Richard Coeur de Lion: troubadours et trouvères dans les cours d'Aliénor d'Aquitaine, Richard Coeur-de-Lion, Marie de Champagne, Geoffroy de Bretagne
Saved in:
| Main Authors: | , , , , |
|---|---|
| Corporate Author: | |
| Other Authors: | , , |
| Format: | CD Audio |
| Language: | French Latin |
| Published: |
Paris, France
Opus 111
P 1996
|
| Item Description: | Enth.: Lai du Chèvrefeuille. L'autrier m'en aloi. Vocis tripudio. Canticum exercuit. Canticum letitie. Redit etas aurea. Christus patris gratie. Vineam meam plantavi. Offerat ecclesia / Anonyme. Ja nuns hons pris / Richard Coeur-de-Lion. Chanterai por mon coraigne / Guiot de Dijon. Li noviautz tanz. A vous, Amours / Chastelain de Couci. Bien me deüsse targier / Conon de Béthune. Quant voi la flour boutener / Gace Brulé. Can vei la lauzeta / Bernart de Ventadorn. Fortz chause est / Gaucelm Faidit. - Interpr.: Alla Francesca. |
| Physical Description: | 1 CD DDD 12 cm Beih. |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000njm a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV019317760 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180829 | ||
| 007 | sd|uu|uuuuuuuu | ||
| 008 | 040609s1996 xx |||| |||||||| | fre d | ||
| 028 | 5 | 2 | |a OPS 30-170 |
| 035 | |a (OCoLC)312668149 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV019317760 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre |a lat | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-355 | ||
| 084 | |a LX 21400 |0 (DE-625)115868: |2 rvk | ||
| 084 | |a 9,2 |2 ssgn | ||
| 100 | 0 | |a Richard |b I. |c England, König |d 1157-1199 |e Verfasser |0 (DE-588)118641972 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Richard Coeur de Lion |b troubadours et trouvères dans les cours d'Aliénor d'Aquitaine, Richard Coeur-de-Lion, Marie de Champagne, Geoffroy de Bretagne |
| 246 | 1 | 3 | |a Lai du Chèvrefeuille |
| 246 | 1 | 3 | |a L' autrier m'en aloie |
| 246 | 1 | 3 | |a Vocis tripudio |
| 246 | 1 | 3 | |a Canticum exercuit |
| 246 | 1 | 3 | |a Redit etas aurea |
| 246 | 1 | 3 | |a Canticum letitie |
| 246 | 1 | 3 | |a Christus patris gratie |
| 246 | 1 | 3 | |a Vineam meam plantavi |
| 246 | 1 | 3 | |a Offerat ecclesia |
| 264 | 1 | |a Paris, France |b Opus 111 |c P 1996 | |
| 300 | |a 1 CD |b DDD |c 12 cm |e Beih. | ||
| 336 | |b prm |2 rdacontent | ||
| 337 | |b s |2 rdamedia | ||
| 338 | |b sd |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Enth.: Lai du Chèvrefeuille. L'autrier m'en aloi. Vocis tripudio. Canticum exercuit. Canticum letitie. Redit etas aurea. Christus patris gratie. Vineam meam plantavi. Offerat ecclesia / Anonyme. Ja nuns hons pris / Richard Coeur-de-Lion. Chanterai por mon coraigne / Guiot de Dijon. Li noviautz tanz. A vous, Amours / Chastelain de Couci. Bien me deüsse targier / Conon de Béthune. Quant voi la flour boutener / Gace Brulé. Can vei la lauzeta / Bernart de Ventadorn. Fortz chause est / Gaucelm Faidit. - Interpr.: Alla Francesca. | ||
| 700 | 0 | |a Eleonore |c von Aquitanien |d 1122-1204 |e Sonstige |0 (DE-588)118529757 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Bonnardot, Emmanuel |4 prf | |
| 700 | 0 | |a Richard |b I. |c England, König |d 1157-1199 |e Sonstige |0 (DE-588)118641972 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Hamon, Pierre |d 1956- |0 (DE-588)134678451 |4 prf | |
| 700 | 1 | |a Lesne, Brigitte |d ca. 20./21. Jh. |0 (DE-588)134714008 |4 prf | |
| 700 | 0 | 2 | |a Richard |b I |c England, König |d 1157-1199 |0 (DE-588)118641972 |4 aut |t Ja nuns hons pris |
| 700 | 0 | 2 | |a Guiot |c de Dijon |d ca. 13. Jh. |0 (DE-588)100967485 |4 aut |t Chanterai por mon coraigne |
| 700 | 0 | 2 | |a Guy |c de Coucy |d 1186-1203 |0 (DE-588)100945163 |4 aut |t Li nouviautz tanz |
| 700 | 0 | 2 | |a Guy |c de Coucy |d 1186-1203 |0 (DE-588)100945163 |4 aut |t A vous, Amours |
| 700 | 0 | 2 | |a Conon |c de Béthune |d 1150-1219 |0 (DE-588)118669907 |4 aut |t Bien me deüsse targier |
| 710 | 2 | |a Alla Francesca (Musikgruppe) |0 (DE-588)5122964-X |4 prf | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012785228 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1825570478394179584 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Richard I. England, König 1157-1199 Richard I England, König 1157-1199 Guiot de Dijon ca. 13. Jh Guy de Coucy 1186-1203 Guy de Coucy 1186-1203 Conon de Béthune 1150-1219 |
| author2 | Bonnardot, Emmanuel Hamon, Pierre 1956- Lesne, Brigitte ca. 20./21. Jh |
| author2_role | prf prf prf |
| author2_variant | e b eb p h ph b l bl |
| author_GND | (DE-588)118641972 (DE-588)118529757 (DE-588)134678451 (DE-588)134714008 (DE-588)100967485 (DE-588)100945163 (DE-588)118669907 |
| author_corporate | Alla Francesca (Musikgruppe) |
| author_corporate_role | prf |
| author_facet | Richard I. England, König 1157-1199 Richard I England, König 1157-1199 Guiot de Dijon ca. 13. Jh Guy de Coucy 1186-1203 Guy de Coucy 1186-1203 Conon de Béthune 1150-1219 Bonnardot, Emmanuel Hamon, Pierre 1956- Lesne, Brigitte ca. 20./21. Jh Alla Francesca (Musikgruppe) |
| author_role | aut aut aut aut aut aut |
| author_sort | Richard I. England, König 1157-1199 |
| author_variant | r r g g g c |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV019317760 |
| classification_rvk | LX 21400 |
| ctrlnum | (OCoLC)312668149 (DE-599)BVBBV019317760 |
| discipline | Musikwissenschaft |
| format | CD Audio |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000njm a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV019317760</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180829</controlfield><controlfield tag="007">sd|uu|uuuuuuuu</controlfield><controlfield tag="008">040609s1996 xx |||| |||||||| | fre d</controlfield><datafield tag="028" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">OPS 30-170</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)312668149</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV019317760</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">lat</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LX 21400</subfield><subfield code="0">(DE-625)115868:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9,2</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Richard</subfield><subfield code="b">I.</subfield><subfield code="c">England, König</subfield><subfield code="d">1157-1199</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118641972</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Richard Coeur de Lion</subfield><subfield code="b">troubadours et trouvères dans les cours d'Aliénor d'Aquitaine, Richard Coeur-de-Lion, Marie de Champagne, Geoffroy de Bretagne</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Lai du Chèvrefeuille</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">L' autrier m'en aloie</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Vocis tripudio</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Canticum exercuit</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Redit etas aurea</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Canticum letitie</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Christus patris gratie</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Vineam meam plantavi</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Offerat ecclesia</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris, France</subfield><subfield code="b">Opus 111</subfield><subfield code="c">P 1996</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 CD</subfield><subfield code="b">DDD</subfield><subfield code="c">12 cm</subfield><subfield code="e">Beih.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">prm</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">s</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sd</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Enth.: Lai du Chèvrefeuille. L'autrier m'en aloi. Vocis tripudio. Canticum exercuit. Canticum letitie. Redit etas aurea. Christus patris gratie. Vineam meam plantavi. Offerat ecclesia / Anonyme. Ja nuns hons pris / Richard Coeur-de-Lion. Chanterai por mon coraigne / Guiot de Dijon. Li noviautz tanz. A vous, Amours / Chastelain de Couci. Bien me deüsse targier / Conon de Béthune. Quant voi la flour boutener / Gace Brulé. Can vei la lauzeta / Bernart de Ventadorn. Fortz chause est / Gaucelm Faidit. - Interpr.: Alla Francesca.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Eleonore</subfield><subfield code="c">von Aquitanien</subfield><subfield code="d">1122-1204</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)118529757</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bonnardot, Emmanuel</subfield><subfield code="4">prf</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Richard</subfield><subfield code="b">I.</subfield><subfield code="c">England, König</subfield><subfield code="d">1157-1199</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)118641972</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hamon, Pierre</subfield><subfield code="d">1956-</subfield><subfield code="0">(DE-588)134678451</subfield><subfield code="4">prf</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lesne, Brigitte</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)134714008</subfield><subfield code="4">prf</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Richard</subfield><subfield code="b">I</subfield><subfield code="c">England, König</subfield><subfield code="d">1157-1199</subfield><subfield code="0">(DE-588)118641972</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="t">Ja nuns hons pris</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Guiot</subfield><subfield code="c">de Dijon</subfield><subfield code="d">ca. 13. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)100967485</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="t">Chanterai por mon coraigne</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Guy</subfield><subfield code="c">de Coucy</subfield><subfield code="d">1186-1203</subfield><subfield code="0">(DE-588)100945163</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="t">Li nouviautz tanz</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Guy</subfield><subfield code="c">de Coucy</subfield><subfield code="d">1186-1203</subfield><subfield code="0">(DE-588)100945163</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="t">A vous, Amours</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Conon</subfield><subfield code="c">de Béthune</subfield><subfield code="d">1150-1219</subfield><subfield code="0">(DE-588)118669907</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="t">Bien me deüsse targier</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Alla Francesca (Musikgruppe)</subfield><subfield code="0">(DE-588)5122964-X</subfield><subfield code="4">prf</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012785228</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV019317760 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-03-03T11:01:17Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)5122964-X |
| language | French Latin |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012785228 |
| oclc_num | 312668149 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-12 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 1 CD DDD 12 cm Beih. |
| publishDate | 1996 |
| publishDateSearch | 1996 |
| publishDateSort | 1996 |
| publisher | Opus 111 |
| record_format | marc |
| spelling | Richard I. England, König 1157-1199 Verfasser (DE-588)118641972 aut Richard Coeur de Lion troubadours et trouvères dans les cours d'Aliénor d'Aquitaine, Richard Coeur-de-Lion, Marie de Champagne, Geoffroy de Bretagne Lai du Chèvrefeuille L' autrier m'en aloie Vocis tripudio Canticum exercuit Redit etas aurea Canticum letitie Christus patris gratie Vineam meam plantavi Offerat ecclesia Paris, France Opus 111 P 1996 1 CD DDD 12 cm Beih. prm rdacontent s rdamedia sd rdacarrier Enth.: Lai du Chèvrefeuille. L'autrier m'en aloi. Vocis tripudio. Canticum exercuit. Canticum letitie. Redit etas aurea. Christus patris gratie. Vineam meam plantavi. Offerat ecclesia / Anonyme. Ja nuns hons pris / Richard Coeur-de-Lion. Chanterai por mon coraigne / Guiot de Dijon. Li noviautz tanz. A vous, Amours / Chastelain de Couci. Bien me deüsse targier / Conon de Béthune. Quant voi la flour boutener / Gace Brulé. Can vei la lauzeta / Bernart de Ventadorn. Fortz chause est / Gaucelm Faidit. - Interpr.: Alla Francesca. Eleonore von Aquitanien 1122-1204 Sonstige (DE-588)118529757 oth Bonnardot, Emmanuel prf Richard I. England, König 1157-1199 Sonstige (DE-588)118641972 oth Hamon, Pierre 1956- (DE-588)134678451 prf Lesne, Brigitte ca. 20./21. Jh. (DE-588)134714008 prf Richard I England, König 1157-1199 (DE-588)118641972 aut Ja nuns hons pris Guiot de Dijon ca. 13. Jh. (DE-588)100967485 aut Chanterai por mon coraigne Guy de Coucy 1186-1203 (DE-588)100945163 aut Li nouviautz tanz Guy de Coucy 1186-1203 (DE-588)100945163 aut A vous, Amours Conon de Béthune 1150-1219 (DE-588)118669907 aut Bien me deüsse targier Alla Francesca (Musikgruppe) (DE-588)5122964-X prf |
| spellingShingle | Richard I. England, König 1157-1199 Richard I England, König 1157-1199 Guiot de Dijon ca. 13. Jh Guy de Coucy 1186-1203 Guy de Coucy 1186-1203 Conon de Béthune 1150-1219 Richard Coeur de Lion troubadours et trouvères dans les cours d'Aliénor d'Aquitaine, Richard Coeur-de-Lion, Marie de Champagne, Geoffroy de Bretagne |
| title | Richard Coeur de Lion troubadours et trouvères dans les cours d'Aliénor d'Aquitaine, Richard Coeur-de-Lion, Marie de Champagne, Geoffroy de Bretagne |
| title_alt | Lai du Chèvrefeuille L' autrier m'en aloie Vocis tripudio Canticum exercuit Redit etas aurea Canticum letitie Christus patris gratie Vineam meam plantavi Offerat ecclesia Ja nuns hons pris Chanterai por mon coraigne Li nouviautz tanz A vous, Amours Bien me deüsse targier |
| title_auth | Richard Coeur de Lion troubadours et trouvères dans les cours d'Aliénor d'Aquitaine, Richard Coeur-de-Lion, Marie de Champagne, Geoffroy de Bretagne |
| title_exact_search | Richard Coeur de Lion troubadours et trouvères dans les cours d'Aliénor d'Aquitaine, Richard Coeur-de-Lion, Marie de Champagne, Geoffroy de Bretagne |
| title_full | Richard Coeur de Lion troubadours et trouvères dans les cours d'Aliénor d'Aquitaine, Richard Coeur-de-Lion, Marie de Champagne, Geoffroy de Bretagne |
| title_fullStr | Richard Coeur de Lion troubadours et trouvères dans les cours d'Aliénor d'Aquitaine, Richard Coeur-de-Lion, Marie de Champagne, Geoffroy de Bretagne |
| title_full_unstemmed | Richard Coeur de Lion troubadours et trouvères dans les cours d'Aliénor d'Aquitaine, Richard Coeur-de-Lion, Marie de Champagne, Geoffroy de Bretagne |
| title_short | Richard Coeur de Lion |
| title_sort | richard coeur de lion troubadours et trouveres dans les cours d alienor d aquitaine richard coeur de lion marie de champagne geoffroy de bretagne |
| title_sub | troubadours et trouvères dans les cours d'Aliénor d'Aquitaine, Richard Coeur-de-Lion, Marie de Champagne, Geoffroy de Bretagne |
| work_keys_str_mv | AT richardi richardcoeurdeliontroubadoursettrouveresdanslescoursdalienordaquitainerichardcoeurdelionmariedechampagnegeoffroydebretagne AT eleonore richardcoeurdeliontroubadoursettrouveresdanslescoursdalienordaquitainerichardcoeurdelionmariedechampagnegeoffroydebretagne AT bonnardotemmanuel richardcoeurdeliontroubadoursettrouveresdanslescoursdalienordaquitainerichardcoeurdelionmariedechampagnegeoffroydebretagne AT hamonpierre richardcoeurdeliontroubadoursettrouveresdanslescoursdalienordaquitainerichardcoeurdelionmariedechampagnegeoffroydebretagne AT lesnebrigitte richardcoeurdeliontroubadoursettrouveresdanslescoursdalienordaquitainerichardcoeurdelionmariedechampagnegeoffroydebretagne AT guiot richardcoeurdeliontroubadoursettrouveresdanslescoursdalienordaquitainerichardcoeurdelionmariedechampagnegeoffroydebretagne AT guy richardcoeurdeliontroubadoursettrouveresdanslescoursdalienordaquitainerichardcoeurdelionmariedechampagnegeoffroydebretagne AT conon richardcoeurdeliontroubadoursettrouveresdanslescoursdalienordaquitainerichardcoeurdelionmariedechampagnegeoffroydebretagne AT allafrancescamusikgruppe richardcoeurdeliontroubadoursettrouveresdanslescoursdalienordaquitainerichardcoeurdelionmariedechampagnegeoffroydebretagne AT richardi laiduchevrefeuille AT eleonore laiduchevrefeuille AT bonnardotemmanuel laiduchevrefeuille AT hamonpierre laiduchevrefeuille AT lesnebrigitte laiduchevrefeuille AT guiot laiduchevrefeuille AT guy laiduchevrefeuille AT conon laiduchevrefeuille AT allafrancescamusikgruppe laiduchevrefeuille AT richardi lautriermenaloie AT eleonore lautriermenaloie AT bonnardotemmanuel lautriermenaloie AT hamonpierre lautriermenaloie AT lesnebrigitte lautriermenaloie AT guiot lautriermenaloie AT guy lautriermenaloie AT conon lautriermenaloie AT allafrancescamusikgruppe lautriermenaloie AT richardi vocistripudio AT eleonore vocistripudio AT bonnardotemmanuel vocistripudio AT hamonpierre vocistripudio AT lesnebrigitte vocistripudio AT guiot vocistripudio AT guy vocistripudio AT conon vocistripudio AT allafrancescamusikgruppe vocistripudio AT richardi canticumexercuit AT eleonore canticumexercuit AT bonnardotemmanuel canticumexercuit AT hamonpierre canticumexercuit AT lesnebrigitte canticumexercuit AT guiot canticumexercuit AT guy canticumexercuit AT conon canticumexercuit AT allafrancescamusikgruppe canticumexercuit AT richardi reditetasaurea AT eleonore reditetasaurea AT bonnardotemmanuel reditetasaurea AT hamonpierre reditetasaurea AT lesnebrigitte reditetasaurea AT guiot reditetasaurea AT guy reditetasaurea AT conon reditetasaurea AT allafrancescamusikgruppe reditetasaurea AT richardi canticumletitie AT eleonore canticumletitie AT bonnardotemmanuel canticumletitie AT hamonpierre canticumletitie AT lesnebrigitte canticumletitie AT guiot canticumletitie AT guy canticumletitie AT conon canticumletitie AT allafrancescamusikgruppe canticumletitie AT richardi christuspatrisgratie AT eleonore christuspatrisgratie AT bonnardotemmanuel christuspatrisgratie AT hamonpierre christuspatrisgratie AT lesnebrigitte christuspatrisgratie AT guiot christuspatrisgratie AT guy christuspatrisgratie AT conon christuspatrisgratie AT allafrancescamusikgruppe christuspatrisgratie AT richardi vineammeamplantavi AT eleonore vineammeamplantavi AT bonnardotemmanuel vineammeamplantavi AT hamonpierre vineammeamplantavi AT lesnebrigitte vineammeamplantavi AT guiot vineammeamplantavi AT guy vineammeamplantavi AT conon vineammeamplantavi AT allafrancescamusikgruppe vineammeamplantavi AT richardi offeratecclesia AT eleonore offeratecclesia AT bonnardotemmanuel offeratecclesia AT hamonpierre offeratecclesia AT lesnebrigitte offeratecclesia AT guiot offeratecclesia AT guy offeratecclesia AT conon offeratecclesia AT allafrancescamusikgruppe offeratecclesia |