Availability: Zapadnyj fligel', gde Cuj In-in ožidala lunu

Zapadnyj fligel', gde Cuj In-in ožidala lunu:

Западный флигель, где Цуй Ин-ин ожидала луну

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Wang, Shifu 1260-1316 (Author)
Other Authors:	Menʹšikov, Lev Nikolaevič 1926-2005 (Translator)
Format:	Book
Language:	Russian Chinese
Published:	Moskva ; Leningrad Goslitizdat 1960
Item Description:	Chinesischer Originaltitel: Xixiang-ji
Physical Description:	281 Seiten Illustrationen 21 cm

Staff View

MARC


LEADER	00000nam a2200000zc 4500
001	BV018620454
003	DE-604
005	20210429
007	t\|
008	040418s1960 xx a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| rus d
035			\|a (OCoLC)164690311
035			\|a (DE-599)BVBBV018620454
040			\|a DE-604 \|b ger
041	1		\|a rus \|h chi
049			\|a DE-12
084			\|a 7,41 \|2 ssgn
100	1		\|a Wang, Shifu \|d 1260-1316 \|0 (DE-588)118960865 \|4 aut
240	1	0	\|a Xi xiang ji
245	1	0	\|6 880-03 \|a Zapadnyj fligel', gde Cuj In-in ožidala lunu \|c Van Ši-fu. Perevod s kitajskogo, [predisl. i primeč.] L. N. Men'šikova. [Red. perevoda O. L. Fišman. Illjustr. vzjaty iz izdanija konca XIX - načala XX vv. ("Lju cajczy šu")]
246	1		\|a Xixiang-ji
264		1	\|a Moskva ; Leningrad \|b Goslitizdat \|c 1960
300			\|a 281 Seiten \|b Illustrationen \|c 21 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
500			\|a Chinesischer Originaltitel: Xixiang-ji
505	0		\|a Zapadnyj fligel', gde Cuj In-in ožidala lunu. [Ḣsi-hsiang-chi, russ.] Perevod s kitajskogo L.N. Men'šikova [Lev Nikolaevič Men'šikov]. (Red.perevoda: O[l'-ga] L[azarevna] Fišman. predisl. i primečanija L.N. Men'šikova. Illjustr.vzjaty iz
505	0		\|a izdanija konca XIX - načala XX vv. <"Lju cajczy šu">.)<br>Moskva, Leningrad: Goslitizdat 1960. 281 S.m. Abb.<br>Schauspiel
700	1		\|6 880-01 \|a Fišman, Olʹga Lazarevna \|d 1919-1986 \|e Sonstige \|0 (DE-588)1051681073 \|4 oth
700	1		\|6 880-02 \|a Menʹšikov, Lev Nikolaevič \|d 1926-2005 \|0 (DE-588)1035713209 \|4 trl \|4 wpr
880	1		\|6 700-01/(N \|a Фишман, Ольга Лазаревна \|o th
880	1		\|6 700-02/(N \|a Менышиков, Лев Николаевич \|4 wpr
880	1	0	\|6 245-03/(N \|a Западный флигель, где Цуй Ин-ин ожидала луну \|c Ван Ши-фу. Перевод с китайского, [предисл. и примеч.] Л. Н. Меньшикова
940	1		\|f sla
940	1		\|n oe
942	1	1	\|e 22/bsb \|g 471
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-011391191
980	4		\|a (DE-12)AK23490546
980	4		\|a (DE-12)AK06970098
980	4		\|a (DE-12)AK14730640

Record in the Search Index

_version_	1818959026590842880
any_adam_object
author	Wang, Shifu 1260-1316
author2	Menʹšikov, Lev Nikolaevič 1926-2005
author2_role	trl
author2_variant	l n m ln lnm
author_GND	(DE-588)118960865 (DE-588)1051681073 (DE-588)1035713209
author_facet	Wang, Shifu 1260-1316 Menʹšikov, Lev Nikolaevič 1926-2005
author_role	aut
author_sort	Wang, Shifu 1260-1316
author_variant	s w sw
building	Verbundindex
bvnumber	BV018620454
contents	Zapadnyj fligel', gde Cuj In-in ožidala lunu. [Ḣsi-hsiang-chi, russ.] Perevod s kitajskogo L.N. Men'šikova [Lev Nikolaevič Men'šikov]. (Red.perevoda: O[l'-ga] L[azarevna] Fišman. predisl. i primečanija L.N. Men'šikova. Illjustr.vzjaty iz izdanija konca XIX - načala XX vv. <"Lju cajczy šu">.)<br>Moskva, Leningrad: Goslitizdat 1960. 281 S.m. Abb.<br>Schauspiel
ctrlnum	(OCoLC)164690311 (DE-599)BVBBV018620454
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02162nam a2200445zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV018620454</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210429 </controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">040418s1960 xx a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| rus d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)164690311</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV018620454</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield><subfield code="h">chi</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wang, Shifu</subfield><subfield code="d">1260-1316</subfield><subfield code="0">(DE-588)118960865</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Xi xiang ji</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Zapadnyj fligel', gde Cuj In-in ožidala lunu</subfield><subfield code="c">Van Ši-fu. Perevod s kitajskogo, [predisl. i primeč.] L. N. Men'šikova. [Red. perevoda O. L. Fišman. Illjustr. vzjaty iz izdanija konca XIX - načala XX vv. ("Lju cajczy šu")]</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Xixiang-ji</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Moskva ; Leningrad</subfield><subfield code="b">Goslitizdat</subfield><subfield code="c">1960</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">281 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Chinesischer Originaltitel: Xixiang-ji</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Zapadnyj fligel', gde Cuj In-in ožidala lunu. [Ḣsi-hsiang-chi, russ.] Perevod s kitajskogo L.N. Men'šikova [Lev Nikolaevič Men'šikov]. (Red.perevoda: O[l'-ga] L[azarevna] Fišman. predisl. i primečanija L.N. Men'šikova. Illjustr.vzjaty iz</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">izdanija konca XIX - načala XX vv. <"Lju cajczy šu">.)<br>Moskva, Leningrad: Goslitizdat 1960. 281 S.m. Abb.<br>Schauspiel</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Fišman, Olʹga Lazarevna</subfield><subfield code="d">1919-1986</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1051681073</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Menʹšikov, Lev Nikolaevič</subfield><subfield code="d">1926-2005</subfield><subfield code="0">(DE-588)1035713209</subfield><subfield code="4">trl</subfield><subfield code="4">wpr</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-01/(N</subfield><subfield code="a">Фишман, Ольга Лазаревна</subfield><subfield code="o">th</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/(N</subfield><subfield code="a">Менышиков, Лев Николаевич</subfield><subfield code="4">wpr</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-03/(N</subfield><subfield code="a">Западный флигель, где Цуй Ин-ин ожидала луну</subfield><subfield code="c">Ван Ши-фу. Перевод с китайского, [предисл. и примеч.] Л. Н. Меньшикова</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-011391191</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK23490546</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK06970098</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK14730640</subfield></datafield></record></collection>
id	DE-604.BV018620454
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-12-20T11:35:06Z
institution	BVB
language	Russian Chinese
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-011391191
oclc_num	164690311
open_access_boolean
owner	DE-12
owner_facet	DE-12
physical	281 Seiten Illustrationen 21 cm
publishDate	1960
publishDateSearch	1960
publishDateSort	1960
publisher	Goslitizdat
record_format	marc
spelling	Wang, Shifu 1260-1316 (DE-588)118960865 aut Xi xiang ji 880-03 Zapadnyj fligel', gde Cuj In-in ožidala lunu Van Ši-fu. Perevod s kitajskogo, [predisl. i primeč.] L. N. Men'šikova. [Red. perevoda O. L. Fišman. Illjustr. vzjaty iz izdanija konca XIX - načala XX vv. ("Lju cajczy šu")] Xixiang-ji Moskva ; Leningrad Goslitizdat 1960 281 Seiten Illustrationen 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Chinesischer Originaltitel: Xixiang-ji Zapadnyj fligel', gde Cuj In-in ožidala lunu. [Ḣsi-hsiang-chi, russ.] Perevod s kitajskogo L.N. Men'šikova [Lev Nikolaevič Men'šikov]. (Red.perevoda: O[l'-ga] L[azarevna] Fišman. predisl. i primečanija L.N. Men'šikova. Illjustr.vzjaty iz izdanija konca XIX - načala XX vv. <"Lju cajczy šu">.)<br>Moskva, Leningrad: Goslitizdat 1960. 281 S.m. Abb.<br>Schauspiel 880-01 Fišman, Olʹga Lazarevna 1919-1986 Sonstige (DE-588)1051681073 oth 880-02 Menʹšikov, Lev Nikolaevič 1926-2005 (DE-588)1035713209 trl wpr 700-01/(N Фишман, Ольга Лазаревна th 700-02/(N Менышиков, Лев Николаевич wpr 245-03/(N Западный флигель, где Цуй Ин-ин ожидала луну Ван Ши-фу. Перевод с китайского, [предисл. и примеч.] Л. Н. Меньшикова
spellingShingle	Wang, Shifu 1260-1316 Zapadnyj fligel', gde Cuj In-in ožidala lunu Zapadnyj fligel', gde Cuj In-in ožidala lunu. [Ḣsi-hsiang-chi, russ.] Perevod s kitajskogo L.N. Men'šikova [Lev Nikolaevič Men'šikov]. (Red.perevoda: O[l'-ga] L[azarevna] Fišman. predisl. i primečanija L.N. Men'šikova. Illjustr.vzjaty iz izdanija konca XIX - načala XX vv. <"Lju cajczy šu">.)<br>Moskva, Leningrad: Goslitizdat 1960. 281 S.m. Abb.<br>Schauspiel
title	Zapadnyj fligel', gde Cuj In-in ožidala lunu
title_alt	Xi xiang ji Xixiang-ji
title_auth	Zapadnyj fligel', gde Cuj In-in ožidala lunu
title_exact_search	Zapadnyj fligel', gde Cuj In-in ožidala lunu
title_full	Zapadnyj fligel', gde Cuj In-in ožidala lunu Van Ši-fu. Perevod s kitajskogo, [predisl. i primeč.] L. N. Men'šikova. [Red. perevoda O. L. Fišman. Illjustr. vzjaty iz izdanija konca XIX - načala XX vv. ("Lju cajczy šu")]
title_fullStr	Zapadnyj fligel', gde Cuj In-in ožidala lunu Van Ši-fu. Perevod s kitajskogo, [predisl. i primeč.] L. N. Men'šikova. [Red. perevoda O. L. Fišman. Illjustr. vzjaty iz izdanija konca XIX - načala XX vv. ("Lju cajczy šu")]
title_full_unstemmed	Zapadnyj fligel', gde Cuj In-in ožidala lunu Van Ši-fu. Perevod s kitajskogo, [predisl. i primeč.] L. N. Men'šikova. [Red. perevoda O. L. Fišman. Illjustr. vzjaty iz izdanija konca XIX - načala XX vv. ("Lju cajczy šu")]
title_short	Zapadnyj fligel', gde Cuj In-in ožidala lunu
title_sort	zapadnyj fligel gde cuj in in ozidala lunu
work_keys_str_mv	AT wangshifu xixiangji AT fismanolʹgalazarevna xixiangji AT menʹsikovlevnikolaevic xixiangji AT wangshifu zapadnyjfligelgdecujininozidalalunu AT fismanolʹgalazarevna zapadnyjfligelgdecujininozidalalunu AT menʹsikovlevnikolaevic zapadnyjfligelgdecujininozidalalunu

Availability

‌

Order via interlibrary loan