La versione occitana dello Pseudo Turpino: ms. Londra B. M. additional 17920
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Italian Latin |
| Published: |
Tübingen
Niemeyer
2001
|
| Series: | Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie
308 |
| Subjects: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009498597&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Physical Description: | V, 211 S. |
| ISBN: | 3484523085 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV013883800 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200128 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 010821s2001 gw |||| 00||| ita d | ||
| 016 | 7 | |a 962151122 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3484523085 |9 3-484-52308-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)45542054 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV013883800 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 1 | |a ita |h lat | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-739 |a DE-20 |a DE-384 |a DE-473 |a DE-703 |a DE-12 |a DE-19 |a DE-824 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PA8405.P6 | |
| 050 | 0 | |a PQ1501.P87 | |
| 082 | 0 | |a 873/.03 |2 22 | |
| 084 | |a IB 1071 |0 (DE-625)54422: |2 rvk | ||
| 084 | |a IK 7770 |0 (DE-625)60229: |2 rvk | ||
| 100 | 0 | |a Turpinus |c Remensis |d -794 |e Verfasser |0 (DE-588)118802992 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Pseudo-Turpin |
| 245 | 1 | 0 | |a La versione occitana dello Pseudo Turpino |b ms. Londra B. M. additional 17920 |c a cura di Marco Piccat |
| 264 | 1 | |a Tübingen |b Niemeyer |c 2001 | |
| 300 | |a V, 211 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie |v 308 | |
| 600 | 1 | 4 | |a Charlemagne <Emperor, 742-814> |x Romances |
| 610 | 2 | 4 | |a British Library. |k Manuscript. |n Additional 17920 |
| 630 | 0 | 4 | |a Pseudo-Turpin |
| 630 | 0 | 7 | |a Pseudo-Turpin |g Werk, Altokzitanisch |0 (DE-588)4668419-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a Roland (Legendary character) |x Romances | |
| 650 | 4 | |a Romances, Latin (Medieval and modern) |v Translations into Provençal | |
| 655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Pseudo-Turpin |g Werk, Altokzitanisch |0 (DE-588)4668419-0 |D u |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Piccat, Marco |d 1951- |e Sonstige |0 (DE-588)1097436713 |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie |v 308 |w (DE-604)BV000003098 |9 308 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009498597&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009498597 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1819356598675439616 |
|---|---|
| adam_text | índice
1 Indagine i
1.1 Introduzione i
1.2 La diffusione romanza dello Pseudo Turpino 6
1.3 La famiglia C 13
1.4 La stagione di Filippo Augusto e i primi volgarizzamenti
francesi dello Pseudo Turpino 26
1.5 La rue Saint Jacques e il volgarizzamento provenzale ... 48
1.6 Descrizione del manoscritto 58
1.7 Criteri di edizione 60
2 La ystoria de sainh Turpi, arcivesque de Rems 61
2.1 Edizione critica 61
2.2 La traduzione 139
3 Appendici 155
3.1 Glossario 155
3.2 Antroponimi 190
3.3 Toponimi 193
4 Bibliografia 199
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Turpinus Remensis -794 |
| author_GND | (DE-588)118802992 (DE-588)1097436713 |
| author_facet | Turpinus Remensis -794 |
| author_role | aut |
| author_sort | Turpinus Remensis -794 |
| author_variant | t |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV013883800 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PA8405 |
| callnumber-raw | PA8405.P6 PQ1501.P87 |
| callnumber-search | PA8405.P6 PQ1501.P87 |
| callnumber-sort | PA 48405 P6 |
| callnumber-subject | PA - Latin and Greek |
| classification_rvk | IB 1071 IK 7770 |
| ctrlnum | (OCoLC)45542054 (DE-599)BVBBV013883800 |
| dewey-full | 873/.03 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 873 - Latin epic poetry and fiction |
| dewey-raw | 873/.03 |
| dewey-search | 873/.03 |
| dewey-sort | 3873 13 |
| dewey-tens | 870 - Latin & related Italic literatures |
| discipline | Philologie / Byzantinistik / Neulatein Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02206nam a22005178cb4500</leader><controlfield tag="001">BV013883800</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200128 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">010821s2001 gw |||| 00||| ita d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">962151122</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3484523085</subfield><subfield code="9">3-484-52308-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)45542054</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV013883800</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield><subfield code="h">lat</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PA8405.P6</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PQ1501.P87</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">873/.03</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IB 1071</subfield><subfield code="0">(DE-625)54422:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IK 7770</subfield><subfield code="0">(DE-625)60229:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Turpinus</subfield><subfield code="c">Remensis</subfield><subfield code="d">-794</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118802992</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Pseudo-Turpin</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La versione occitana dello Pseudo Turpino</subfield><subfield code="b">ms. Londra B. M. additional 17920</subfield><subfield code="c">a cura di Marco Piccat</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tübingen</subfield><subfield code="b">Niemeyer</subfield><subfield code="c">2001</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">V, 211 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie</subfield><subfield code="v">308</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Charlemagne <Emperor, 742-814></subfield><subfield code="x">Romances</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="4"><subfield code="a">British Library.</subfield><subfield code="k">Manuscript.</subfield><subfield code="n">Additional 17920</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Pseudo-Turpin</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Pseudo-Turpin</subfield><subfield code="g">Werk, Altokzitanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4668419-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Roland (Legendary character)</subfield><subfield code="x">Romances</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Romances, Latin (Medieval and modern)</subfield><subfield code="v">Translations into Provençal</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Pseudo-Turpin</subfield><subfield code="g">Werk, Altokzitanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4668419-0</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Piccat, Marco</subfield><subfield code="d">1951-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1097436713</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie</subfield><subfield code="v">308</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000003098</subfield><subfield code="9">308</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009498597&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009498597</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | 1\p (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| id | DE-604.BV013883800 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T10:55:14Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3484523085 |
| language | Italian Latin |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009498597 |
| oclc_num | 45542054 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 DE-20 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-739 DE-20 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-11 DE-188 |
| physical | V, 211 S. |
| publishDate | 2001 |
| publishDateSearch | 2001 |
| publishDateSort | 2001 |
| publisher | Niemeyer |
| record_format | marc |
| series | Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie |
| series2 | Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie |
| spellingShingle | Turpinus Remensis -794 La versione occitana dello Pseudo Turpino ms. Londra B. M. additional 17920 Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie Charlemagne <Emperor, 742-814> Romances British Library. Manuscript. Additional 17920 Pseudo-Turpin Pseudo-Turpin Werk, Altokzitanisch (DE-588)4668419-0 gnd Roland (Legendary character) Romances Romances, Latin (Medieval and modern) Translations into Provençal |
| subject_GND | (DE-588)4668419-0 (DE-588)4135952-5 |
| title | La versione occitana dello Pseudo Turpino ms. Londra B. M. additional 17920 |
| title_alt | Pseudo-Turpin |
| title_auth | La versione occitana dello Pseudo Turpino ms. Londra B. M. additional 17920 |
| title_exact_search | La versione occitana dello Pseudo Turpino ms. Londra B. M. additional 17920 |
| title_full | La versione occitana dello Pseudo Turpino ms. Londra B. M. additional 17920 a cura di Marco Piccat |
| title_fullStr | La versione occitana dello Pseudo Turpino ms. Londra B. M. additional 17920 a cura di Marco Piccat |
| title_full_unstemmed | La versione occitana dello Pseudo Turpino ms. Londra B. M. additional 17920 a cura di Marco Piccat |
| title_short | La versione occitana dello Pseudo Turpino |
| title_sort | la versione occitana dello pseudo turpino ms londra b m additional 17920 |
| title_sub | ms. Londra B. M. additional 17920 |
| topic | Charlemagne <Emperor, 742-814> Romances British Library. Manuscript. Additional 17920 Pseudo-Turpin Pseudo-Turpin Werk, Altokzitanisch (DE-588)4668419-0 gnd Roland (Legendary character) Romances Romances, Latin (Medieval and modern) Translations into Provençal |
| topic_facet | Charlemagne <Emperor, 742-814> Romances British Library. Manuscript. Additional 17920 Pseudo-Turpin Pseudo-Turpin Werk, Altokzitanisch Roland (Legendary character) Romances Romances, Latin (Medieval and modern) Translations into Provençal Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009498597&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000003098 |
| work_keys_str_mv | AT turpinus pseudoturpin AT piccatmarco pseudoturpin AT turpinus laversioneoccitanadellopseudoturpinomslondrabmadditional17920 AT piccatmarco laversioneoccitanadellopseudoturpinomslondrabmadditional17920 |