Verfügbarkeit: Unverhoffte Himmel | Technische Universität München

Unverhoffte Himmel: zeitgenössische makedonische Poesie : ausgewählte Gedichte

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Weitere beteiligte Personen:	Randow, Norbert 1929-2013 (HerausgeberIn), Tammen, Johann P. 1944- (HerausgeberIn)
Format:	Buch
Sprache:	Deutsch Mazedonisch
Veröffentlicht:	Bremerhaven Wirtschaftsverlag NW, Verlag für neue Wissenschaft 2003
Ausgabe:	1. Auflage
Schriftenreihe:	Edition Die Horen 32 Poesie visavis 3
Schlagwörter:	Anthologie Mazedonisch Lyrik
Umfang:	171 Seiten Illustrationen
ISBN:	3897019876

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cb4500
001	BV017602872
003	DE-604
005	20231218
007	t\|
008	031021s2003 gw a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| ger d
016	7		\|a 968965741 \|2 DE-101
020			\|a 3897019876 \|9 3-89701-987-6
035			\|a (OCoLC)314172590
035			\|a (DE-599)BVBBV017602872
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakddb
041	0		\|a ger \|a mac
044			\|a gw \|c DE
049			\|a DE-19 \|a DE-20 \|a DE-473 \|a DE-B486
084			\|a KZ 7110 \|0 (DE-625)90362: \|2 rvk
245	1	0	\|a Unverhoffte Himmel \|b zeitgenössische makedonische Poesie : ausgewählte Gedichte \|c von Michail Rendǒv, Radovan Pavlovski, Bogomil Gjuzel, Eftim Kletnikov, Simjon Simev, Katica Kjulavkova, Liljana Dirjan, Vera Čejkovska, Jordan Danilovski & Saša Gigov Giš ; Norbert Randow, Johann P. Tammen (Hrsg.) ; Auswahl, Interlinearversionen und ein Vorwort von Norbert Randow ; Nachdichtungen von Annemarie Bostroem, Stefan Döring, Ulrike Draesner, Elke Erb, Kerstin Hensel, Uwe Herms, Gregor Laschen, Richard Pietraß, Brigitte Struzyk, Johann P. Tammen & Ernest Wichner ; mit Bildern von Jovan Balov
250			\|a 1. Auflage
264		1	\|a Bremerhaven \|b Wirtschaftsverlag NW, Verlag für neue Wissenschaft \|c 2003
300			\|a 171 Seiten \|b Illustrationen
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Edition Die Horen \|v 32
490	1		\|a Poesie visavis \|v 3
546			\|a Texte deutsch und teilweise makedonisch
546			\|b Teilweise kyrillisch
650	0	7	\|a Anthologie \|0 (DE-588)4002214-6 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Mazedonisch \|0 (DE-588)4124706-1 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Lyrik \|0 (DE-588)4036774-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4002214-6 \|a Anthologie \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Mazedonisch \|0 (DE-588)4124706-1 \|D s
689	0	1	\|a Lyrik \|0 (DE-588)4036774-5 \|D s
689	0	2	\|a Anthologie \|0 (DE-588)4002214-6 \|D s
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Renǆov, Mihail \|d 1936- \|e Sonstige \|0 (DE-588)128618906 \|4 oth
700	1		\|a Bostroem, Annemarie \|d 1922-2015 \|e Sonstige \|0 (DE-588)133865606 \|4 oth
700	1		\|a Randow, Norbert \|d 1929-2013 \|0 (DE-588)123202566 \|4 edt
700	1		\|a Tammen, Johann P. \|d 1944- \|0 (DE-588)120484269 \|4 edt
830		0	\|a Edition Die Horen \|v 32 \|w (DE-604)BV000004371 \|9 32
830		0	\|a Poesie visavis \|v 3 \|w (DE-604)BV004512216 \|9 3
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010590347

Datensatz im Suchindex

_version_	1818958145755545600
any_adam_object
author2	Randow, Norbert 1929-2013 Tammen, Johann P. 1944-
author2_role	edt edt
author2_variant	n r nr j p t jp jpt
author_GND	(DE-588)128618906 (DE-588)133865606 (DE-588)123202566 (DE-588)120484269
author_facet	Randow, Norbert 1929-2013 Tammen, Johann P. 1944-
building	Verbundindex
bvnumber	BV017602872
classification_rvk	KZ 7110
ctrlnum	(OCoLC)314172590 (DE-599)BVBBV017602872
discipline	Slavistik
edition	1. Auflage
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02377nam a2200505 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV017602872</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20231218 </controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">031021s2003 gw a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">968965741</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3897019876</subfield><subfield code="9">3-89701-987-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)314172590</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV017602872</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">mac</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-B486</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KZ 7110</subfield><subfield code="0">(DE-625)90362:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Unverhoffte Himmel</subfield><subfield code="b">zeitgenössische makedonische Poesie : ausgewählte Gedichte</subfield><subfield code="c">von Michail Rendǒv, Radovan Pavlovski, Bogomil Gjuzel, Eftim Kletnikov, Simjon Simev, Katica Kjulavkova, Liljana Dirjan, Vera Čejkovska, Jordan Danilovski & Saša Gigov Giš ; Norbert Randow, Johann P. Tammen (Hrsg.) ; Auswahl, Interlinearversionen und ein Vorwort von Norbert Randow ; Nachdichtungen von Annemarie Bostroem, Stefan Döring, Ulrike Draesner, Elke Erb, Kerstin Hensel, Uwe Herms, Gregor Laschen, Richard Pietraß, Brigitte Struzyk, Johann P. Tammen & Ernest Wichner ; mit Bildern von Jovan Balov</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Auflage</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bremerhaven</subfield><subfield code="b">Wirtschaftsverlag NW, Verlag für neue Wissenschaft</subfield><subfield code="c">2003</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">171 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Edition Die Horen</subfield><subfield code="v">32</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Poesie visavis</subfield><subfield code="v">3</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Texte deutsch und teilweise makedonisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Teilweise kyrillisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mazedonisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124706-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Mazedonisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124706-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Renǆov, Mihail</subfield><subfield code="d">1936-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)128618906</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bostroem, Annemarie</subfield><subfield code="d">1922-2015</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)133865606</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Randow, Norbert</subfield><subfield code="d">1929-2013</subfield><subfield code="0">(DE-588)123202566</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tammen, Johann P.</subfield><subfield code="d">1944-</subfield><subfield code="0">(DE-588)120484269</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Edition Die Horen</subfield><subfield code="v">32</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000004371</subfield><subfield code="9">32</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Poesie visavis</subfield><subfield code="v">3</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV004512216</subfield><subfield code="9">3</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010590347</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content
genre_facet	Anthologie
id	DE-604.BV017602872
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-12-20T11:21:06Z
institution	BVB
isbn	3897019876
language	German Macedonian
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010590347
oclc_num	314172590
open_access_boolean
owner	DE-19 DE-BY-UBM DE-20 DE-473 DE-BY-UBG DE-B486
owner_facet	DE-19 DE-BY-UBM DE-20 DE-473 DE-BY-UBG DE-B486
physical	171 Seiten Illustrationen
publishDate	2003
publishDateSearch	2003
publishDateSort	2003
publisher	Wirtschaftsverlag NW, Verlag für neue Wissenschaft
record_format	marc
series	Edition Die Horen Poesie visavis
series2	Edition Die Horen Poesie visavis
spelling	Unverhoffte Himmel zeitgenössische makedonische Poesie : ausgewählte Gedichte von Michail Rendǒv, Radovan Pavlovski, Bogomil Gjuzel, Eftim Kletnikov, Simjon Simev, Katica Kjulavkova, Liljana Dirjan, Vera Čejkovska, Jordan Danilovski & Saša Gigov Giš ; Norbert Randow, Johann P. Tammen (Hrsg.) ; Auswahl, Interlinearversionen und ein Vorwort von Norbert Randow ; Nachdichtungen von Annemarie Bostroem, Stefan Döring, Ulrike Draesner, Elke Erb, Kerstin Hensel, Uwe Herms, Gregor Laschen, Richard Pietraß, Brigitte Struzyk, Johann P. Tammen & Ernest Wichner ; mit Bildern von Jovan Balov 1. Auflage Bremerhaven Wirtschaftsverlag NW, Verlag für neue Wissenschaft 2003 171 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Edition Die Horen 32 Poesie visavis 3 Texte deutsch und teilweise makedonisch Teilweise kyrillisch Anthologie (DE-588)4002214-6 gnd rswk-swf Mazedonisch (DE-588)4124706-1 gnd rswk-swf Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd rswk-swf (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Mazedonisch (DE-588)4124706-1 s Lyrik (DE-588)4036774-5 s Anthologie (DE-588)4002214-6 s DE-604 Renǆov, Mihail 1936- Sonstige (DE-588)128618906 oth Bostroem, Annemarie 1922-2015 Sonstige (DE-588)133865606 oth Randow, Norbert 1929-2013 (DE-588)123202566 edt Tammen, Johann P. 1944- (DE-588)120484269 edt Edition Die Horen 32 (DE-604)BV000004371 32 Poesie visavis 3 (DE-604)BV004512216 3
spellingShingle	Unverhoffte Himmel zeitgenössische makedonische Poesie : ausgewählte Gedichte Edition Die Horen Poesie visavis Anthologie (DE-588)4002214-6 gnd Mazedonisch (DE-588)4124706-1 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd
subject_GND	(DE-588)4002214-6 (DE-588)4124706-1 (DE-588)4036774-5
title	Unverhoffte Himmel zeitgenössische makedonische Poesie : ausgewählte Gedichte
title_auth	Unverhoffte Himmel zeitgenössische makedonische Poesie : ausgewählte Gedichte
title_exact_search	Unverhoffte Himmel zeitgenössische makedonische Poesie : ausgewählte Gedichte
title_full	Unverhoffte Himmel zeitgenössische makedonische Poesie : ausgewählte Gedichte von Michail Rendǒv, Radovan Pavlovski, Bogomil Gjuzel, Eftim Kletnikov, Simjon Simev, Katica Kjulavkova, Liljana Dirjan, Vera Čejkovska, Jordan Danilovski & Saša Gigov Giš ; Norbert Randow, Johann P. Tammen (Hrsg.) ; Auswahl, Interlinearversionen und ein Vorwort von Norbert Randow ; Nachdichtungen von Annemarie Bostroem, Stefan Döring, Ulrike Draesner, Elke Erb, Kerstin Hensel, Uwe Herms, Gregor Laschen, Richard Pietraß, Brigitte Struzyk, Johann P. Tammen & Ernest Wichner ; mit Bildern von Jovan Balov
title_fullStr	Unverhoffte Himmel zeitgenössische makedonische Poesie : ausgewählte Gedichte von Michail Rendǒv, Radovan Pavlovski, Bogomil Gjuzel, Eftim Kletnikov, Simjon Simev, Katica Kjulavkova, Liljana Dirjan, Vera Čejkovska, Jordan Danilovski & Saša Gigov Giš ; Norbert Randow, Johann P. Tammen (Hrsg.) ; Auswahl, Interlinearversionen und ein Vorwort von Norbert Randow ; Nachdichtungen von Annemarie Bostroem, Stefan Döring, Ulrike Draesner, Elke Erb, Kerstin Hensel, Uwe Herms, Gregor Laschen, Richard Pietraß, Brigitte Struzyk, Johann P. Tammen & Ernest Wichner ; mit Bildern von Jovan Balov
title_full_unstemmed	Unverhoffte Himmel zeitgenössische makedonische Poesie : ausgewählte Gedichte von Michail Rendǒv, Radovan Pavlovski, Bogomil Gjuzel, Eftim Kletnikov, Simjon Simev, Katica Kjulavkova, Liljana Dirjan, Vera Čejkovska, Jordan Danilovski & Saša Gigov Giš ; Norbert Randow, Johann P. Tammen (Hrsg.) ; Auswahl, Interlinearversionen und ein Vorwort von Norbert Randow ; Nachdichtungen von Annemarie Bostroem, Stefan Döring, Ulrike Draesner, Elke Erb, Kerstin Hensel, Uwe Herms, Gregor Laschen, Richard Pietraß, Brigitte Struzyk, Johann P. Tammen & Ernest Wichner ; mit Bildern von Jovan Balov
title_short	Unverhoffte Himmel
title_sort	unverhoffte himmel zeitgenossische makedonische poesie ausgewahlte gedichte
title_sub	zeitgenössische makedonische Poesie : ausgewählte Gedichte
topic	Anthologie (DE-588)4002214-6 gnd Mazedonisch (DE-588)4124706-1 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd
topic_facet	Anthologie Mazedonisch Lyrik
volume_link	(DE-604)BV000004371 (DE-604)BV004512216
work_keys_str_mv	AT rendžovmihail unverhofftehimmelzeitgenossischemakedonischepoesieausgewahltegedichte AT bostroemannemarie unverhofftehimmelzeitgenossischemakedonischepoesieausgewahltegedichte AT randownorbert unverhofftehimmelzeitgenossischemakedonischepoesieausgewahltegedichte AT tammenjohannp unverhofftehimmelzeitgenossischemakedonischepoesieausgewahltegedichte

Verfügbarkeit

MARC

Datensatz im Suchindex

‌