Il canto XV dell' "Inferno":
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Italienisch |
| Veröffentlicht: |
Firenze
Le Monnier
1961
|
| Schriftenreihe: | Lectura Dantis Scaligera
[354] |
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=011036624&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | 31 S. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zcb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV018265880 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20060224 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 040417s1961 xx |||| 00||| ita d | ||
| 035 | |a (OCoLC)491179923 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV018265880 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 0 | |a ita | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 |a DE-29 | ||
| 100 | 1 | |a Bosco, Umberto |d 1900-1987 |e Verfasser |0 (DE-588)119344378 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Il canto XV dell' "Inferno" |c Umberto Bosco |
| 264 | 1 | |a Firenze |b Le Monnier |c 1961 | |
| 300 | |a 31 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Lectura Dantis Scaligera |v [354] | |
| 600 | 1 | 7 | |a Dante Alighieri (1265-1321) / Divina commedia. Inferno |2 ram |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=011036624&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-011036624 | |
| 980 | 4 | |a (DE-12)AK02880490 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819367763738624000 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Il Canto XV dell Inferno
Autor: Bosco, Umberto
Jahr: 1961
INFERNO
Canto XV
Ora oen porta Fun de duri margini;
e 1 fummo del ruscel di sopra aduggia,
3 si che dal foco salva l acqua e li argini.
Quale i Fiamminghi tra Guizzante e Bruggia,
temendo il fiotto che uver lor s avventa,
6 fanno lo schermo perehe 1 mar si fuggia;
e quale i Padovan lungo la Brenta,
per difender lor ville e lor oastelli,
•J anzi che Chiarentana il caldo senta;
a tale imagine eran fatti quelli,
tutto che ne si alti ne si grossi,
12 qual cho si fosse, lo maestro felli.
Gia eravam dalla selva rimossi
tanto, ch i non avrei visto dov era,
15 perch io in dietro rivolto mi fossi,
quando incontrammo d anime ma schiera
ehe venian lungo l argine, e ciascuna
18 ci riguardava come suol da sera
guardare uno altro sotto nuova luna;
o si ver noi aguzzavan le ciglia
-l come 1 veechio sartor fa nella cruna.
Cosi adocchiato da cotal famiglia,
fui conosciuto da un, che mi prese
-1 per lo lembo e gridd: « Qual maraviglia! »
E io, quando 1 suo braccio a me distese,
fieca [li] li occhi per lo cotto aspetto,
27 si ehe 1 viso abbruciato non difese
la canoseenza sua al mio intelletto;
- 29 -
e ohinando la mano alia sua facoia
30 rispuosi: c Siete voi qui, ser Brunetto ? »
E quelli: « O figliuol mio, non ti dispiaccia
se Brunetto Latino un poco teoo
33 ritorna in dietro e lascia andar la traccia )
I dissi lui: « Quanto posso, ven preeo;
e se volete clie con voi m asseggia,
36 farol, se piaee a costui che vo seco ».
« O figliuol, » disse, « qual di questa greggia
s arresta punto, giace poi cent anni
39 sanz arrostarsi quando 1 foco il feggia.
Pero va oltre: i ti verro a panni;
e poi rigiugnero la rnia masnada,
42 che va piangendo i suoi etterni danni. »
I non osava scender della strada
per andar par di lui; ma 1 capo cliino
45 tonea com uom che reverente vada.
El eomineid: « Qual fortuna o destino
anzi l ultimo di qua giu ti mena ?
48 e chi e questi che mostra 1 cammino ? »
« La su di sopra, in la vita Serena »
rispuos io lui, s mi smarri in una valle,
51 avanti che 1 eta mia fosse piena.
Pur ier mattina le volsi le spalle:
questi m apparve, tornand io in quella,
54 e reducemi a ca per questo calle. »
Ed elli a me: « Se tu segui tua Stella,
non puoi fallire a glorloso porto,
57 se ben m accorsi nella vita bella;
e s io non fossi si per tempo morto,
veggendo il cielo a te cosi benigno,
60 dato t avrei all opera conforto.
Ma quello ingrato popolo maligno
ehe discese di Fiesole ab antico,
63 e tiene ancor del monte e del macigno,
ti si fara, per tuo ben far, nemico:
ed e ragion, che tra li lazzi sorbi
60 si disconvien fruttar Io dolce fico.
Vecchia fama nel mondo li chiama orbi;
gent e avara, invidiosa e superba:
bo dai lor costumi fa die tu ti forbi.
La tua forttma tanto onor ti serba,
che Funa parfce e l altra avranno fame
72 di te; ma lungi fia dal becoo l erba.
Faccian le bestie fiesolane strame
di lor medesme, e non tocchin la pianta,
T5 s aleuna surge ancora in lor letame
in cui riviva la sementa santa
di que Roman che vi rimaser quando
78 fu fatto il nido di malizia tanta. »
« Be fosse tutto pieno il mio dimando »
rispuosi lui, e voi non sareste ancora
SI dell umana natura posto in bando;
che n la mente m e fitta, e or m aceora,
la eara e buona imagine paterna
84 di voi quando nel mondo ad ora ad ora
m insegnavate come Tuoni s etterna:
e quant io l abbia in grado, jnentr io vivo
S7 convien clie nella mia lingua si scerna.
Cid ohe narrate di mio eorso serivo,
e serbolo a chiosarcon altro testo
bo a donna che sapra, s a lei arrive
Tanto vogl io che vi sia manifesto,
pur ehe mia coscienza non mi garra,
93 che alia Fortuna, como vuol, son presto.
Xon 6 nuova alii orecohi miei tal arra;
pero giri Fortuna la sua rota
36 come 1© piaoe, 6 i vill n la sua marra. a
Lo mio maestro allora in su la gota
destra si volse in dietro, e riguardonimi;
09 poi disse: « Beno ascolta chi la nota.»
Xe per tanto di men parlando vorami
con ser Brunette © dimando chi sono
M2 It suoi compagni piu noti o piu sommi.
Ed olli a met *Saper d alcuno e bono;
delli altri fia laudabile- taoerci,
loj che I tempo saria corto a tanto sono.
In somma sappi ehe tutti fur eherci
o litterati grandi e di gran fama,
i°4 d un peccato medesmo al mondo lerci.
- 31 -
Priscian sen va con quella turba grama,
e Francesco d Aeeorso; anche vedervi,
111 s avessi avuto di tal tigna brama,
colui potei che dal servo de sorvi
fu trasmutato d Arno in Bacchiglione,
iw dove lascid li mal protesi nervi.
Di piu direi; ma 1 venire e 1 sermone
piii lungo esser non puo, pero ch i veggio
H7 1 surger novo fummo del sabbione.
Gente vien con la quale esser non deggio:
sieti raccomandato il mio Tesoro
1-0 nel qual io vivo ancora, © piii non elieggio. »
Poi si rivolse, e parve di coloro
che corrono a Verona il drappo verdi
per la eampagna; e parve di costoro
I2t quelli che vince, non colui che perde.
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Bosco, Umberto 1900-1987 |
| author_GND | (DE-588)119344378 |
| author_facet | Bosco, Umberto 1900-1987 |
| author_role | aut |
| author_sort | Bosco, Umberto 1900-1987 |
| author_variant | u b ub |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV018265880 |
| ctrlnum | (OCoLC)491179923 (DE-599)BVBBV018265880 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01073nam a2200289zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV018265880</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20060224 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">040417s1961 xx |||| 00||| ita d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)491179923</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV018265880</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bosco, Umberto</subfield><subfield code="d">1900-1987</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)119344378</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Il canto XV dell' "Inferno"</subfield><subfield code="c">Umberto Bosco</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Firenze</subfield><subfield code="b">Le Monnier</subfield><subfield code="c">1961</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">31 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Lectura Dantis Scaligera</subfield><subfield code="v">[354]</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Dante Alighieri (1265-1321) / Divina commedia. Inferno</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=011036624&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-011036624</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK02880490</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV018265880 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T11:29:24Z |
| institution | BVB |
| language | Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-011036624 |
| oclc_num | 491179923 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-29 |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-29 |
| physical | 31 S. |
| publishDate | 1961 |
| publishDateSearch | 1961 |
| publishDateSort | 1961 |
| publisher | Le Monnier |
| record_format | marc |
| series2 | Lectura Dantis Scaligera |
| spellingShingle | Bosco, Umberto 1900-1987 Il canto XV dell' "Inferno" Dante Alighieri (1265-1321) / Divina commedia. Inferno ram |
| title | Il canto XV dell' "Inferno" |
| title_auth | Il canto XV dell' "Inferno" |
| title_exact_search | Il canto XV dell' "Inferno" |
| title_full | Il canto XV dell' "Inferno" Umberto Bosco |
| title_fullStr | Il canto XV dell' "Inferno" Umberto Bosco |
| title_full_unstemmed | Il canto XV dell' "Inferno" Umberto Bosco |
| title_short | Il canto XV dell' "Inferno" |
| title_sort | il canto xv dell inferno |
| topic | Dante Alighieri (1265-1321) / Divina commedia. Inferno ram |
| topic_facet | Dante Alighieri (1265-1321) / Divina commedia. Inferno |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=011036624&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT boscoumberto ilcantoxvdellinferno |