Learner English: a teacher's guide to interference and other problems
Gespeichert in:
| Beteiligte Personen: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Englisch |
| Veröffentlicht: |
Cambridge u.a.
Cambridge Univ. Pr.
2001
|
| Ausgabe: | 2. ed., repr. |
| Schriftenreihe: | Cambridge handbooks for language teachers
|
| Schlagwörter: | |
| Abstract: | "Learner English is a well-established and successful reference book for teachers of British English. This new edition builds on the success of the original book. It has been rewritten and extended to provide information on the typical problems and error-patterns of a wide range of learners of English from particular language backgrounds. It compares the relevant features of the students' own language with English, helping teachers to predict and understand the problems that students have. The new book has twenty-two chapters dealing with learners who speak Dutch-Flemish, Scandinavian languages (except Finnish), German, French, Italian, Spanish, Catalan, Portuguese, Greek, Russian, Polish, Farsi, Arabic, Turkish, South Asian languages (with a separate chapter on Dravidian languages), West African languages, Swahili, Malay/Indonesian, Japanese, Chinese, Korean and Thai. An audio cassette and audio CD are available separately. These contain authentic examples of the various accents described in the book." http://www.loc.gov/catdir/description/cam021/00046785.html. |
| Umfang: | XVI, 362 S. |
| ISBN: | 0521779391 3125334314 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV014273629 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20250317 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 020426s2001 xx |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 0521779391 |9 0-521-77939-1 | ||
| 020 | |a 3125334314 |9 3-12-533431-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)45008558 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV014273629 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-Aug4 |a DE-20 |a DE-19 |a DE-634 | ||
| 050 | 0 | |a PE1128.A2 | |
| 082 | 0 | |a 428/.0071 |2 21 | |
| 084 | |a HD 192 |0 (DE-625)48430: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Swan, Michael |d 1936- |e Verfasser |0 (DE-588)138280037 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Learner English |b a teacher's guide to interference and other problems |c Michael Swan and Bernard Smith |
| 250 | |a 2. ed., repr. | ||
| 264 | 1 | |a Cambridge u.a. |b Cambridge Univ. Pr. |c 2001 | |
| 300 | |a XVI, 362 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Cambridge handbooks for language teachers | |
| 520 | 3 | |a "Learner English is a well-established and successful reference book for teachers of British English. This new edition builds on the success of the original book. It has been rewritten and extended to provide information on the typical problems and error-patterns of a wide range of learners of English from particular language backgrounds. It compares the relevant features of the students' own language with English, helping teachers to predict and understand the problems that students have. The new book has twenty-two chapters dealing with learners who speak Dutch-Flemish, Scandinavian languages (except Finnish), German, French, Italian, Spanish, Catalan, Portuguese, Greek, Russian, Polish, Farsi, Arabic, Turkish, South Asian languages (with a separate chapter on Dravidian languages), West African languages, Swahili, Malay/Indonesian, Japanese, Chinese, Korean and Thai. An audio cassette and audio CD are available separately. These contain authentic examples of the various accents described in the book." http://www.loc.gov/catdir/description/cam021/00046785.html. | |
| 650 | 4 | |a Englisch | |
| 650 | 4 | |a English language |x Study and teaching |x Foreign speakers | |
| 650 | 4 | |a Interference (Linguistics) | |
| 650 | 0 | 7 | |a Ausländer |0 (DE-588)4003725-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Fremdsprache |0 (DE-588)4018424-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Englischunterricht |0 (DE-588)4014801-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Interferenz |g Linguistik |0 (DE-588)4130390-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Muttersprache |0 (DE-588)4040962-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Fremdsprache |0 (DE-588)4018424-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Interferenz |g Linguistik |0 (DE-588)4130390-8 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Muttersprache |0 (DE-588)4040962-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Englischunterricht |0 (DE-588)4014801-4 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Ausländer |0 (DE-588)4003725-3 |D s |
| 689 | 1 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Englischunterricht |0 (DE-588)4014801-4 |D s |
| 689 | 2 | 1 | |a Interferenz |g Linguistik |0 (DE-588)4130390-8 |D s |
| 689 | 2 | |8 2\p |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Smith, Bernard |e Verfasser |4 aut | |
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 2\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009787505 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1826838890405691392 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Swan, Michael 1936- Smith, Bernard |
| author_GND | (DE-588)138280037 |
| author_facet | Swan, Michael 1936- Smith, Bernard |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Swan, Michael 1936- |
| author_variant | m s ms b s bs |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV014273629 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PE1128 |
| callnumber-raw | PE1128.A2 |
| callnumber-search | PE1128.A2 |
| callnumber-sort | PE 41128 A2 |
| callnumber-subject | PE - English Languages |
| classification_rvk | HD 192 |
| ctrlnum | (OCoLC)45008558 (DE-599)BVBBV014273629 |
| dewey-full | 428/.0071 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 428 - Standard English usage |
| dewey-raw | 428/.0071 |
| dewey-search | 428/.0071 |
| dewey-sort | 3428 271 |
| dewey-tens | 420 - English & Old English (Anglo-Saxon) |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik |
| edition | 2. ed., repr. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV014273629</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20250317</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">020426s2001 xx |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0521779391</subfield><subfield code="9">0-521-77939-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3125334314</subfield><subfield code="9">3-12-533431-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)45008558</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV014273629</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-Aug4</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-634</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PE1128.A2</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">428/.0071</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HD 192</subfield><subfield code="0">(DE-625)48430:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Swan, Michael</subfield><subfield code="d">1936-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)138280037</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Learner English</subfield><subfield code="b">a teacher's guide to interference and other problems</subfield><subfield code="c">Michael Swan and Bernard Smith</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2. ed., repr.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Cambridge u.a.</subfield><subfield code="b">Cambridge Univ. Pr.</subfield><subfield code="c">2001</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XVI, 362 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Cambridge handbooks for language teachers</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"Learner English is a well-established and successful reference book for teachers of British English. This new edition builds on the success of the original book. It has been rewritten and extended to provide information on the typical problems and error-patterns of a wide range of learners of English from particular language backgrounds. It compares the relevant features of the students' own language with English, helping teachers to predict and understand the problems that students have. The new book has twenty-two chapters dealing with learners who speak Dutch-Flemish, Scandinavian languages (except Finnish), German, French, Italian, Spanish, Catalan, Portuguese, Greek, Russian, Polish, Farsi, Arabic, Turkish, South Asian languages (with a separate chapter on Dravidian languages), West African languages, Swahili, Malay/Indonesian, Japanese, Chinese, Korean and Thai. An audio cassette and audio CD are available separately. These contain authentic examples of the various accents described in the book." http://www.loc.gov/catdir/description/cam021/00046785.html.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Englisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Study and teaching</subfield><subfield code="x">Foreign speakers</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Interference (Linguistics)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ausländer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003725-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fremdsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018424-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englischunterricht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014801-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Interferenz</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4130390-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Muttersprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040962-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Fremdsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018424-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Interferenz</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4130390-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Muttersprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040962-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Englischunterricht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014801-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Ausländer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003725-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Englischunterricht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014801-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Interferenz</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4130390-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Smith, Bernard</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009787505</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV014273629 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-03-17T11:02:09Z |
| institution | BVB |
| isbn | 0521779391 3125334314 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009787505 |
| oclc_num | 45008558 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-Aug4 DE-20 DE-19 DE-BY-UBM DE-634 |
| owner_facet | DE-Aug4 DE-20 DE-19 DE-BY-UBM DE-634 |
| physical | XVI, 362 S. |
| publishDate | 2001 |
| publishDateSearch | 2001 |
| publishDateSort | 2001 |
| publisher | Cambridge Univ. Pr. |
| record_format | marc |
| series2 | Cambridge handbooks for language teachers |
| spelling | Swan, Michael 1936- Verfasser (DE-588)138280037 aut Learner English a teacher's guide to interference and other problems Michael Swan and Bernard Smith 2. ed., repr. Cambridge u.a. Cambridge Univ. Pr. 2001 XVI, 362 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Cambridge handbooks for language teachers "Learner English is a well-established and successful reference book for teachers of British English. This new edition builds on the success of the original book. It has been rewritten and extended to provide information on the typical problems and error-patterns of a wide range of learners of English from particular language backgrounds. It compares the relevant features of the students' own language with English, helping teachers to predict and understand the problems that students have. The new book has twenty-two chapters dealing with learners who speak Dutch-Flemish, Scandinavian languages (except Finnish), German, French, Italian, Spanish, Catalan, Portuguese, Greek, Russian, Polish, Farsi, Arabic, Turkish, South Asian languages (with a separate chapter on Dravidian languages), West African languages, Swahili, Malay/Indonesian, Japanese, Chinese, Korean and Thai. An audio cassette and audio CD are available separately. These contain authentic examples of the various accents described in the book." http://www.loc.gov/catdir/description/cam021/00046785.html. Englisch English language Study and teaching Foreign speakers Interference (Linguistics) Ausländer (DE-588)4003725-3 gnd rswk-swf Fremdsprache (DE-588)4018424-9 gnd rswk-swf Englischunterricht (DE-588)4014801-4 gnd rswk-swf Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Interferenz Linguistik (DE-588)4130390-8 gnd rswk-swf Muttersprache (DE-588)4040962-4 gnd rswk-swf Englisch (DE-588)4014777-0 s Fremdsprache (DE-588)4018424-9 s Interferenz Linguistik (DE-588)4130390-8 s Muttersprache (DE-588)4040962-4 s DE-604 Englischunterricht (DE-588)4014801-4 s Ausländer (DE-588)4003725-3 s 1\p DE-604 2\p DE-604 Smith, Bernard Verfasser aut 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 2\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Learner English a teacher's guide to interference and other problems Englisch English language Study and teaching Foreign speakers Interference (Linguistics) Ausländer (DE-588)4003725-3 gnd Fremdsprache (DE-588)4018424-9 gnd Englischunterricht (DE-588)4014801-4 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Interferenz Linguistik (DE-588)4130390-8 gnd Muttersprache (DE-588)4040962-4 gnd Swan, Michael 1936- Smith, Bernard |
| subject_GND | (DE-588)4003725-3 (DE-588)4018424-9 (DE-588)4014801-4 (DE-588)4014777-0 (DE-588)4130390-8 (DE-588)4040962-4 |
| title | Learner English a teacher's guide to interference and other problems |
| title_auth | Learner English a teacher's guide to interference and other problems |
| title_exact_search | Learner English a teacher's guide to interference and other problems |
| title_full | Learner English a teacher's guide to interference and other problems Michael Swan and Bernard Smith |
| title_fullStr | Learner English a teacher's guide to interference and other problems Michael Swan and Bernard Smith |
| title_full_unstemmed | Learner English a teacher's guide to interference and other problems Michael Swan and Bernard Smith |
| title_short | Learner English |
| title_sort | learner english a teacher s guide to interference and other problems |
| title_sub | a teacher's guide to interference and other problems |
| topic | Englisch English language Study and teaching Foreign speakers Interference (Linguistics) Ausländer (DE-588)4003725-3 gnd Fremdsprache (DE-588)4018424-9 gnd Englischunterricht (DE-588)4014801-4 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Interferenz Linguistik (DE-588)4130390-8 gnd Muttersprache (DE-588)4040962-4 gnd |
| topic_facet | Englisch English language Study and teaching Foreign speakers Interference (Linguistics) Ausländer Fremdsprache Englischunterricht Interferenz Linguistik Muttersprache |
| work_keys_str_mv | AT swanmichael learnerenglishateachersguidetointerferenceandotherproblems AT smithbernard learnerenglishateachersguidetointerferenceandotherproblems |