures De Metioco et Parthenope (DE-588)4786379-1 gnd Roman; Novelle Epik sao Grekisk litteratur - historia sao Nypersisk poesi - historia sao Epic literature, Persian History and criticism Greek literature History and criticism Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Persisch (DE-588)4065403-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4786379-1 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4049716-1 (DE-588)4065403-5 |
| title | The virgin and her lover fragments of an ancient Greek novel and a Persian epic poem |
| title_auth | The virgin and her lover fragments of an ancient Greek novel and a Persian epic poem |
| title_exact_search | The virgin and her lover fragments of an ancient Greek novel and a Persian epic poem |
| title_full | The virgin and her lover fragments of an ancient Greek novel and a Persian epic poem by Tomas Hägg and Bo Utas |
| title_fullStr | The virgin and her lover fragments of an ancient Greek novel and a Persian epic poem by Tomas Hägg and Bo Utas |
| title_full_unstemmed | The virgin and her lover fragments of an ancient Greek novel and a Persian epic poem by Tomas Hägg and Bo Utas |
| title_short | The virgin and her lover |
| title_sort | the virgin and her lover fragments of an ancient greek novel and a persian epic poem |
| title_sub | fragments of an ancient Greek novel and a Persian epic poem |
| topic | De Metioco et Parthenope (DE-588)4786379-1 gnd Roman; Novelle Epik sao Grekisk litteratur - historia sao Nypersisk poesi - historia sao Epic literature, Persian History and criticism Greek literature History and criticism Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Persisch (DE-588)4065403-5 gnd |
| topic_facet | De Metioco et Parthenope Roman; Novelle Epik Grekisk litteratur - historia Nypersisk poesi - historia Epic literature, Persian History and criticism Greek literature History and criticism Literatur Rezeption Persisch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012844595&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV017224063 |
| work_keys_str_mv | AT haggtomas thevirginandherloverfragmentsofanancientgreeknovelandapersianepicpoem AT utasbo thevirginandherloverfragmentsofanancientgreeknovelandapersianepicpoem |