Kommentar zur lateinisch-althochdeutschen Benediktinerregel des Cod. 916 der Stiftsbibliothek St. Gallen: Untersuchungen ; philologische Anmerkungen ; Stellennachweis ; Register und Anhang
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Deutsch Latein |
| Veröffentlicht: |
Göttingen
Vandenhoeck & Ruprecht
2002
|
| Schriftenreihe: | Studien zum Althochdeutschen
42 |
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009757688&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | 441 S. |
| ISBN: | 3525203578 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV014232725 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20020916 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 020402s2002 gw |||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 964129035 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3525203578 |9 3-525-20357-8 | ||
| 035 | |a (gbd)0789807 | ||
| 035 | |a (OCoLC)50456194 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV014232725 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger |a lat | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-355 |a DE-739 |a DE-20 |a DE-12 |a DE-473 |a DE-703 |a DE-19 |a DE-824 |a DE-29 |a DE-384 |a DE-W91 |a DE-83 |a DE-M100 |a DE-11 |a DE-B220 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a BX3004.Z5 | |
| 084 | |a BO 1740 |0 (DE-625)14025: |2 rvk | ||
| 084 | |a GE 9395 |0 (DE-625)39387:11807 |2 rvk | ||
| 084 | |a GE 9398 |0 (DE-625)39387:11810 |2 rvk | ||
| 084 | |a 6,11 |2 ssgn | ||
| 084 | |a 6,15 |2 ssgn | ||
| 084 | |a 6,12 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Masser, Achim |d 1933- |e Verfasser |0 (DE-588)119115085 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Kommentar zur lateinisch-althochdeutschen Benediktinerregel des Cod. 916 der Stiftsbibliothek St. Gallen |b Untersuchungen ; philologische Anmerkungen ; Stellennachweis ; Register und Anhang |c Achim Masser |
| 264 | 1 | |a Göttingen |b Vandenhoeck & Ruprecht |c 2002 | |
| 300 | |a 441 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Studien zum Althochdeutschen |v 42 | |
| 610 | 2 | 4 | |a Stiftsbibliothek Sankt Gallen. |k Manuscript. |n 916 |
| 630 | 0 | 7 | |a Benediktinerregel |x Handschrift |x Cod. 916 |0 (DE-588)4472267-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kommentar |0 (DE-588)4136710-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Benediktinerregel |x Handschrift |x Cod. 916 |0 (DE-588)4472267-9 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Kommentar |0 (DE-588)4136710-8 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Studien zum Althochdeutschen |v 42 |w (DE-604)BV000011539 |9 42 | |
| 856 | 4 | 2 | |m SWB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009757688&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n gbd | |
| 940 | 1 | |q gbd_4_0211 | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009757688 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1823939793880350720 |
|---|---|
| adam_text |
IMAGE 1
INHALT
LITERATUR 9
VORBEMERKUNGEN 17
GLOSSATOR - SCHREIBER - TEXT 21
1. GLOSSATOR(EN) UND ABSCHREIBER 21
2. VERSPARUNGEN IM ALTHOCHDEUTSCHEN TEXT 27
3. VOM ZWECK DER INTERLINEARVERSION DER BENEDIKTINERREGEL 34
4. VULGARISMEN IM LATEINISCHEN TEXT. ZUR FRAGE DER UEBERSETZUNGSLEISTUNG
DES GLOSSATORS 51
PHILOLOGISCHE ANMERKUNGEN 67
STELLENNACHWEIS 263
LATEINISCH-ALTHOCHDEUTSCHES REGISTER 373
ANHANG: DER LATEINISCHE TEXT DER REGULA BENEDICTI DES COD. SANG. 916 401
CORRIGENDA ZU DEN AUSGABEN 442 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Masser, Achim 1933- |
| author_GND | (DE-588)119115085 |
| author_facet | Masser, Achim 1933- |
| author_role | aut |
| author_sort | Masser, Achim 1933- |
| author_variant | a m am |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV014232725 |
| callnumber-first | B - Philosophy, Psychology, Religion |
| callnumber-label | BX3004 |
| callnumber-raw | BX3004.Z5 |
| callnumber-search | BX3004.Z5 |
| callnumber-sort | BX 43004 Z5 |
| callnumber-subject | BX - Christian Denominations |
| classification_rvk | BO 1740 GE 9395 GE 9398 |
| ctrlnum | (gbd)0789807 (OCoLC)50456194 (DE-599)BVBBV014232725 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Theologie / Religionswissenschaften |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV014232725</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20020916</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">020402s2002 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">964129035</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3525203578</subfield><subfield code="9">3-525-20357-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(gbd)0789807</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)50456194</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV014232725</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">lat</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-W91</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-M100</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-B220</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">BX3004.Z5</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BO 1740</subfield><subfield code="0">(DE-625)14025:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GE 9395</subfield><subfield code="0">(DE-625)39387:11807</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GE 9398</subfield><subfield code="0">(DE-625)39387:11810</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,11</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,15</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,12</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Masser, Achim</subfield><subfield code="d">1933-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)119115085</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kommentar zur lateinisch-althochdeutschen Benediktinerregel des Cod. 916 der Stiftsbibliothek St. Gallen</subfield><subfield code="b">Untersuchungen ; philologische Anmerkungen ; Stellennachweis ; Register und Anhang</subfield><subfield code="c">Achim Masser</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Göttingen</subfield><subfield code="b">Vandenhoeck & Ruprecht</subfield><subfield code="c">2002</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">441 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studien zum Althochdeutschen</subfield><subfield code="v">42</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="4"><subfield code="a">Stiftsbibliothek Sankt Gallen.</subfield><subfield code="k">Manuscript.</subfield><subfield code="n">916</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Benediktinerregel</subfield><subfield code="x">Handschrift</subfield><subfield code="x">Cod. 916</subfield><subfield code="0">(DE-588)4472267-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kommentar</subfield><subfield code="0">(DE-588)4136710-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Benediktinerregel</subfield><subfield code="x">Handschrift</subfield><subfield code="x">Cod. 916</subfield><subfield code="0">(DE-588)4472267-9</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kommentar</subfield><subfield code="0">(DE-588)4136710-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studien zum Althochdeutschen</subfield><subfield code="v">42</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000011539</subfield><subfield code="9">42</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">SWB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009757688&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4_0211</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009757688</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV014232725 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-02-13T11:02:15Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3525203578 |
| language | German Latin |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009757688 |
| oclc_num | 50456194 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-739 DE-20 DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-29 DE-384 DE-W91 DE-83 DE-M100 DE-11 DE-B220 DE-188 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-739 DE-20 DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-29 DE-384 DE-W91 DE-83 DE-M100 DE-11 DE-B220 DE-188 |
| physical | 441 S. |
| psigel | gbd_4_0211 |
| publishDate | 2002 |
| publishDateSearch | 2002 |
| publishDateSort | 2002 |
| publisher | Vandenhoeck & Ruprecht |
| record_format | marc |
| series | Studien zum Althochdeutschen |
| series2 | Studien zum Althochdeutschen |
| spelling | Masser, Achim 1933- Verfasser (DE-588)119115085 aut Kommentar zur lateinisch-althochdeutschen Benediktinerregel des Cod. 916 der Stiftsbibliothek St. Gallen Untersuchungen ; philologische Anmerkungen ; Stellennachweis ; Register und Anhang Achim Masser Göttingen Vandenhoeck & Ruprecht 2002 441 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Studien zum Althochdeutschen 42 Stiftsbibliothek Sankt Gallen. Manuscript. 916 Benediktinerregel Handschrift Cod. 916 (DE-588)4472267-9 gnd rswk-swf Kommentar (DE-588)4136710-8 gnd rswk-swf Benediktinerregel Handschrift Cod. 916 (DE-588)4472267-9 u Kommentar (DE-588)4136710-8 s DE-604 Studien zum Althochdeutschen 42 (DE-604)BV000011539 42 SWB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009757688&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Masser, Achim 1933- Kommentar zur lateinisch-althochdeutschen Benediktinerregel des Cod. 916 der Stiftsbibliothek St. Gallen Untersuchungen ; philologische Anmerkungen ; Stellennachweis ; Register und Anhang Studien zum Althochdeutschen Stiftsbibliothek Sankt Gallen. Manuscript. 916 Benediktinerregel Handschrift Cod. 916 (DE-588)4472267-9 gnd Kommentar (DE-588)4136710-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4472267-9 (DE-588)4136710-8 |
| title | Kommentar zur lateinisch-althochdeutschen Benediktinerregel des Cod. 916 der Stiftsbibliothek St. Gallen Untersuchungen ; philologische Anmerkungen ; Stellennachweis ; Register und Anhang |
| title_auth | Kommentar zur lateinisch-althochdeutschen Benediktinerregel des Cod. 916 der Stiftsbibliothek St. Gallen Untersuchungen ; philologische Anmerkungen ; Stellennachweis ; Register und Anhang |
| title_exact_search | Kommentar zur lateinisch-althochdeutschen Benediktinerregel des Cod. 916 der Stiftsbibliothek St. Gallen Untersuchungen ; philologische Anmerkungen ; Stellennachweis ; Register und Anhang |
| title_full | Kommentar zur lateinisch-althochdeutschen Benediktinerregel des Cod. 916 der Stiftsbibliothek St. Gallen Untersuchungen ; philologische Anmerkungen ; Stellennachweis ; Register und Anhang Achim Masser |
| title_fullStr | Kommentar zur lateinisch-althochdeutschen Benediktinerregel des Cod. 916 der Stiftsbibliothek St. Gallen Untersuchungen ; philologische Anmerkungen ; Stellennachweis ; Register und Anhang Achim Masser |
| title_full_unstemmed | Kommentar zur lateinisch-althochdeutschen Benediktinerregel des Cod. 916 der Stiftsbibliothek St. Gallen Untersuchungen ; philologische Anmerkungen ; Stellennachweis ; Register und Anhang Achim Masser |
| title_short | Kommentar zur lateinisch-althochdeutschen Benediktinerregel des Cod. 916 der Stiftsbibliothek St. Gallen |
| title_sort | kommentar zur lateinisch althochdeutschen benediktinerregel des cod 916 der stiftsbibliothek st gallen untersuchungen philologische anmerkungen stellennachweis register und anhang |
| title_sub | Untersuchungen ; philologische Anmerkungen ; Stellennachweis ; Register und Anhang |
| topic | Stiftsbibliothek Sankt Gallen. Manuscript. 916 Benediktinerregel Handschrift Cod. 916 (DE-588)4472267-9 gnd Kommentar (DE-588)4136710-8 gnd |
| topic_facet | Stiftsbibliothek Sankt Gallen. Manuscript. 916 Benediktinerregel Handschrift Cod. 916 Kommentar |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009757688&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000011539 |
| work_keys_str_mv | AT masserachim kommentarzurlateinischalthochdeutschenbenediktinerregeldescod916derstiftsbibliothekstgallenuntersuchungenphilologischeanmerkungenstellennachweisregisterundanhang |