Juraj Ratkaj Velikotaborskis "Kripozti Ferdinanda II." im Vergleich mit ihrer lateinischen Vorlage:
Gespeichert in:
| Beteiligte Personen: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Deutsch |
| Veröffentlicht: |
Göttingen
Vandenhoeck & Ruprecht
2003
|
| Schriftenreihe: | Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften in Göttingen
Philologisch-Historische Klasse. Dritte Folge ; 254 |
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010214730&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | 113 S. Ill. |
| ISBN: | 3525825269 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV016528672 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20030311 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 030219s2003 xx a||| |||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 966421981 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3525825269 |9 3-525-82526-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)249628365 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV016528672 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-355 |a DE-739 |a DE-22 |a DE-19 |a DE-29 |a DE-12 |a DE-384 |a DE-M100 |a DE-11 | ||
| 050 | 0 | |a PG1395.Z77 | |
| 084 | |a KW 1890 |0 (DE-625)86679: |2 rvk | ||
| 084 | |a KW 3970 |0 (DE-625)86918: |2 rvk | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Lehfeldt, Werner |d 1943- |e Verfasser |0 (DE-588)124720528 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Juraj Ratkaj Velikotaborskis "Kripozti Ferdinanda II." im Vergleich mit ihrer lateinischen Vorlage |c Werner Lehfeldt |
| 264 | 1 | |a Göttingen |b Vandenhoeck & Ruprecht |c 2003 | |
| 300 | |a 113 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften in Göttingen : Philologisch-Historische Klasse. Dritte Folge |v 254 | |
| 600 | 1 | 7 | |a Lamormain, Guillaume Germé de |d 1570-1648 |t Ferdinandi II. Romanorum Imperatoris virtutes |0 (DE-588)4727828-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Rattkay, György |d 1612-1666 |t Kripozti Ferdinanda II. |0 (DE-588)4727829-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kommentar |0 (DE-588)4136710-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kajkavisch |0 (DE-588)4120213-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Lamormain, Guillaume Germé de |d 1570-1648 |t Ferdinandi II. Romanorum Imperatoris virtutes |0 (DE-588)4727828-6 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Kajkavisch |0 (DE-588)4120213-2 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Kommentar |0 (DE-588)4136710-8 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Lamormain, Guillaume Germé de |d 1570-1648 |t Ferdinandi II. Romanorum Imperatoris virtutes |0 (DE-588)4727828-6 |D u |
| 689 | 1 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Kajkavisch |0 (DE-588)4120213-2 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Rattkay, György |d 1612-1666 |t Kripozti Ferdinanda II. |0 (DE-588)4727829-8 |D u |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | 2 | |a Rattkay, György |d 1612-1666 |0 (DE-588)124499856 |4 aut |t Kripozti Ferdinanda II. |
| 830 | 0 | |a Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften in Göttingen |v Philologisch-Historische Klasse. Dritte Folge ; 254 |w (DE-604)BV011017019 |9 254 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010214730&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |e 22/bsb |g 4972 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010214730 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1826204873982476288 |
|---|---|
| adam_text |
INHALTSVERZEICHNIS
1.
EINFUEHRUNG
.
1
2.
ANALYSE
.
7
KAPITEL
I
.
7
KAPITEL
VIII
.
28
KAPITEL
IX
.
36
KAPITEL
X
.
45
KAPITEL
XV
.
62
KAPITEL
XVI
.
69
3.
UEBERSETZUNG
DER
KAJKAVISCHEN
TEXTE
.
81
KAPITEL
I
.
81
KAPITEL
VHI
.
84
KAPITEL
IX
.
85
KAPITEL
X
.
86
KAPITEL
XV
.
88
KAPITEL
XVI
.
89
4.
AUSWERTUNG
.
91
ANMERKUNGEN
.
101
LITERATURVERZEICHNIS
.
103 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Lehfeldt, Werner 1943- Rattkay, György 1612-1666 |
| author_GND | (DE-588)124720528 (DE-588)124499856 |
| author_facet | Lehfeldt, Werner 1943- Rattkay, György 1612-1666 |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Lehfeldt, Werner 1943- |
| author_variant | w l wl g r gr |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV016528672 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PG1395 |
| callnumber-raw | PG1395.Z77 |
| callnumber-search | PG1395.Z77 |
| callnumber-sort | PG 41395 Z77 |
| callnumber-subject | PG - Slavic, Baltic, Abanian Languages |
| classification_rvk | KW 1890 KW 3970 |
| ctrlnum | (OCoLC)249628365 (DE-599)BVBBV016528672 |
| discipline | Slavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV016528672</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20030311</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">030219s2003 xx a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">966421981</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3525825269</subfield><subfield code="9">3-525-82526-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)249628365</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV016528672</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-22</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-M100</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PG1395.Z77</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KW 1890</subfield><subfield code="0">(DE-625)86679:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KW 3970</subfield><subfield code="0">(DE-625)86918:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lehfeldt, Werner</subfield><subfield code="d">1943-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)124720528</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Juraj Ratkaj Velikotaborskis "Kripozti Ferdinanda II." im Vergleich mit ihrer lateinischen Vorlage</subfield><subfield code="c">Werner Lehfeldt</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Göttingen</subfield><subfield code="b">Vandenhoeck & Ruprecht</subfield><subfield code="c">2003</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">113 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften in Göttingen : Philologisch-Historische Klasse. Dritte Folge</subfield><subfield code="v">254</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Lamormain, Guillaume Germé de</subfield><subfield code="d">1570-1648</subfield><subfield code="t">Ferdinandi II. Romanorum Imperatoris virtutes</subfield><subfield code="0">(DE-588)4727828-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Rattkay, György</subfield><subfield code="d">1612-1666</subfield><subfield code="t">Kripozti Ferdinanda II.</subfield><subfield code="0">(DE-588)4727829-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kommentar</subfield><subfield code="0">(DE-588)4136710-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kajkavisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120213-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Lamormain, Guillaume Germé de</subfield><subfield code="d">1570-1648</subfield><subfield code="t">Ferdinandi II. Romanorum Imperatoris virtutes</subfield><subfield code="0">(DE-588)4727828-6</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Kajkavisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120213-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Kommentar</subfield><subfield code="0">(DE-588)4136710-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Lamormain, Guillaume Germé de</subfield><subfield code="d">1570-1648</subfield><subfield code="t">Ferdinandi II. Romanorum Imperatoris virtutes</subfield><subfield code="0">(DE-588)4727828-6</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Kajkavisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120213-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Rattkay, György</subfield><subfield code="d">1612-1666</subfield><subfield code="t">Kripozti Ferdinanda II.</subfield><subfield code="0">(DE-588)4727829-8</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Rattkay, György</subfield><subfield code="d">1612-1666</subfield><subfield code="0">(DE-588)124499856</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="t">Kripozti Ferdinanda II.</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften in Göttingen</subfield><subfield code="v">Philologisch-Historische Klasse. Dritte Folge ; 254</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV011017019</subfield><subfield code="9">254</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010214730&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4972</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010214730</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV016528672 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-03-10T11:04:43Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3525825269 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010214730 |
| oclc_num | 249628365 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-739 DE-22 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-29 DE-12 DE-384 DE-M100 DE-11 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-739 DE-22 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-29 DE-12 DE-384 DE-M100 DE-11 |
| physical | 113 S. Ill. |
| publishDate | 2003 |
| publishDateSearch | 2003 |
| publishDateSort | 2003 |
| publisher | Vandenhoeck & Ruprecht |
| record_format | marc |
| series | Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften in Göttingen |
| series2 | Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften in Göttingen : Philologisch-Historische Klasse. Dritte Folge |
| spelling | Lehfeldt, Werner 1943- Verfasser (DE-588)124720528 aut Juraj Ratkaj Velikotaborskis "Kripozti Ferdinanda II." im Vergleich mit ihrer lateinischen Vorlage Werner Lehfeldt Göttingen Vandenhoeck & Ruprecht 2003 113 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften in Göttingen : Philologisch-Historische Klasse. Dritte Folge 254 Lamormain, Guillaume Germé de 1570-1648 Ferdinandi II. Romanorum Imperatoris virtutes (DE-588)4727828-6 gnd rswk-swf Rattkay, György 1612-1666 Kripozti Ferdinanda II. (DE-588)4727829-8 gnd rswk-swf Kommentar (DE-588)4136710-8 gnd rswk-swf Kajkavisch (DE-588)4120213-2 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Lamormain, Guillaume Germé de 1570-1648 Ferdinandi II. Romanorum Imperatoris virtutes (DE-588)4727828-6 u Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Kajkavisch (DE-588)4120213-2 s Kommentar (DE-588)4136710-8 s DE-604 Rattkay, György 1612-1666 Kripozti Ferdinanda II. (DE-588)4727829-8 u Rattkay, György 1612-1666 (DE-588)124499856 aut Kripozti Ferdinanda II. Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften in Göttingen Philologisch-Historische Klasse. Dritte Folge ; 254 (DE-604)BV011017019 254 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010214730&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Lehfeldt, Werner 1943- Rattkay, György 1612-1666 Juraj Ratkaj Velikotaborskis "Kripozti Ferdinanda II." im Vergleich mit ihrer lateinischen Vorlage Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften in Göttingen Lamormain, Guillaume Germé de 1570-1648 Ferdinandi II. Romanorum Imperatoris virtutes (DE-588)4727828-6 gnd Rattkay, György 1612-1666 Kripozti Ferdinanda II. (DE-588)4727829-8 gnd Kommentar (DE-588)4136710-8 gnd Kajkavisch (DE-588)4120213-2 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4727828-6 (DE-588)4727829-8 (DE-588)4136710-8 (DE-588)4120213-2 (DE-588)4061418-9 |
| title | Juraj Ratkaj Velikotaborskis "Kripozti Ferdinanda II." im Vergleich mit ihrer lateinischen Vorlage |
| title_alt | Kripozti Ferdinanda II. |
| title_auth | Juraj Ratkaj Velikotaborskis "Kripozti Ferdinanda II." im Vergleich mit ihrer lateinischen Vorlage |
| title_exact_search | Juraj Ratkaj Velikotaborskis "Kripozti Ferdinanda II." im Vergleich mit ihrer lateinischen Vorlage |
| title_full | Juraj Ratkaj Velikotaborskis "Kripozti Ferdinanda II." im Vergleich mit ihrer lateinischen Vorlage Werner Lehfeldt |
| title_fullStr | Juraj Ratkaj Velikotaborskis "Kripozti Ferdinanda II." im Vergleich mit ihrer lateinischen Vorlage Werner Lehfeldt |
| title_full_unstemmed | Juraj Ratkaj Velikotaborskis "Kripozti Ferdinanda II." im Vergleich mit ihrer lateinischen Vorlage Werner Lehfeldt |
| title_short | Juraj Ratkaj Velikotaborskis "Kripozti Ferdinanda II." im Vergleich mit ihrer lateinischen Vorlage |
| title_sort | juraj ratkaj velikotaborskis kripozti ferdinanda ii im vergleich mit ihrer lateinischen vorlage |
| topic | Lamormain, Guillaume Germé de 1570-1648 Ferdinandi II. Romanorum Imperatoris virtutes (DE-588)4727828-6 gnd Rattkay, György 1612-1666 Kripozti Ferdinanda II. (DE-588)4727829-8 gnd Kommentar (DE-588)4136710-8 gnd Kajkavisch (DE-588)4120213-2 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| topic_facet | Lamormain, Guillaume Germé de 1570-1648 Ferdinandi II. Romanorum Imperatoris virtutes Rattkay, György 1612-1666 Kripozti Ferdinanda II. Kommentar Kajkavisch Übersetzung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010214730&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV011017019 |
| work_keys_str_mv | AT lehfeldtwerner jurajratkajvelikotaborskiskripoztiferdinandaiiimvergleichmitihrerlateinischenvorlage AT rattkaygyorgy jurajratkajvelikotaborskiskripoztiferdinandaiiimvergleichmitihrerlateinischenvorlage |