Geschichte der romanischen Sprachwissenschaft: 4 Das 17. und 18. Jahrhundert Teil 2 "Provenzalisch" - Rumänisch - Rätoromanisch - England - Deutschland - historisch-vergleichende Romanistik - Raynouard - Schlegel
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Weitere beteiligte Personen: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Deutsch |
| Veröffentlicht: |
Tübingen
Narr
[2022]
|
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010045577&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Beschreibung: | Angekündigt unter den Titeln: "Lexikologie - neue Sprachen im Blickfeld - Dialektologie - historischer Sprachwandel" und "Provenzalisch - Rätoromanisch - England - Deutschland - Hervás, Adelung/Vater - Raynouard - Schlegel" |
| Umfang: | 310 Seiten |
| ISBN: | 9783823346449 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV014848998 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230712 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 021105s2022 gw |||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 9783823346449 |q Festeinband |9 978-3-8233-4644-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)231977545 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV014848998 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-20 |a DE-29 |a DE-473 |a DE-824 |a DE-155 |a DE-188 |a DE-384 |a DE-19 |a DE-11 |a DE-739 |a DE-355 |a DE-70 |a DE-703 | ||
| 100 | 1 | |a Coseriu, Eugenio |d 1921-2002 |e Verfasser |0 (DE-588)118522345 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Geschichte der romanischen Sprachwissenschaft |n 4 |p Das 17. und 18. Jahrhundert |n Teil 2 |p "Provenzalisch" - Rumänisch - Rätoromanisch - England - Deutschland - historisch-vergleichende Romanistik - Raynouard - Schlegel |c Eugenio Coseriu ; Reinhard Meisterfeld |
| 246 | 1 | 3 | |a Lexikologie - neue Sprachen im Blickfeld - Dialektologie - historischer Sprachwandel |
| 246 | 1 | 3 | |a "Provenzalisch" - Rätoromanisch - England - Deutschland - Hervás, Adelung/Vater - Raynouard - Schlegel" |
| 264 | 1 | |a Tübingen |b Narr |c [2022] | |
| 300 | |a 310 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Angekündigt unter den Titeln: "Lexikologie - neue Sprachen im Blickfeld - Dialektologie - historischer Sprachwandel" und "Provenzalisch - Rätoromanisch - England - Deutschland - Hervás, Adelung/Vater - Raynouard - Schlegel" | ||
| 700 | 1 | |a Dietrich, Wolf |d 1940- |0 (DE-588)122514718 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Meisterfeld, Reinhard |d 1940-2017 |e Sonstige |0 (DE-588)120113333 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Dietrich, Wolf |d 1940- |0 (DE-588)122514718 |4 edt | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV014049219 |g 4 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, PDF |z 978-3-8233-0221-6 |w (DE-604)BV046913789 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010045577&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010045577 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819384668404842496 |
|---|---|
| adam_text | Inhalt Vorwort........................................................................................................ 9 Abkürzungsverzeichnis ............................................................................. 13 1 Die Kenntnis des „Provenzalischen“, d.h. Okzitanischen................... 1.1 Okzitanische Wörterbücher und Grammatiken......................... 1.2 Die okzitanistische Ideologie vor Raynouard............................ 15 15 20 2 Rumänien und Rätien........................................................................... 40 2.1 Das Rumänische als romanische Sprache.................................. 40 2.1.1 Die Kenntnis des Rumänischen vom Mittelalter bis zur Renaissance ...................................................................... 43 2.1.2 Die Beschäftigung mit dem Rumänischen in Westeuropa....................................................................... 55 2.1.2.1 Die Erwähnung von Einzelwörtern.............................. 58 2.1.2.2 Das Erscheinen erster rumänischer Texte ................... 66 2.1.2.3 Die Bedeutung der frühen Wörterbücher .................. 70 2.2 Die Romanistik in Rumänien. Die rumänische Untersuchung des Rumänischen ............................................................................... 71 2.2.1 Allgemeine Charakterisierung der rumänischen Romanistik ....................................................................... 73 2.2.2 Epochen der rumänischen Rumänistik im hier betrachteten 3. Zeitraum ................................................. 74 2.2.3 Die 1. Epoche der Entwicklung in Rumänien: von
den Anfängen bis 1780 ............................................................ 77 2.2.3.1 Dimitrie Cantemir ........................................................ 81 2.2.3.2 Praktische Beschreibungen: Erste rumänische Grammatiken ................................................................ 85 2.2.3.3 Die ersten rumänischen Wörterbücher ...................... 86 2.2.4 Die 2. Epoche der Entwicklung in Rumänien (1780-1825): Die Școala Ardeleană........................................................ 88 2.2.4.1 Die Sprachbeschreibung in der Școala Ardeleană........ 93 2.2.4.2 Die Lexikographie ......................................................... 97 2.2.4.3 Sprachpflege und Orthographie.................................... 101 2.2.4.4 Historische Grammatik und Sprachgeschichte........... 102
[nhalt 6 2.2.4.5 Petru Maior.................................................................... 107 2.2.4.6 Ion Budai-Deleanu......................................................... 113 2.2.4.7 Rumänische Dialektologie: Das Mazedorumänische .. 120 2.3 Rätien ............................................................................................ 121 3 Die 3.1 3.2 3.3 Kenntnis der romanischen Sprachen in derRomania.................. Die Kenntnisse in Frankreich ...................................................... Die Kenntnisse in Italien............................................................. Die Kenntnisse in Spanien und Portugal ................................... 127 127 131 133 4 England................................................................................................. 4.1 Romanische Grammatiken und Wörterbücher........................... 4.2 Englands Beiträge zur romanischen Sprachgeschichte.............. 136 136 140 5 Deutschland.......................................................................................... 147 5.1 Erfolgreiche französische Grammatiken und Lehrbücher ......... 148 5.2 In Deutschland erschienene französische Wörterbücher......... 156 5.3 Lehrwerke für andere romanische Sprachen ............................. 159 5.4 Deutschland als Wiege der Romanistik...................................... 164 5.4.1 Die Frage der Abstammung der romanischen Sprachen . 165 5.4.2 Die romanischen Sprachen als Sprachgruppe ............... 167 5.4.3 Historiker und Geographen............................................. 168 5.4.4 Die
Gattung der vergleichenden Darstellung................. 171 5.4.5 Die Autonomie der historischen Problematik................. 177 5.4.6 Die italianistische und romanistische Tätigkeit von Carl Ludwig Fernow............................................. 178 5.4.6.1 Fernows gesamtromanistische Konzeption ................. 181 5.4.Ó.2 Fernows Vorstellung von der Geschichte des Italienischen .................................................... 184 5.4.6.3 Fernows Beitrag zur italienischenDialektologie ......... 186 6 Historisch-vergleichende Romanistik ................................................ 190 6.1 Lorenzo Hervás y Panduro .......................................................... 190 6.2 Gabriel Henry .............................................................................. 197 6.3 Adelung und Vater ....................................................................... 208 7 Wegbereiter der modernen Romanistik:Raynouardund Schlegel ... 215 7.1 François Raynouard ..................................................................... 215 7.1.1 Die romanische Sprachfamilie.......................................... 220
7 Inhalt Die Entstehung der romanischen Sprachen aus dem Lateinischen. Allgemeine romanische Sprachgeschichte.............................................................. August Wilhelm Schlegel............................................................ 221 229 8 Nachwort .............................................................................................. 234 7.1.2 7.2 9 Bibliographie ......................................................................................... 236 a. Hier behandelte historische Werke ........................................... 236 b. Linguistische und philologische Untersuchungen..................... 267 Register........................................................................................................ Sachregister .......................................................................................... Wortregister.......................................................................................... Index historischer Namen.................................................................... Zeittafel 1.............................................................................................. Zeittafel 2.............................................................................................. 283 283 290 300 305 308
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Coseriu, Eugenio 1921-2002 |
| author2 | Dietrich, Wolf 1940- Dietrich, Wolf 1940- |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | w d wd w d wd |
| author_GND | (DE-588)118522345 (DE-588)122514718 (DE-588)120113333 |
| author_facet | Coseriu, Eugenio 1921-2002 Dietrich, Wolf 1940- Dietrich, Wolf 1940- |
| author_role | aut |
| author_sort | Coseriu, Eugenio 1921-2002 |
| author_variant | e c ec |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV014848998 |
| ctrlnum | (OCoLC)231977545 (DE-599)BVBBV014848998 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02153nam a2200373 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV014848998</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230712 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">021105s2022 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783823346449</subfield><subfield code="q">Festeinband</subfield><subfield code="9">978-3-8233-4644-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)231977545</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV014848998</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-155</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-70</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Coseriu, Eugenio</subfield><subfield code="d">1921-2002</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118522345</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Geschichte der romanischen Sprachwissenschaft</subfield><subfield code="n">4</subfield><subfield code="p">Das 17. und 18. Jahrhundert</subfield><subfield code="n">Teil 2</subfield><subfield code="p">"Provenzalisch" - Rumänisch - Rätoromanisch - England - Deutschland - historisch-vergleichende Romanistik - Raynouard - Schlegel</subfield><subfield code="c">Eugenio Coseriu ; Reinhard Meisterfeld</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Lexikologie - neue Sprachen im Blickfeld - Dialektologie - historischer Sprachwandel</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">"Provenzalisch" - Rätoromanisch - England - Deutschland - Hervás, Adelung/Vater - Raynouard - Schlegel"</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tübingen</subfield><subfield code="b">Narr</subfield><subfield code="c">[2022]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">310 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Angekündigt unter den Titeln: "Lexikologie - neue Sprachen im Blickfeld - Dialektologie - historischer Sprachwandel" und "Provenzalisch - Rätoromanisch - England - Deutschland - Hervás, Adelung/Vater - Raynouard - Schlegel"</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dietrich, Wolf</subfield><subfield code="d">1940-</subfield><subfield code="0">(DE-588)122514718</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Meisterfeld, Reinhard</subfield><subfield code="d">1940-2017</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)120113333</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dietrich, Wolf</subfield><subfield code="d">1940-</subfield><subfield code="0">(DE-588)122514718</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV014049219</subfield><subfield code="g">4</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, PDF</subfield><subfield code="z">978-3-8233-0221-6</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV046913789</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010045577&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010045577</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV014848998 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T11:08:52Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783823346449 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010045577 |
| oclc_num | 231977545 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-20 DE-29 DE-473 DE-BY-UBG DE-824 DE-155 DE-BY-UBR DE-188 DE-384 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-70 DE-703 |
| owner_facet | DE-12 DE-20 DE-29 DE-473 DE-BY-UBG DE-824 DE-155 DE-BY-UBR DE-188 DE-384 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-70 DE-703 |
| physical | 310 Seiten |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Narr |
| record_format | marc |
| spellingShingle | Coseriu, Eugenio 1921-2002 Geschichte der romanischen Sprachwissenschaft |
| title | Geschichte der romanischen Sprachwissenschaft |
| title_alt | Lexikologie - neue Sprachen im Blickfeld - Dialektologie - historischer Sprachwandel "Provenzalisch" - Rätoromanisch - England - Deutschland - Hervás, Adelung/Vater - Raynouard - Schlegel" |
| title_auth | Geschichte der romanischen Sprachwissenschaft |
| title_exact_search | Geschichte der romanischen Sprachwissenschaft |
| title_full | Geschichte der romanischen Sprachwissenschaft 4 Das 17. und 18. Jahrhundert Teil 2 "Provenzalisch" - Rumänisch - Rätoromanisch - England - Deutschland - historisch-vergleichende Romanistik - Raynouard - Schlegel Eugenio Coseriu ; Reinhard Meisterfeld |
| title_fullStr | Geschichte der romanischen Sprachwissenschaft 4 Das 17. und 18. Jahrhundert Teil 2 "Provenzalisch" - Rumänisch - Rätoromanisch - England - Deutschland - historisch-vergleichende Romanistik - Raynouard - Schlegel Eugenio Coseriu ; Reinhard Meisterfeld |
| title_full_unstemmed | Geschichte der romanischen Sprachwissenschaft 4 Das 17. und 18. Jahrhundert Teil 2 "Provenzalisch" - Rumänisch - Rätoromanisch - England - Deutschland - historisch-vergleichende Romanistik - Raynouard - Schlegel Eugenio Coseriu ; Reinhard Meisterfeld |
| title_short | Geschichte der romanischen Sprachwissenschaft |
| title_sort | geschichte der romanischen sprachwissenschaft das 17 und 18 jahrhundert provenzalisch rumanisch ratoromanisch england deutschland historisch vergleichende romanistik raynouard schlegel |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010045577&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV014049219 |
| work_keys_str_mv | AT coseriueugenio geschichtederromanischensprachwissenschaft4teil2 AT dietrichwolf geschichtederromanischensprachwissenschaft4teil2 AT meisterfeldreinhard geschichtederromanischensprachwissenschaft4teil2 AT coseriueugenio lexikologieneuesprachenimblickfelddialektologiehistorischersprachwandel AT dietrichwolf lexikologieneuesprachenimblickfelddialektologiehistorischersprachwandel AT meisterfeldreinhard lexikologieneuesprachenimblickfelddialektologiehistorischersprachwandel AT coseriueugenio provenzalischratoromanischenglanddeutschlandhervasadelungvaterraynouardschlegel AT dietrichwolf provenzalischratoromanischenglanddeutschlandhervasadelungvaterraynouardschlegel AT meisterfeldreinhard provenzalischratoromanischenglanddeutschlandhervasadelungvaterraynouardschlegel |