Verfügbarkeit: Explorations in English historical linguistics

Explorations in English historical linguistics:

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Beteilige Person:	Görlach, Manfred 1937- (VerfasserIn)
Format:	Buch
Sprache:	Englisch
Veröffentlicht:	Heidelberg Winter 2002
Schriftenreihe:	Anglistische Forschungen 310
Schlagwörter:	Geschichte 1617-1882 Engels Etymologie Historische taalwetenschap Standaardisatie Taalcontact Englisch Geschichte English language > Etymology English language > Foreign elements English language > Foreign words and phrases English language > History English language > Standardization English language > Translating Translating and interpreting > English-speaking countries > History Korrektheit Sprachwandel Standardisierung Graphem Sprachnorm Übersetzung Normative Grammatik Phonem
Links:	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009689706&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Umfang:	X, 226 S.
ISBN:	3825313204

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a22000008cb4500
001	BV014140392
003	DE-604
005	20020923
007	t\|
008	020205s2002 gw \|\|\|\| 00\|\|\| eng d
016	7		\|a 963649612 \|2 DE-101
020			\|a 3825313204 \|9 3-8253-1320-4
035			\|a (OCoLC)49661099
035			\|a (DE-599)BVBBV014140392
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakddb
041	0		\|a eng
044			\|a gw \|c DE
049			\|a DE-384 \|a DE-29 \|a DE-20 \|a DE-19 \|a DE-12 \|a DE-355 \|a DE-473 \|a DE-824 \|a DE-703 \|a DE-11
050		0	\|a PE1075
082	0		\|a 420/.9 \|2 22
084			\|a HE 100 \|0 (DE-625)48554: \|2 rvk
084			\|a HE 140 \|0 (DE-625)48558: \|2 rvk
084			\|a HE 200 \|0 (DE-625)48573: \|2 rvk
084			\|a HG 220 \|0 (DE-625)49157: \|2 rvk
100	1		\|a Görlach, Manfred \|d 1937- \|e Verfasser \|0 (DE-588)119539268 \|4 aut
245	1	0	\|a Explorations in English historical linguistics \|c Manfred Görlach
264		1	\|a Heidelberg \|b Winter \|c 2002
300			\|a X, 226 S.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Anglistische Forschungen \|v 310
648		7	\|a Geschichte 1617-1882 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650		7	\|a Engels \|2 gtt
650		7	\|a Etymologie \|2 gtt
650		7	\|a Historische taalwetenschap \|2 gtt
650		7	\|a Standaardisatie \|2 gtt
650		7	\|a Taalcontact \|2 gtt
650		4	\|a Englisch
650		4	\|a Geschichte
650		4	\|a English language \|x Etymology
650		4	\|a English language \|x Foreign elements
650		4	\|a English language \|x Foreign words and phrases
650		4	\|a English language \|x History
650		4	\|a English language \|x Standardization
650		4	\|a English language \|x Translating
650		4	\|a Translating and interpreting \|z English-speaking countries \|x History
650	0	7	\|a Korrektheit \|0 (DE-588)4240223-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Sprachwandel \|0 (DE-588)4056508-7 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Standardisierung \|0 (DE-588)4056914-7 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Graphem \|0 (DE-588)4113781-4 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Etymologie \|0 (DE-588)4015640-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Sprachnorm \|0 (DE-588)4056483-6 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Normative Grammatik \|0 (DE-588)4126409-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Geschichte \|0 (DE-588)4020517-4 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Phonem \|0 (DE-588)4045828-3 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Englisch \|0 (DE-588)4014777-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
689	0	0	\|a Englisch \|0 (DE-588)4014777-0 \|D s
689	0	1	\|a Sprachwandel \|0 (DE-588)4056508-7 \|D s
689	0	2	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|D s
689	0	3	\|a Geschichte \|0 (DE-588)4020517-4 \|D s
689	0		\|5 DE-604
689	1	0	\|a Englisch \|0 (DE-588)4014777-0 \|D s
689	1	1	\|a Etymologie \|0 (DE-588)4015640-0 \|D s
689	1	2	\|a Geschichte 1617-1882 \|A z
689	1		\|5 DE-604
689	2	0	\|a Englisch \|0 (DE-588)4014777-0 \|D s
689	2	1	\|a Korrektheit \|0 (DE-588)4240223-2 \|D s
689	2	2	\|a Geschichte \|0 (DE-588)4020517-4 \|D s
689	2		\|5 DE-604
689	3	0	\|a Englisch \|0 (DE-588)4014777-0 \|D s
689	3	1	\|a Standardisierung \|0 (DE-588)4056914-7 \|D s
689	3	2	\|a Normative Grammatik \|0 (DE-588)4126409-5 \|D s
689	3	3	\|a Geschichte \|0 (DE-588)4020517-4 \|D s
689	3		\|5 DE-604
689	4	0	\|a Englisch \|0 (DE-588)4014777-0 \|D s
689	4	1	\|a Sprachnorm \|0 (DE-588)4056483-6 \|D s
689	4	2	\|a Phonem \|0 (DE-588)4045828-3 \|D s
689	4	3	\|a Graphem \|0 (DE-588)4113781-4 \|D s
689	4	4	\|a Geschichte \|0 (DE-588)4020517-4 \|D s
689	4		\|5 DE-604
830		0	\|a Anglistische Forschungen \|v 310 \|w (DE-604)BV000001028 \|9 310
856	4	2	\|m HBZ Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009689706&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009689706

Datensatz im Suchindex

_version_	1819299548290351104
adam_text	Titel: Explorations in English historical linguistics Autor: Görlach, Manfred Jahr: 2002 CONTENTS List of tables and figures.........................................viii Preface........................................................ix List of abbreviations ..............................................x Chapter one: The contribution of translations to the development of English . 1 1 Preliminaries..................................................1 1.1 General Remarks ..........................................1 1.2 Sources .................................................4 2 Old English...................................................5 2.1 Introduction ..............................................5 2.2 Biblical translation in Old English ............................6 2.3 Other prose ..............................................8 2.3.1 Alfred ..............................................8 2.3.2 Æthelwold ..........................................9 2.3.3 Ælfric .............................................10 2.4 Poetry .................................................11 2.5 The linguistic consequences of OE translations .................11 3 Middle English...............................................13 3.1 Introduction .............................................13 3.2 Biblical translation: The Early (EV) and Later Version (LV) of the WyclifBible .............................................15 3.3 Other prose .............................................16 3.4 Poetry .................................................18 3.4.1 Chaucer ...........................................18 3.4.2 Lydgate and Skelton .......................... 19 3.5 William Caxton ..........................................20 3.6 Summary: the linguistic consequences of ME translations ........21 4 The Renaissance..............................................24 4.1 Introduction .............................................24 4.2 Biblical translation .......................................28 4.3 Other prose .............................................31 4.4 Literary translation .......................................34 4.5 Linguistic consequences ...................................36 5 1650-1800 ................................................... 40 5.1 Introduction: Translations in the neo-classical age .............40 vi Contents 5.2 Biblical translation .......................................44 5.3 Other prose .............................................46 5.4 Poetry .................................................46 5.5 The linguistic consequences ................................48 6 After 1800 ........................... 53 6.1 Introduction .............................................53 6.2 Biblical translation .......................................54 6.3 Poetry .................................................56 7 Scots .......................................................57 7.1 Introduction .............................................57 7.2 Biblical translation .......................................58 7.3 Other prose .............................................60 7.4 Poetry and drama ........................................61 7.5 The linguistic consequences of translations into Scots ...........62 8 Summary....................................................63 References................................................. Tv.. 64 Chapter two: English etymology, 1617-1882 .......................... 71 Summary ......................................................71- 1 Introduction..................................................71 2 Individual categories............................................83 2.1 Speculation applied to more or less transparent items ...........83 2.2 Phonaesthemes and onomatopoeia ...........................85 2.3 Particles ................................................88 2.4 Etymological fallacy ......................................90 3 Individual etymologists: a historical survey.........................92 3.1 Stephen Skinner and the anonymous author of the Gazophylacium . 92 3.2 Samuel Johnson ..........................................94 3.3 Between Johnson and Tooke: Cleland (1766), Parsons (1767), Nelme (1772) and Lemon (1783) ............................ 95 3.4 Horne Tooke .............................................97 3.5 Noah Webster ..........................................100 3.6 Charles Richardson ......................................103 3.7 Between Richardson and Skeat .............................105 3.8 Outlook: Skeat and the later Oxford’ tradition ................109 4 The reliability of etymologies with reference to individual languages ... Ill 4.1 Chaldee/Hebrew ........................................Ill 4.2 Greek .................................................112 4.3 Latin ..................................................112 Contents vii 4.4 Romance languages .....................................113 4.5 Germanie ..............................................113 4.6 Celtic .................................................116 5 Conclusions.................................................127 References ................ 130 A. Dictionaries and early treatises ..................................130 B. Studies .....................................................133 Chapter three: Correctness and the history of English..................137 Summary .....................................................137 1 Introduction.................................................137 1.1 Sociolinguistic definitions .................................138 1.2 Homogeneity versus (orderly) heterogeneity ..................140 1.3 The growing awareness of a need of a regulated standard .......141 1.4 Standards: usage!custom vs. reason!analogy .................144 1.5 The function of institutions ................................149 1.6 Grammars and conduct books .............................151 1.7 Attitudes relating to norms and standardization ...............153 2 Standardization and correctness on individual levels ................161 2.1 Competing concerns .....................................161 2.2 Spelling ...............................................161 2.3 Pronunciation ..........................................163 2.4 Inflexion ...............................................164 2.5 Syntax ................................................167 2.6 Lexis ..................................................172 2.7 Style and pragmatics .....................................175 3 The interrelation of spelling and pronunciation.....................179 3.1 Introduction ............................................179 3.2 Spelling reform .........................................183 3.3 Spelling as a factor in sound change ........................184 3.4 Pre-history: the 16th and 17th centuries .....................185 3.5 Individual problems and solutions ..........................187 3.5.1 Introduction .......................................187 3.5.2 point vs. pint - did [oi] merge with [ai]? ................189 3.5.3 arm vs. harm - and the history of aitch-dropping .........191 3.5.4 A perfect servant from Derby: er after 1400 ........... 192 3.5.5 caught in the court - the loss of postvocalic /r/ ...........193 3.5.6 vine vs. wine vs. whine: Cockney, Scots and other varieties . 194 3.5.7 Singing is sinning: word-final nasal phonemes ...........196 Contents vili 3.5.8 A staff and calf: ‘dark’ a and vocalized 1 ................197 3.5.9 Word stress .............................. 199 4 Conclusions .................................................201 References ....................................................205 Indices .......................................................213 Index of topics.................................................213 Index of words.................................................224 LIST OF TABLES AND FIGURES Table 2.1 Etymologies from Gazophylacium .......................79-80 Table 2.2 Words of questionable etymology ..........................86 Table 2.3 Words of alleged Celtic provenance..................... 7 122-5 Table 3.1: The frequency of the selection of relativizers in private letters written by nine early 18th-century authors...................148 Table 3.2: Preterite forms of selected strong verbs in eight grammars 1733-1762 .................................................. 165 Table 3.3: Stress in polysyllabic words as suggested by various pronouncing dictionaries ......................................199
any_adam_object	1
author	Görlach, Manfred 1937-
author_GND	(DE-588)119539268
author_facet	Görlach, Manfred 1937-
author_role	aut
author_sort	Görlach, Manfred 1937-
author_variant	m g mg
building	Verbundindex
bvnumber	BV014140392
callnumber-first	P - Language and Literature
callnumber-label	PE1075
callnumber-raw	PE1075
callnumber-search	PE1075
callnumber-sort	PE 41075
callnumber-subject	PE - English Languages
classification_rvk	HE 100 HE 140 HE 200 HG 220
ctrlnum	(OCoLC)49661099 (DE-599)BVBBV014140392
dewey-full	420/.9
dewey-hundreds	400 - Language
dewey-ones	420 - English & Old English (Anglo-Saxon)
dewey-raw	420/.9
dewey-search	420/.9
dewey-sort	3420 19
dewey-tens	420 - English & Old English (Anglo-Saxon)
discipline	Anglistik / Amerikanistik
era	Geschichte 1617-1882 gnd
era_facet	Geschichte 1617-1882
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03818nam a22009858cb4500</leader><controlfield tag="001">BV014140392</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20020923 </controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">020205s2002 gw \|\|\|\| 00\|\|\| eng d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">963649612</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3825313204</subfield><subfield code="9">3-8253-1320-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)49661099</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV014140392</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PE1075</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">420/.9</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HE 100</subfield><subfield code="0">(DE-625)48554:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HE 140</subfield><subfield code="0">(DE-625)48558:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HE 200</subfield><subfield code="0">(DE-625)48573:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HG 220</subfield><subfield code="0">(DE-625)49157:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Görlach, Manfred</subfield><subfield code="d">1937-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)119539268</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Explorations in English historical linguistics</subfield><subfield code="c">Manfred Görlach</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Heidelberg</subfield><subfield code="b">Winter</subfield><subfield code="c">2002</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">X, 226 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Anglistische Forschungen</subfield><subfield code="v">310</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1617-1882</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Engels</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Etymologie</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Historische taalwetenschap</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Standaardisatie</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Taalcontact</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Englisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Etymology</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Foreign elements</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Foreign words and phrases</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Standardization</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Translating</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Translating and interpreting</subfield><subfield code="z">English-speaking countries</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Korrektheit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4240223-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachwandel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056508-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Standardisierung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056914-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Graphem</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113781-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Etymologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015640-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachnorm</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056483-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Normative Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126409-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Phonem</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045828-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprachwandel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056508-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Etymologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015640-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1617-1882</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Korrektheit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4240223-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Standardisierung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056914-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="2"><subfield code="a">Normative Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126409-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="0"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="1"><subfield code="a">Sprachnorm</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056483-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="2"><subfield code="a">Phonem</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045828-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="3"><subfield code="a">Graphem</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113781-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Anglistische Forschungen</subfield><subfield code="v">310</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000001028</subfield><subfield code="9">310</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009689706&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009689706</subfield></datafield></record></collection>
id	DE-604.BV014140392
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-12-20T10:59:58Z
institution	BVB
isbn	3825313204
language	English
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009689706
oclc_num	49661099
open_access_boolean
owner	DE-384 DE-29 DE-20 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG DE-824 DE-703 DE-11
owner_facet	DE-384 DE-29 DE-20 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG DE-824 DE-703 DE-11
physical	X, 226 S.
publishDate	2002
publishDateSearch	2002
publishDateSort	2002
publisher	Winter
record_format	marc
series	Anglistische Forschungen
series2	Anglistische Forschungen
spellingShingle	Görlach, Manfred 1937- Explorations in English historical linguistics Anglistische Forschungen Engels gtt Etymologie gtt Historische taalwetenschap gtt Standaardisatie gtt Taalcontact gtt Englisch Geschichte English language Etymology English language Foreign elements English language Foreign words and phrases English language History English language Standardization English language Translating Translating and interpreting English-speaking countries History Korrektheit (DE-588)4240223-2 gnd Sprachwandel (DE-588)4056508-7 gnd Standardisierung (DE-588)4056914-7 gnd Graphem (DE-588)4113781-4 gnd Etymologie (DE-588)4015640-0 gnd Sprachnorm (DE-588)4056483-6 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Normative Grammatik (DE-588)4126409-5 gnd Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd Phonem (DE-588)4045828-3 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd
subject_GND	(DE-588)4240223-2 (DE-588)4056508-7 (DE-588)4056914-7 (DE-588)4113781-4 (DE-588)4015640-0 (DE-588)4056483-6 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4126409-5 (DE-588)4020517-4 (DE-588)4045828-3 (DE-588)4014777-0
title	Explorations in English historical linguistics
title_auth	Explorations in English historical linguistics
title_exact_search	Explorations in English historical linguistics
title_full	Explorations in English historical linguistics Manfred Görlach
title_fullStr	Explorations in English historical linguistics Manfred Görlach
title_full_unstemmed	Explorations in English historical linguistics Manfred Görlach
title_short	Explorations in English historical linguistics
title_sort	explorations in english historical linguistics
topic	Engels gtt Etymologie gtt Historische taalwetenschap gtt Standaardisatie gtt Taalcontact gtt Englisch Geschichte English language Etymology English language Foreign elements English language Foreign words and phrases English language History English language Standardization English language Translating Translating and interpreting English-speaking countries History Korrektheit (DE-588)4240223-2 gnd Sprachwandel (DE-588)4056508-7 gnd Standardisierung (DE-588)4056914-7 gnd Graphem (DE-588)4113781-4 gnd Etymologie (DE-588)4015640-0 gnd Sprachnorm (DE-588)4056483-6 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Normative Grammatik (DE-588)4126409-5 gnd Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd Phonem (DE-588)4045828-3 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd
topic_facet	Engels Etymologie Historische taalwetenschap Standaardisatie Taalcontact Englisch Geschichte English language Etymology English language Foreign elements English language Foreign words and phrases English language History English language Standardization English language Translating Translating and interpreting English-speaking countries History Korrektheit Sprachwandel Standardisierung Graphem Sprachnorm Übersetzung Normative Grammatik Phonem
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009689706&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV000001028
work_keys_str_mv	AT gorlachmanfred explorationsinenglishhistoricallinguistics

Verfügbarkeit

‌

Inhaltsverzeichnis