Erste Schritte in der Zweitsprache Deutsch: eine empirische Untersuchung zum Zweitspracherwerb türkischer Migrantenkinder in Kindertageseinrichtungen
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Thesis/Dissertation Book |
| Language: | German |
| Published: |
Freiburg im Breisgau
Fillibach-Verl.
2003
|
| Series: | Deutschdidaktik
|
| Subjects: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010574580&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Physical Description: | 336 S. graph. Darst. |
| ISBN: | 3931240266 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV017574251 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20070801 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 031007s2003 gw d||| m||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 968876838 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3931240266 |9 3-931240-26-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)56932877 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV017574251 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-N32 |a DE-19 |a DE-355 |a DE-739 |a DE-83 |a DE-384 |a DE-B1533 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 084 | |a GB 3012 |0 (DE-625)38161: |2 rvk | ||
| 084 | |a GB 3019 |0 (DE-625)38167: |2 rvk | ||
| 084 | |a 430 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Jeuk, Stefan |e Verfasser |0 (DE-588)128478829 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Erste Schritte in der Zweitsprache Deutsch |b eine empirische Untersuchung zum Zweitspracherwerb türkischer Migrantenkinder in Kindertageseinrichtungen |c Stefan Jeuk |
| 264 | 1 | |a Freiburg im Breisgau |b Fillibach-Verl. |c 2003 | |
| 300 | |a 336 S. |b graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Deutschdidaktik | |
| 502 | |a Zugl.: Ludwigsburg, Pädgog. Hochsch., Diss., 2003 | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Wortschatz |0 (DE-588)4126555-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Türkisches Vorschulkind |0 (DE-588)4121791-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kindertagesstätte |0 (DE-588)4030638-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Ungesteuerter Zweitsprachenerwerb |0 (DE-588)4117288-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Wortschatz |0 (DE-588)4126555-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Ungesteuerter Zweitsprachenerwerb |0 (DE-588)4117288-7 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Türkisches Vorschulkind |0 (DE-588)4121791-3 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Kindertagesstätte |0 (DE-588)4030638-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010574580&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010574580 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1819279903022907392 |
|---|---|
| adam_text | Inhaltsverzeichnis
Einleitung...................................................9
Teil
1 Theorien zum Zweitspracherwerb
1.1 Die Relevanz von sprachlichem Kontrast......................14
1.2 Die Bedeutung von universellen Prinzipien ....................19
1.3 Die Bedeutung von Lemersprachen und sprachlicher Varietät.......21
1.4 Die Bedeutung bereits gelernter Sprachen .....................24
1.5 Die Bedeutung der Interaktion .............................30
1.6 Sprachmischungen und Interferenzen.........................33
1.7 Zusammenfassung.......................................39
2 Nichtsprachliche Faktoren des Zweitspracherwerbs
2.1 Zur Bedeutung des Erwerbskontexts .........................43
2.2 Zur Frage des Alters bei Zweitsprachenlernern..................45
2.3 Zweitspracherwerb und Sozialisationsbedingungen...............48
2.4 Zweitspracherwerb und institutionelle Benachteiligung............50
2.5 Zweitspracherwerb und Selbstkonzept........................53
2.6 Zusammenfassung.......................................55
3 Türkische Migrantenkinder in deutschen Schulen
und Kindergärten
3.1 Untersuchungen zur schulischen Situation.....................57
3.2 Zweisprachige schulische Bildung ...........................63
3.3 Untersuchungen zur Situation in Kindergärten..................65
3.4 Sprachförderung im Kindergarten ...........................69
3.5 Zusammenfassung.......................................71
4 Erwerb von Bedeutungen
4.1 Spracherwerb in der Interaktion ............................73
4.2 Begriffe, Bedeutungen, Wörter.............................77
4.3 Semantik und Lexikon im Spracherwerb ......................80
4.4 Die Phase der ersten 50 Wörter.............................82
4.5 Vokabelspurt ..........................................86
4.6 Ausbau des kindlichen Wortschatzes .........................87
4.7 Zusammenfassung.......................................92
5 Kinder lernen Wörter
5.1 Grammatische Wortarten .................................95
5.2 Rapid
5.3 Schließen lexikalischer Lücken.............................100
5.4 Erwerb metasprachlicher Fähigkeiten........................105
5.5 Zusammenfassung......................................109
6 Weitere Aspekte des Erstspracherwerbs
6.1 Phonologische Entwicklung...............................111
6.2 Grammatische Entwicklung...............................113
6.3 Grammatikerwerb in verschiedenen Sprachen..................115
6.4 Zusammenfassung......................................118
Teil
7 Die Untersuchung der lexikalischen Entwicklung
7.1 Methoden zur Untersuchung der kindlichen Sprachentwicklung . . . .119
7.2 Standardisierte Verfahren in der sonderpädagogischen Diagnostik . . .123
7.3 Analyse freier Sprachproben...............................125
7.4 Zusammenfassung......................................129
8 Anlage der empirischen Untersuchung
8.1 Fragestellung der Arbeit..................................131
8.2 Überlegungen zum methodischen Vorgehen ..................133
8.3 Auswahl der Probanden und Kontaktaufhahme.................135
8.4 Erfassen der Sozialdaten..................................137
8.5 Erhebungsverfahren.....................................139
8.6 Datenaufbereitung...................................... 42
9 Auswertung der Daten
9.1 Sozialdaten und Rahmenbedingungen.......................147
9.2 Analyse semantischer Verhaltensweisen.......................149
9.3 Erstsprache ...........................................757
9.4 Formalsprachliche Aspekte................................159
9.5 Zusammenfassende Darstellung ............................765
10 Einzelfallanalyse:
10.1 Sozialdaten und Rahmenbedingungen.......................767
10.2 Analyse semantischer Verhaltensweisen.......................769
10.3 Erstsprache...........................................795
10.4 Formalsprachliche Aspekte................................796
10.5 Zusammenfassende Darstellung ............................201
11 Einzelfallanalyse: Hannah
11.1 Sozialdaten und Rahmenbedingungen .......................205
11.2 Analyse semantischer Verhaltensweisen.......................207
11.3 Erstsprache...........................................218
11.4 Formalsprachliche Aspekte................................220
11.5 Zusammenfassende Dartstellung............................224
12 Einzelfallanalyse: Önder
12.1 Sozialdaten und Rahmenbedingungen .......................227
12.2 Analyse semantischer Verhaltensweisen.......................229
12.3 Erstsprache...........................................244
12.4 Formalsprachliche Aspekte................................248
12.5 Zusammenfassende Darstellung ............................253
13 Beschreibung weiterer Einzelfälle
13.1 Yildiz...............................................255
13.2 Bülent ..............................................256
13.3 Tank ...............................................258
13.4 Yavuz...............................................260
13.5 Abdurrahim ..........................................262
13.6 Sümbül..............................................264
14 Darstellung und Interpretation der Gesamtergebnisse
14.1 Rahmenbedingungen, Sozialdaten
und sprachliche Voraussetzungen...........................267
14.2 Analyse semantischer Verhaltensweisen.......................269
14.3 Erstsprache...........................................278
14.4 Formalsprachliche Aspekte................................280
14.5 Zusammenfassende Interpretation der Ergebnisse ...............287
15 Ausblick: pädagogische und didaktische Folgerungen
15.1 Überlegungen zu den Rahmenbedingungen des Spracherwerbs.....293
15.2 Überlegungen zur Sprachstandsbeobachtung im Kindergarten......295
15.3 Überlegungen zur Sprachforderung .........................298
Abschließende Bemerkungen...................................307
Anmerkungen..............................................304
Literaturverzeichnis ..........................................312
Anhang: Wörterlisten von
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Jeuk, Stefan |
| author_GND | (DE-588)128478829 |
| author_facet | Jeuk, Stefan |
| author_role | aut |
| author_sort | Jeuk, Stefan |
| author_variant | s j sj |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV017574251 |
| classification_rvk | GB 3012 GB 3019 |
| ctrlnum | (OCoLC)56932877 (DE-599)BVBBV017574251 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02157nam a2200493 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV017574251</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20070801 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">031007s2003 gw d||| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">968876838</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3931240266</subfield><subfield code="9">3-931240-26-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)56932877</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV017574251</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-N32</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-B1533</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GB 3012</subfield><subfield code="0">(DE-625)38161:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GB 3019</subfield><subfield code="0">(DE-625)38167:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">430</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jeuk, Stefan</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)128478829</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Erste Schritte in der Zweitsprache Deutsch</subfield><subfield code="b">eine empirische Untersuchung zum Zweitspracherwerb türkischer Migrantenkinder in Kindertageseinrichtungen</subfield><subfield code="c">Stefan Jeuk</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Freiburg im Breisgau</subfield><subfield code="b">Fillibach-Verl.</subfield><subfield code="c">2003</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">336 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Deutschdidaktik</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Ludwigsburg, Pädgog. Hochsch., Diss., 2003</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wortschatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126555-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Türkisches Vorschulkind</subfield><subfield code="0">(DE-588)4121791-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kindertagesstätte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4030638-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ungesteuerter Zweitsprachenerwerb</subfield><subfield code="0">(DE-588)4117288-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Wortschatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126555-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Ungesteuerter Zweitsprachenerwerb</subfield><subfield code="0">(DE-588)4117288-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Türkisches Vorschulkind</subfield><subfield code="0">(DE-588)4121791-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Kindertagesstätte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4030638-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010574580&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010574580</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV017574251 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T11:20:45Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3931240266 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010574580 |
| oclc_num | 56932877 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-N32 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-739 DE-83 DE-384 DE-B1533 DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-N32 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-739 DE-83 DE-384 DE-B1533 DE-11 DE-188 |
| physical | 336 S. graph. Darst. |
| publishDate | 2003 |
| publishDateSearch | 2003 |
| publishDateSort | 2003 |
| publisher | Fillibach-Verl. |
| record_format | marc |
| series2 | Deutschdidaktik |
| spellingShingle | Jeuk, Stefan Erste Schritte in der Zweitsprache Deutsch eine empirische Untersuchung zum Zweitspracherwerb türkischer Migrantenkinder in Kindertageseinrichtungen Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd Türkisches Vorschulkind (DE-588)4121791-3 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Kindertagesstätte (DE-588)4030638-0 gnd Ungesteuerter Zweitsprachenerwerb (DE-588)4117288-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4126555-5 (DE-588)4121791-3 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4030638-0 (DE-588)4117288-7 (DE-588)4113937-9 |
| title | Erste Schritte in der Zweitsprache Deutsch eine empirische Untersuchung zum Zweitspracherwerb türkischer Migrantenkinder in Kindertageseinrichtungen |
| title_auth | Erste Schritte in der Zweitsprache Deutsch eine empirische Untersuchung zum Zweitspracherwerb türkischer Migrantenkinder in Kindertageseinrichtungen |
| title_exact_search | Erste Schritte in der Zweitsprache Deutsch eine empirische Untersuchung zum Zweitspracherwerb türkischer Migrantenkinder in Kindertageseinrichtungen |
| title_full | Erste Schritte in der Zweitsprache Deutsch eine empirische Untersuchung zum Zweitspracherwerb türkischer Migrantenkinder in Kindertageseinrichtungen Stefan Jeuk |
| title_fullStr | Erste Schritte in der Zweitsprache Deutsch eine empirische Untersuchung zum Zweitspracherwerb türkischer Migrantenkinder in Kindertageseinrichtungen Stefan Jeuk |
| title_full_unstemmed | Erste Schritte in der Zweitsprache Deutsch eine empirische Untersuchung zum Zweitspracherwerb türkischer Migrantenkinder in Kindertageseinrichtungen Stefan Jeuk |
| title_short | Erste Schritte in der Zweitsprache Deutsch |
| title_sort | erste schritte in der zweitsprache deutsch eine empirische untersuchung zum zweitspracherwerb turkischer migrantenkinder in kindertageseinrichtungen |
| title_sub | eine empirische Untersuchung zum Zweitspracherwerb türkischer Migrantenkinder in Kindertageseinrichtungen |
| topic | Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd Türkisches Vorschulkind (DE-588)4121791-3 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Kindertagesstätte (DE-588)4030638-0 gnd Ungesteuerter Zweitsprachenerwerb (DE-588)4117288-7 gnd |
| topic_facet | Wortschatz Türkisches Vorschulkind Deutsch Kindertagesstätte Ungesteuerter Zweitsprachenerwerb Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010574580&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT jeukstefan ersteschritteinderzweitsprachedeutscheineempirischeuntersuchungzumzweitspracherwerbturkischermigrantenkinderinkindertageseinrichtungen |