Einführung in die spanische Sprachwissenschaft: ein Lehr- und Arbeitsbuch
Saved in:
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | German |
| Published: |
Berlin
Schmidt
2004
|
| Edition: | 4., durchges. und aktualisierte Aufl. |
| Series: | Grundlagen der Romanistik
15 |
| Subjects: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010537880&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Physical Description: | 201 S. graph. Darst., Kt. |
| ISBN: | 3503061886 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV017492515 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20120725 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 030909s2004 gw bd|| i||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 968685315 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3503061886 |9 3-503-06188-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)55084826 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV017492515 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-29 |a DE-703 |a DE-473 |a DE-12 |a DE-1102 |a DE-19 |a DE-384 |a DE-521 |a DE-83 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PC4071 | |
| 084 | |a IM 1600 |0 (DE-625)60946: |2 rvk | ||
| 084 | |a IM 1650 |0 (DE-625)60947: |2 rvk | ||
| 084 | |a 460 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Dietrich, Wolf |d 1940- |e Verfasser |0 (DE-588)122514718 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Einführung in die spanische Sprachwissenschaft |b ein Lehr- und Arbeitsbuch |c von Wolf Dietrich und Horst Geckeler |
| 250 | |a 4., durchges. und aktualisierte Aufl. | ||
| 264 | 1 | |a Berlin |b Schmidt |c 2004 | |
| 300 | |a 201 S. |b graph. Darst., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Grundlagen der Romanistik |v 15 | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Spanisch | |
| 650 | 4 | |a Spanish language | |
| 650 | 4 | |a Spanish language |x History | |
| 650 | 0 | 7 | |a Linguistik |0 (DE-588)4074250-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Hispanistik |0 (DE-588)4159974-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4151278-9 |a Einführung |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4123623-3 |a Lehrbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Hispanistik |0 (DE-588)4159974-3 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Linguistik |0 (DE-588)4074250-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Linguistik |0 (DE-588)4074250-7 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-188 | |
| 700 | 1 | |a Geckeler, Horst |d 1935-2002 |e Verfasser |0 (DE-588)119365375 |4 aut | |
| 830 | 0 | |a Grundlagen der Romanistik |v 15 |w (DE-604)BV004591725 |9 15 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010537880&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010537880 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1819316647171719168 |
|---|---|
| adam_text | Inhalt
Seite
Vorwort 5
Bibliographische Grundinformation 11
I. Realia zur spanischen Sprache 13
1. Das Spanische und seine Stellung unter den romanischen Sprachen 13
1.1. Die romanischen Sprachen und das Spanische 13
1.2. Die Verbreitung der romanischen Sprachen 19
2. Die geographische Verbreitung der spanischen Sprache 22
3. Die Sprachen auf dem Territorium des heutigen Spanien 26
3.1 Katalanisch 27
3.2. Galicisch 28
3.3. Portugiesisch 28
3.4. Aranesisch 29
3.5. Baskisch 29
3.6. Arabisch und Zigeunerisch 30
4. Die dialektale Gliederung des Spanischen 30
4.1. Dialekt und Sprache 31
4.2. Die historischen nordspanischen Dialekte 33
4.2.1. Kastilisch (mit Andalusisch und Judenspanisch) 33
4.2.2. Navarro-Aragonesisch 38
4.2.3. Asturisch-Leonesisch 39
4.2.4. Galicisch (als Dialekt und Minderheitensprache) 40
4.3. Die spanischen Dialekte gegenüber Katalanisch und Galicisch-
Portugiesisch 41
4.4. In Spanien verdrängte Dialektformen: Mozarabisch 42
4.5. Spanische Sprachgeographie 43
II. Grundbegriffe der allgemeinen Sprachwissenschaft 46
1. Sprachwissenschaft und Sprachphilosophie 46
2. Vorüberlegungen 47
7
Inhalt
Seite
3. Das sprachliche Zeichen (el signo lingüi stico) 48
4. System, Norm und Rede 52
5. Synchronie und Diachronie 57
6. Syntagmatik und Paradigmatik 60
7. Funktionen der Sprache 61
III. Synchronie und Diachronie der spanischen Sprache
(anhand ausgewählter Beispiele) 63
1. Phonetik und Phonologie 63
1.1. Zwei Betrachtungsebenen: Phonetik und Phonologie 63
1.2.1. Grundbegriffe der artikulatorischen Phonetik 64
1.2.2. Phonetik der Silbe 68
1.2.3. Suprasegmentale Elemente 70
1.3. Grundlagen und Begriffe der Phonologie 71
1.4. Synchrone spanische Phonologie 73
1.5. Diachrone spanische Phonologie und Phonetik 76
2. Morphologie 78
3. Grammatik und Syntax 82
3.1. Grammatik 82
3.1.1. Begriff der Grammatik 82
3.1.2. Exemplarische Beschreibung der spanischen Demon-
strativa — synchron und diachron 84
3.2. Syntax 85
4. Wortbildungslehre 88
4.1. Allgemeines 88
4.2. Die Verfahren der Wortbildung 90
4.3. Spanische Wortbildung 91
4.3.1. Beschreibung der heutigen Synchronie im Überblick
(Auswahl) 91
4.3.2. Diachronie 98
5. Lexikologie und Semantik, Lexikographie 99
5.1.1. Lexikologie und Semantik — synchron 99
5.1.2. Lexikologie und Semantik — diachron 108
5.2.1. Lexikographie — synchron 113
5.2.2. Lexikographie — diachron 117
8
Inhalt
Seite
IV. Etappen der spanischen Sprachgeschichte 119
1. Eroberung und Romanisierung der Pyrenäenhalbinsel 120
1.1. Eroberung 121
1.2. Romanisierung 124
2. Die sprachliche Grundlage: das sogenannte Vulgärlatein 127
2.1. Was versteht man unter „Vulgärlatein ? 127
2.2. Notwendigkeit der Annahme des Vulgärlateins für die romani¬
sche Sprachwissenschaft 128
2.3. Zeitliche Abgrenzung des Vulgärlateins 129
2.4. Die Frage nach der Einheitlichkeit des Vulgärlateins 131
2.5. Die Quellen des Vulgärlateins 132
3. Substrate des Spanischen 138
3.1. Der Begriff des Substrats, Superstrats und Adstrats 138
3.2. Die Völker im vorrömischen Hispanien 140
3.3. Die Substrateinflüsse der vorrömischen Sprachen 142
3.4. Der baskische Einfluß 144
3.5. Griechisch 145
4. Das germanische Superstrat 146
4.1. Germanische Elemente im Vulgärlatein 146
4.2. Das westgotische Superstrat in Spanien 147
5. Kulturadstrate 149
5.1. Der arabische Einfluß 149
5.2. Der occitanisch-französische Einfluß 153
5.3. Der gelehrte lateinische Einfluß (Cultismos) 154
6. Die frühesten Sprachdenkmäler des Spanischen 155
6.1. Die Glossen 155
6.2. Die mozarabischen Jarchas 157
6.3. Hinweise zum Altspanischen 159
7. Die Reconquista und der Aufstieg des Kastilischen 160
7.1. Die Reconquista 160
7.2. Der Aufstieg des Kastilischen 164
7.2.1. Die Sprachensituation auf der Pyrenäenhalbinsel in der
Frühphase der Reconquista 164
7.2.2. Zur Entstehung des Kastilischen 166
7.2.3. Das Kastilische — vom Dialekt zur Nationalsprache .. 166
9
Inhalt
Seite
8. Mittelalterliches Spanisch/modernes Spanisch 168
8.1. Phonischer Bereich 168
8.2. Grammatischer Bereich 170
9. Das Spanische in Amerika 171
9.1. Zum geschichtlichen Hintergrund 171
9.2. Zur Entstehung des amerikanischen Spanisch: Die Andalu-
cismoThese 175
9.3. Grundzüge des amerikanischen Spanisch 178
9.3.1. Phonischer Bereich 179
9.3.2. Grammatisch-morphologischer Bereich 181
9.3.3. Lexikalischer Bereich 182
9.4. Das indianische Adstrat des Spanischen in Amerika 183
10. Zum heutigen Spanisch 186
10.1. Phonischer Bereich 187
10.2. Grammatischer Bereich 188
10.3. Lexikalischer Bereich 190
Register 193
10
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Dietrich, Wolf 1940- Geckeler, Horst 1935-2002 |
| author_GND | (DE-588)122514718 (DE-588)119365375 |
| author_facet | Dietrich, Wolf 1940- Geckeler, Horst 1935-2002 |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Dietrich, Wolf 1940- |
| author_variant | w d wd h g hg |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV017492515 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC4071 |
| callnumber-raw | PC4071 |
| callnumber-search | PC4071 |
| callnumber-sort | PC 44071 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | IM 1600 IM 1650 |
| ctrlnum | (OCoLC)55084826 (DE-599)BVBBV017492515 |
| discipline | Romanistik |
| edition | 4., durchges. und aktualisierte Aufl. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02218nam a2200565 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV017492515</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20120725 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">030909s2004 gw bd|| i||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">968685315</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3503061886</subfield><subfield code="9">3-503-06188-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)55084826</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV017492515</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-1102</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC4071</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 1600</subfield><subfield code="0">(DE-625)60946:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 1650</subfield><subfield code="0">(DE-625)60947:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">460</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dietrich, Wolf</subfield><subfield code="d">1940-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)122514718</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Einführung in die spanische Sprachwissenschaft</subfield><subfield code="b">ein Lehr- und Arbeitsbuch</subfield><subfield code="c">von Wolf Dietrich und Horst Geckeler</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">4., durchges. und aktualisierte Aufl.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">Schmidt</subfield><subfield code="c">2004</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">201 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Grundlagen der Romanistik</subfield><subfield code="v">15</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanish language</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanish language</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074250-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Hispanistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4159974-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4151278-9</subfield><subfield code="a">Einführung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4123623-3</subfield><subfield code="a">Lehrbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Hispanistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4159974-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074250-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074250-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Geckeler, Horst</subfield><subfield code="d">1935-2002</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)119365375</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Grundlagen der Romanistik</subfield><subfield code="v">15</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV004591725</subfield><subfield code="9">15</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010537880&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010537880</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4151278-9 Einführung gnd-content (DE-588)4123623-3 Lehrbuch gnd-content |
| genre_facet | Einführung Lehrbuch |
| id | DE-604.BV017492515 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T11:19:57Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3503061886 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010537880 |
| oclc_num | 55084826 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-29 DE-703 DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-1102 DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-521 DE-83 DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-29 DE-703 DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-1102 DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-521 DE-83 DE-11 DE-188 |
| physical | 201 S. graph. Darst., Kt. |
| publishDate | 2004 |
| publishDateSearch | 2004 |
| publishDateSort | 2004 |
| publisher | Schmidt |
| record_format | marc |
| series | Grundlagen der Romanistik |
| series2 | Grundlagen der Romanistik |
| spellingShingle | Dietrich, Wolf 1940- Geckeler, Horst 1935-2002 Einführung in die spanische Sprachwissenschaft ein Lehr- und Arbeitsbuch Grundlagen der Romanistik Geschichte Spanisch Spanish language Spanish language History Linguistik (DE-588)4074250-7 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Hispanistik (DE-588)4159974-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4074250-7 (DE-588)4077640-2 (DE-588)4159974-3 (DE-588)4151278-9 (DE-588)4123623-3 |
| title | Einführung in die spanische Sprachwissenschaft ein Lehr- und Arbeitsbuch |
| title_auth | Einführung in die spanische Sprachwissenschaft ein Lehr- und Arbeitsbuch |
| title_exact_search | Einführung in die spanische Sprachwissenschaft ein Lehr- und Arbeitsbuch |
| title_full | Einführung in die spanische Sprachwissenschaft ein Lehr- und Arbeitsbuch von Wolf Dietrich und Horst Geckeler |
| title_fullStr | Einführung in die spanische Sprachwissenschaft ein Lehr- und Arbeitsbuch von Wolf Dietrich und Horst Geckeler |
| title_full_unstemmed | Einführung in die spanische Sprachwissenschaft ein Lehr- und Arbeitsbuch von Wolf Dietrich und Horst Geckeler |
| title_short | Einführung in die spanische Sprachwissenschaft |
| title_sort | einfuhrung in die spanische sprachwissenschaft ein lehr und arbeitsbuch |
| title_sub | ein Lehr- und Arbeitsbuch |
| topic | Geschichte Spanisch Spanish language Spanish language History Linguistik (DE-588)4074250-7 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Hispanistik (DE-588)4159974-3 gnd |
| topic_facet | Geschichte Spanisch Spanish language Spanish language History Linguistik Hispanistik Einführung Lehrbuch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010537880&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV004591725 |
| work_keys_str_mv | AT dietrichwolf einfuhrungindiespanischesprachwissenschafteinlehrundarbeitsbuch AT geckelerhorst einfuhrungindiespanischesprachwissenschafteinlehrundarbeitsbuch |