Verfügbarkeit: Die Auslegung von Gesetzen in England und auf dem Kontinent

Die Auslegung von Gesetzen in England und auf dem Kontinent: eine vergleichende Untersuchung der Rechtsprechung und ihrer historischen Grundlagen 1

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Beteilige Person:	Vogenauer, Stefan 1968- (VerfasserIn)
Format:	Buch
Sprache:	Deutsch
Veröffentlicht:	Tübingen Mohr Siebeck (2001)
Schriftenreihe:	Beiträge zum ausländischen und internationalen Privatrecht 72,[1]
Links:	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009442591&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Umfang:	XLIX, 663 S.
ISBN:	3161476050

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a22000008cc4500
001	BV013810417
003	DE-604
005	20100518
007	t\|
008	010703s2001 gw \|\|\|\| 00\|\|\| ger d
016	7		\|a 961810475 \|2 DE-101
020			\|a 3161476050 \|9 3-16-147605-0
035			\|a (OCoLC)633311995
035			\|a (DE-599)BVBBV013810417
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakddb
041	0		\|a ger
044			\|a gw \|c XA-DE
049			\|a DE-739 \|a DE-384 \|a DE-355 \|a DE-20 \|a DE-703 \|a DE-19 \|a DE-945 \|a DE-29 \|a DE-N2 \|a DE-521 \|a DE-11 \|a DE-523 \|a DE-188
084			\|a PU 1520 \|0 (DE-625)139916: \|2 rvk
084			\|a PW 3830 \|0 (DE-625)140908: \|2 rvk
100	1		\|a Vogenauer, Stefan \|d 1968- \|e Verfasser \|0 (DE-588)123247764 \|4 aut
245	1	0	\|a Die Auslegung von Gesetzen in England und auf dem Kontinent \|b eine vergleichende Untersuchung der Rechtsprechung und ihrer historischen Grundlagen \|n 1 \|c Stefan Vogenauer
264		1	\|a Tübingen \|b Mohr Siebeck \|c (2001)
300			\|a XLIX, 663 S.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Beiträge zum ausländischen und internationalen Privatrecht \|v 72,[1]
490	0		\|a Beiträge zum ausländischen und internationalen Privatrecht \|v ...
773	0	8	\|w (DE-604)BV013810416 \|g 1
830		0	\|a Beiträge zum ausländischen und internationalen Privatrecht \|v 72,[1] \|w (DE-604)BV005870736 \|9 72,1
856	4	2	\|m DNB Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009442591&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009442591

Datensatz im Suchindex

_version_	1820953568778125312
adam_text	INHALTSUEBERSICHT VORWORT . VII ABKUERZUNGEN . XXXV EINLEITUNG . 1 TEIL I: AUSLEGUNGSPRAXIS KONTINENTALEUROPAEISCHER GERICHTE 1. KAPITEL: GESETZESAUSLEGUNG IN DEUTSCHLAND . 28 2. KAPITEL: GESETZESAUSLEGUNG IN FRANKREICH . 232 3. KAPITEL: GESETZESAUSLEGUNG IM RECHT DER EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFTEN . 344 4. KAPITEL: DIE HISTORISCHE ENTWICKLUNG DER GESETZESAUSLEGUNG AUF DEM KONTINENT . 430 BAND 2 TEIL II: AUSLEGUNGSPRAXIS ENGLISCHER GERICHTE 5. KAPITEL: DAS ZEITALTER DER BILLIGKEITSAUSLEGUNG - GESETZESAUSLEGUNG BIS ZUM FRUEHEN 19. JAHRHUNDERT . 669 6. KAPITEL: DAS ZEITALTER DER STRENGEN BUCHSTABENTREUE - GESETZESAUSLE GUNG IM 19. JAHRHUNDERT UND DER ERSTEN HAELFTE DES 20. JAHRHUN DERTS . 780 7. KAPITEL: DER ZWECKORIENTIERTE ANSATZ - GESETZESAUSLEGUNG SEIT DER MITTE DES 20. JAHRHUNDERTS . 963 X INHALTSUEBERSICHT TEIL III: SCHLUSS 8. KAPITEL: VERGLEICH . 1254 9. KAPITEL: ERGEBNIS . 1295 ZUSAMMENFASSUNG . 1334 LITERATURVERZEICHNIS . 1335 ENTSCHEIDUNGSREGISTER . 1417 PERSONENREGISTER . 1457 SACHREGISTER . 1463 INHALTSVERZEICHNIS VORWORT . VII ABKUERZUNGEN . XXXV EINLEITUNG . 1 A. GESETZESAUSLEGUNG IN ENGLAND UND AUF DEM KONTINENT - EIN BEISPIEL AUS DER PRAXIS . 1 B. GESETZESAUSLEGUNG IN ENGLAND UND AUF DEM KONTINENT - DIE THEORIE: VIER GAENGIGE RECHTSVERGLEICHENDE THESEN . 4 I. DIE THESE VOM FUNDAMENTALEN UNTERSCHIED . 5 II. DIE THESE VOM RECHTSQUELLENDUALISMUS . 11 III. DIE GEMEINSCHAFTSRECHTLICHE REZEPTIONSTHESE . 13 IV DIE UNTERLEGENHEITSTHESE . 14 C. ZIELSETZUNG DER ARBEIT . 15 D. GANG DER DARSTELLUNG . 17 E. GRENZEN DER UNTERSUCHUNG . 18 F. STAND DER FORSCHUNG . 21 TEIL I: AUSLEGUNGSPRAXIS KONTINENTALEUROPAEISCHER GERICHTE 1. KAPITEL: GESETZESAUSLEGUNG IN DEUTSCHLAND . 28 A. ZIEL DER AUSLEGUNG . 28 B. AUSLEGUNGSKRITERIEN . 29 I. WORTLAUT . 30 II. GESCHICHTE . 31 1. ENTSTEHUNGSGESCHICHTE DER NORM . 31 2. VORGESCHICHTE DER NORM . 32 III. ZUSAMMENHANG . 33 1. ENGERER REGELUNGSZUSAMMENHANG DER NORM . 33 2. WEITERER GESETZLICHER ZUSAMMENHANG VON TEILRECHTSGEBIET UND RECHTSGEBIET . 34 3. AUSLEGUNG IM EINKLANG MIT ALLGEMEINEN RECHTSGRUNDSAETZEN . 34 4. AUSLEGUNG IM EINKLANG MIT HOEHERRANGIGEM POSITIVEM RECHT . 35 A) VERFASSUNGSKONFORME AUSLEGUNG . 35 B) GESETZESKONFORME UND BUNDESRECHTSKONFORME AUSLEGUNG . 37 5. VOELKERRECHTSKONFORME AUSLEGUNG . 37 XII INHALTSVERZEICHNIS A) AUSLEGUNG NATIONALER NORMEN IM EINKLANG MIT VOELKERRECHT . 37 B) AUSLEGUNG DES DEM NATIONALEN RECHT ZUGRUNDELIEGENDEN VOELKERRECHTLICHEN VERTRAGS . 38 6. GEMEINSCHAFTSRECHTSKONFORME AUSLEGUNG . 41 A) AUSLEGUNG NATIONALER NORMEN IM EINKLANG MIT GEMEINSCHAFTSRECHT . 41 B) AUSLEGUNG DES DEM NATIONALEN RECHT ZUGRUNDELIEGENDEN GEMEINSCHAFTSRECHTS . 42 7. KOMPARATIVE AUSLEGUNG . 43 IV ZWECK . 44 V. AUSSERGESETZLICHE WERTUNGSMASSSTAEBE . 44 C. ZUSAMMENWIRKEN DER AUSLEGUNGSKRITERIEN . 49 D. RANGVERHAELTNIS DER AUSLEGUNGSKRITERIEN IM KONFLIKTFALL . 50 I. GEWICHT DES WORTLAUTKRITERIUMS . 51 1. EINDEUTIGER WORTLAUT . 51 A) ALLGEMEINE EINDEUTIGKEITSREGEL . 51 AA) DER SACHVERHALT FAELLT EINDEUTIG NICHT UNTER DEN WORTLAUT DES GESETZES . 54 (1) UMKEHRSCHLUSS UND EXTENSION . 54 (2) ABSCHLIESSENDE AUFZAEHLUNGEN . 61 (3) KOMPETENZVORSCHRIFTEN . 63 (4) AUSNAHMEVORSCHRIFTEN . 66 BB) DER SACHVERHALT FAELLT EINDEUTIG UNTER DEN WORTLAUT DES GESETZES . 67 (1) FESTHALTEN AM WORTLAUT UND REDUKTION . 67 (2) BEISPIELHAFTE AUFZAEHLUNGEN . 74 CC) GESETZESUMGEHUNGEN . 76 DD) BEDEUTUNG IDENTISCHER BEGRIFFE . 79 EE) RECHTSFOLGENMODIFIKATION BEI ERMESSENSVORSCHRIFTEN . 83 FT) REDAKTIONSVERSEHEN . 86 GG) UNERWUENSCHTE ERGEBNISSE . 87 B) BELASTENDE GESETZE . 88 AA) STRAFRECHTLICHE VORSCHRIFTEN . 88 (1) DER SACHVERHALT FAELLT EINDEUTIG NICHT UNTER DEN WORTLAUT DES GESETZES . 88 (2) DER SACHVERHALT FAELLT EINDEUTIG UNTER DEN WORTLAUT DES GESETZES . 92 (3) RECHTFERTIGUNGS-, ENTSCHULDIGUNGS UND STRAFAUSSCHLIESSUNGSGRUENDE . 94 (4) RECHTSFOLGENMODIFIKATION DURCH AENDERUNG DES STRAFMASSES . 96 BB) STEUERRECHTHCHE VORSCHRIFTEN . 97 (1) DER SACHVERHALT FALLT EINDEUTIG NICHT UNTER DEN WORTLAUT DES GESETZES . 97 (2) DER SACHVERHALT FALLT EINDEUTIG UNTER DEN WORTLAUT DES GESETZES . 100 (3) STEUERUMGEHUNGEN . 100 CC) SONSTIGE BESTIMMUNGEN, DIE IN RECHTLICH GESCHUETZTE FREIHEITSRAEUME DES EINZELNEN EINGREIFEN . 102 (1) DER SACHVERHALT FALLT EINDEUTIG NICHT UNTER DEN WORTLAUT DES GESETZES . 102 (2) DER SACHVERHALT FAELLT EINDEUTIG UNTER DEN WORTLAUT DES GESETZES . 108 2. MEHRDEUTIGER WORTLAUT . 108 A) GRUNDSAETZHCHE ANWENDBARKEIT DER UEBRIGEN KRITERIEN . 109 B) BELASTENDE GESETZE . 111 AA) STRAFRECHTLICHE VORSCHRIFTEN . 111 BB) STEUERRECHTLICHE VORSCHRIFTEN . 113 CC) SONSTIGE BESTIMMUNGEN, DIE IN RECHTLICH GESCHUETZTE FREIHEITSRAEUME DES EINZELNEN EINGREIFEN . 114 INHALTSVERZEICHNIS XIII II. GEWICHT DER ENTSTEHUNGS-UND VORGESCHICHTE DER NORM . 115 III. GEWICHT DES NORMZUSAMMENHANGS . 120 1. ENGERER REGELUNGSZUSAMMENHANG DER NORM . 121 2. AUSLEGUNG IM EINKLANG MIT ALLGEMEINEN RECHTSGRUNDSAETZEN . 122 3. VERFASSUNGSKONFORME AUSLEGUNG . 125 A) VERFASSUNGSKONFORME EXTENSIONEN . 126 B) VERFASSUNGSKONFORME REDUKTIONEN . 128 4. VOELKERRECHTSKONFORME AUSLEGUNG . 134 5. GEMEINSCHAFTSRECHTSKONFORME AUSLEGUNG . 134 6. KOMPARATIVE AUSLEGUNG . 136 IV GEWICHT DES GESETZESZWECKS . 136 V. GEWICHT DER AUSSERGESETZLICHEN WERTUNGSMASSSTAEBE . 136 VI. RANGVERHAELTNIS INNERHALB DER EINZELNEN AUSLEGUNGSKRITERIEN . 139 1. RANGVERHAELTNIS INNERHALB DER WORTLAUTAUSLEGUNG . 139 2. GEWICHTUNG EINANDER WIDERSPRECHENDER GESETZESZWECKE . 139 3. RANGVERHAELTNIS INNERHALB DER UEBRIGEN KRITERIEN . 140 VII. RICHTERLICHE RECHTSFORTBILDUNG . 141 1. ABGRENZUNG DER RECHTSFORTBILDUNG ZUR AUSLEGUNG . 141 2. ZULAESSIGKEIT UND ERGEBNISSE DER RECHTSFORTBILDUNG . 146 3. GRENZEN DER RECHTSFORTBILDUNG . 148 VIII. UEBERBLICK UEBER DAS RANGVERHAELTNIS DER AUSLEGUNGSKRITERIEN . 151 1. PRIMA FADE VORRAENGE . 151 2. BEWERTUNG IM DEUTSCHEN SCHRIFTTUM . 155 E. GRUENDE FUER DIE GEWICHTUNG DER AUSLEGUNGSKRITERIEN . 159 I. GRUENDE FUER DIE GEWICHTUNG DES WORTIAUTKRITERIUMS . 159 1. EINDEUTIGER WORTLAUT . 159 A) ALLGEMEINE EINDEUTIGKEITSREGEL . 159 AA) GESETZESBINDUNG DES RICHTERS ALS GRUNDLAGE DER EINDEUTIGKEITSREGEL . 159 (1) GEWALTENTEILUNG, DEMOKRATIEPRINZIP UND RECHTSSTAATSPRINZIP ALS VERFASSUNGSRECHTLICHE VORAUSSETZUNGEN DER GESETZESBINDUNG . 159 (2) EINDEUTIGKEITSREGEI ALS MITTEL ZUR UMSETZUNG DER VERFASSUNGSRECHTLICHEN VORGABEN . 161 BB) GRUENDE FUER ABWEICHUNGEN VON DER EINDEUTIGKEITSREGEL . 161 (1) SPRACHPHILOSOPHISCHE GESICHTSPUNKTE . 162 (2) VERFASSUNGSRECHTLICHE STELLUNG DER RECHTSPRECHUNG: SOUVERAENITAETSVERLUST DES GESETZGEBERS UND SOUVERAENITAETSGEWINN DER RECHTSPRECHUNG . 164 (3) PRAKTISCHE GRENZEN DER GESETZGEBERISCHEN LEISTUNGSFAEHIGKEIT: AUTORITAETSVERLUST DES GESETZGEBERS UND AUTORITAETSGEWINN DER RECHTSPRECHUNG . 167 (A) DEFIZITE BEI DER UMSETZUNG DES DEMOKRATIEPRINZIPS . 168 (B) MANGELNDE FAEHIGKEIT ZUM WIRKSAMEN SCHUTZ DER RECHTE EINZELNER . 169 (C) GRENZEN DES GESETZES ALS STEUERUNGSINSTRUMENT . 170 (D) BEDEUTUNGSWANDEL VON NORMEN . 171 (E) KOMPROMISSCHARAKTER DER GESETZGEBUNG . 173 (F) SCHWERFAELLIGKEIT DES GESETZGEBUNGSVERFAHRENS . 173 (G) NORMENFLUT . 174 (H) KONSEQUENZEN . 176 (AA) GESETZGEBUNGSTECHNIK . 176 (BB) RICHTERLICHES SELBSTVERSTAENDNIS . 180 XIV INHALTSVERZEICHNIS (4) RECHTSPHILOSOPHISCHE ERWAEGUNGEN . 181 (A) ABLEHNUNG DES GESETZESPOSITIVISTISCHEN RECHTSBEGRIFFS . 181 (AA) DAS PROBLEM DES RECHTSCHARAKTERS UNGERECHTER GESETZE . 183 (BB) DIE RECHTSQUELLENPROBLEMATIK . 184 (B) VERHAELTNIS DER RECHTSWERTE RECHTSSICHERHEIT UND MATERIELLE GERECHTIGKEIT . 186 (C) RECHTSVERWEIGERUNGSVERBOT . 188 CC) ERWAEGUNGEN BEI DER AUSLEGUNG VON AUSNAHMEVORSCHRIFTEN . 190 B) BELASTENDE GESETZE . 190 AA) BESONDERE GESETZESBINDUNG ALS GRUNDLAGE DER WORTSINNGRENZE . 190 BB) GRUENDE FUER UEBERSCHREITUNGEN DER WORTSINNGRENZE . 194 2. MEHRDEUTIGER WORTLAUT . 198 A) GRUNDSAETZLICHE ANWENDBARKEIT DER UEBRIGEN KRITERIEN . 198 B) BELASTENDE GESETZE . 199 II. GRUENDE FUER DIE GEWICHTUNG DER ENTSTEHUNGS UND VORGESCHICHTE . 200 1. GRUENDE FUER DIE GEWICHTUNG DER ENTSTEHUNGSGESCHICHTE . 200 A) PRAKTISCHE ERWAEGUNGEN . 201 B) VERFASSUNGSRECHTLICHE UEBERLEGUNGEN . 201 C) ERKENNTNISTHEORETISCHE FRAGEN . 202 D) WANDEL DER NORMSITUATION . 203 2. GRUENDE FUER DIE GEWICHTUNG DER VORGESCHICHTE . 205 III. GRUENDE FUER DIE GEWICHTUNG DES NORMZUSAMMENHANGS . 205 1. SYSTEMATISIERUNG DES RECHTS DURCH DEN GESETZGEBER . 206 2. SYSTEMATISIERUNG DES GESETZESRECHTS DURCH DIE RECHTSWISSENSCHAFT . 206 A) WEITGEHENDE SYSTEMATISIERUNG DES RECHTS DURCH DIE RECHTSWISSENSCHAFT . 206 B) STARKER EINFLUSS DER RECHTSWISSENSCHAFT AUF DIE RECHTSPRAXIS . 207 AA) AUSBILDUNG DER RICHTER . 207 BB) BESONDERHEITEN DES GERICHTSVERFAHRENS . 208 3. VERMUTUNGEN UEBER DEN WILLEN DES GESETZGEBERS . 208 A) ENGERER REGELUNGSZUSAMMENHANG . 209 B) AUSLEGUNG IM EINKLANG MIT ALLGEMEINEN RECHTSGRUNDSAETZEN . 209 C) AUSLEGUNG IM EINKLANG NUT HOEHERRANGIGEM POSITIVEM RECHT . 209 D) VOELKERRECHTSKONFORME AUSLEGUNG . 211 E) GEMEINSCHAFTSRECHTSKONFORME AUSLEGUNG . 212 F) KOMPARATIVE AUSLEGUNG . 213 IV GRUENDE FUER DIE GEWICHTUNG DES GESETZESZWECKS . 213 1. GESETZGEBUNGSTECHNIK . 214 2. VORHERRSCHENDE RICHTUNG IN DER METHODENLEHRE . 215 A) DIE INTERESSENJURISPRUDENZ . 215 B) DIE WERTUNGSJURISPRUDENZ . 216 3. BEDEUTUNG DES VERHAELTNISMAESSIGKEITSGRUNDSATZES . 218 V. GRUENDE FUER DIE GEWICHTUNG DER AUSSERGESETZLICHEN WERTUNGSMASSSTAEBE . 219 VI. GRUENDE FUER DIE GEWICHTUNG INNERHALB DER EINZELNEN AUSLEGUNGSKRITERIEN . 221 F. RECHTSKULTUR . 222 I. PRAEJUDIZIEN . 224 1. BMDUNGSWIRKUNG VON PRAEJUDIZIEN . 224 2. AUSLEGUNG UND FORTBILDUNG VON PRAEJUDIZIEN . 226 II. AUSLEGUNG FOERMLICHER RECHTSGESCHAEFTE . 227 III. RICHTERLICHE INHALTSKONTROLLE VON VERTRAEGEN . 229 INHALTSVERZEICHNIS XV 2. KAPITEL: GESETZESAUSLEGUNG IN FRANKREICH . 232 A. ZIEL DER AUSLEGUNG . 234 B. AUSLEGUNGSKRITERIEN . 234 I. WORTLAUT . 235 II. GESCHICHTE . 235 1. ENTSTEHUNGSGESCHICHTE DER NORM . 235 2. VORGESCHICHTE DER NORM . 236 III. ZUSAMMENHANG . 236 1. ENGERER REGELUNGSZUSAMMENHANG DER NORM . 236 2. WEITERER GESETZLICHER ZUSAMMENHANG VON TEILRECHTSGEBIET UND RECHTSGEBIET . . . 237 3. AUSLEGUNG IM EINKLANG MIT ALLGEMEINEN RECHTSGRUNDSAETZEN . 237 4. AUSLEGUNG IM EINKLANG MIT HOEHERRANGIGEM POSITIVEM RECHT . 239 A) VERFASSUNGSKONFORME AUSLEGUNG . 239 B) GESETZESKONFORME AUSLEGUNG . 242 5. VOELKERRECHTSKONFORME AUSLEGUNG . 242 A) AUSLEGUNG NATIONALER NORMEN IM EINKLANG MIT VOELKERRECHT . 242 B) AUSLEGUNG DES DEM NATIONALEN RECHT ZUGRUNDEHEGENDEN VOELKERRECHTLICHEN VERTRAGS . 242 6. GEMEINSCHAFTSRECHTSKONFORME AUSLEGUNG . 244 A) AUSLEGUNG NATIONALER NORMEN IM EINKLANG MIT GEMEINSCHAFTSRECHT . 244 B) AUSLEGUNG DES DEM NATIONALEN RECHT ZUGRUNDELIEGENDEN GEMEINSCHAFTSRECHTS . 244 7. KOMPARATIVE AUSLEGUNG . 245 IV. ZWECK . 245 V. AUSSERGESETZLICHE WERTUNGSMASSSTAEBE . 246 C. ZUSAMMENWIRKEN DER AUSLEGUNGSKRITERIEN . 247 D. RANGVERHAELTNIS DER AUSLEGUNGSKRITERIEN IM KONFLIKTFALL . 248 I. GEWICHT DES WORTLAUTKRITERIUMS . 248 1. EINDEUTIGER WORTLAUT . 249 A) ALLGEMEINE THEORIE DES ADE CLAIR . 249 AA) DER SACHVERHALT FAELLT EINDEUTIG NICHT UNTER DEN WORTLAUT DES GESETZES . . . 250 (1) UMKEHRSCHLUSS UND EXTENSION . 250 (2) ABSCHLIESSENDE AUFZAEHLUNGEN . 252 (3) KOMPETENZVORSCHRIFTEN . 253 (4) AUSNAHMEVORSCHRIFTEN . 253 BB) DER SACHVERHALT FAELLT EINDEUTIG UNTER DEN WORTLAUT DES GESETZES . 254 (1) FESTHALTEN AM WORTLAUT UND REDUKTION . 254 (2) BEISPIELHAFTE AUFZAEHLUNGEN . 256 CC) GESETZESUMGEHUNGEN . 257 DD) BEDEUTUNG IDENTISCHER BEGRIFFE . 259 EE) RECHTSFOLGENMODIFIKATION BEI ERMESSENSVORSCHRIFTEN . 260 FT) REDAKTIONSVERSEHEN . 260 GG) UNERWUENSCHTE ERGEBMSSE . 261 B) BELASTENDE GESETZE . 262 AA) STRAFRECHTLICHE VORSCHRIFTEN . 262 (1) DER SACHVERHALT FAELLT EINDEUTIG NICHT UNTER DEN WORTLAUT DES GESETZES . 263 (2) DER SACHVERHALT FAELLT EINDEUTIG UNTER DEN WORTLAUT DES GESETZES . 266 (3) RECHTFERTIGUNGS-, ENTSCHULDIGUNGS UND STRAFAUSSCHLIESSUNGSGRUENDE . 266 BB) STEUERRECHTLICHE VORSCHRIFTEN . 267 XVI INHALTSVERZEICHNIS (1) DER SACHVERHALT FALLT EINDEUTIG NICHT UNTER DEN WORTLAUT DES GESETZES . 268 (2) DER SACHVERHALT FALLT EINDEUTIG UNTER DEN WORTLAUT DES GESETZES . 268 (3) STEUERUMGEHUNGEN . 270 CC) SONSTIGE BESTIMMUNGEN, DIE IN RECHTLICH GESCHUETZTE FREIHEITSRAEUME DES EINZELNEN EMGREIFEN . 271 (1) DER SACHVERHALT FAELLT EINDEUTIG NICHT UNTER DEN WORTLAUT DES GESETZES . 271 (2) DER SACHVERHALT FALLT EINDEUTIG UNTER DEN WORTLAUT DES GESETZES . 272 2. MEHRDEUTIGER WORTLAUT . 272 A) GRUNDSAETZLICHE ANWENDBARKEIT DER UEBRIGEN KRITERIEN . 272 B) BELASTENDE GESETZE . 272 AA) STRAFRECHTLICHE VORSCHRIFTEN . 272 BB) STEUERRECHTHCHE VORSCHRIFTEN . 273 II. GEWICHT DER ENTSTEHUNGS UND VORGESCHICHTE DER NORM . 274 III. GEWICHT DES NORMZUSAMMENHANGS . 276 1. ENGERER REGELUNGSZUSAMMENHANG DER NORM . 277 2. AUSLEGUNG IM EINKLANG MIT ALLGEMEINEN RECHTSGRUNDSAETZEN . 277 A) RECHTSGRUNDSATZKONFORME EXTENSIONEN . 277 B) RECHTSGRUNDSATZKONFORME REDUKTIONEN . 278 3. VERFASSUNGSKONFORME AUSLEGUNG . 283 4. VOELKERRECHTSKONFORME AUSLEGUNG . 284 5. GEMEINSCHAFTSRECHTSKONFORME AUSLEGUNG . 285 6. KOMPARATIVE AUSLEGUNG . 286 IV. GEWICHT DES GESETZESZWECKS . 286 V. GEWICHT DER AUSSERGESETZLICHEN WERTUNGSMASSSTAEBE . 288 VI. RANGVERHAELTNIS INNERHALB DER EINZELNEN AUSLEGUNGSKRITERIEN . 289 1. RANGVERHAELTNIS INNERHALB DER WORTLAUTAUSLEGUNG . 289 2. GEWICHTUNG EINANDER WIDERSPRECHENDER GESETZESZWECKE . 289 3. RANGVERHAELTNIS INNERHALB DER UEBRIGEN KRITERIEN . 289 VII. RICHTERLICHE RECHTSFORTBILDUNG . 289 1. ABGRENZUNG DER RECHTSFORTBILDUNG ZUR AUSLEGUNG . 289 2. ZULAESSIGKEIT UND ERGEBNISSE DER RECHTSFORTBILDUNG . 291 3. GRENZEN DER RECHTSFORTBILDUNG . 294 VIII. UEBERBLICK UEBER DAS RANGVERHAELTNIS DER AUSLEGUNGSKRITERIEN . 294 1. PRIMA FADE VORRAENGE . 294 2. BEWERTUNG IM FRANZOESISCHEN SCHRIFTTUM . 295 E. GRUENDE FIIR DIE GEWICHTUNG DER AUSLEGUNGSKRITERIEN . 297 I. GRUENDE FIIR DIE GEWICHTUNG DES WORTLAUTKRITERIUMS . 297 1. EINDEUTIGER WORTLAUT . 297 A) ALLGEMEINE THEORIE DES ACTE CLAIR . 297 AA) GESETZLICHKEITSPRINZIP ALS GRUNDLAGE DER THEORIE DES ACTE CLAIR . 297 (1) GEWALTENTEILUNG, DEMOKRATIEPRINZIP UND RECHTSSTAATSPRINZIP ALS VERFASSUNGSRECHTLICHE VORAUSSETZUNGEN DES GESETZLICHKEITSPRINZIPS . . . 297 (2) THEORIE DES ACTE CLAIR ALS MITTEL ZUR UMSETZUNG DER VERFASSUNGSRECHTLICHEN VORGABEN . 297 (3) SPRACHPHILOSOPHISCHE GESICHTSPUNKTE . 299 BB) GRUENDE FUER ABWEICHUNGEN VON DER THEORIE DES ACTE CLAIR . 301 (1) VERFASSUNGSRECHTLICHE STELLUNG DER RECHTSPRECHUNG: SOUVERAENITAETSVERLUST DES GESETZGEBERS UND SOUVERAENITAETSGEWINN DER RECHTSPRECHUNG . 301 INHALTSVERZEICHNIS XVII (2) PRAKTISCHE GRENZEN DER GESETZGEBERISCHEN LEISTUNGSFAEHIGKEIT: AUTORITAETSVERLUST DES GESETZGEBERS UND AUTORITAETSGEWINN DER RECHTSPRECHUNG . 304 (A) DEFIZITE BEI DER UMSETZUNG DES DEMOKRATIEPRINZIPS . 304 (B) MANGELNDE FAEHIGKEIT ZUM WIRKSAMEN SCHUTZ DER RECHTE DES EINZELNEN . 304 (C) GRENZEN DES GESETZES ALS STEUERUNGSINSTRUMENT . 305 (D) BEDEUTUNGSWANDEL VON NORMEN . 305 (E) KOMPROMISSCHARAKTER DER GESETZGEBUNG . 306 (F) SCHWERFAELLIGKEIT DES GESETZGEBUNGSVERFAHRENS . 306 (G) NORMENFLUT . 307 (H) KONSEQUENZEN . 308 (AA) GESETZGEBUNGSTECHNIK . 308 (BB) RICHTERLICHES SELBSTVERSTAENDNIS . 309 (3) RECHTSPHILOSOPHISCHE ERWAEGUNGEN . 310 (A) ABLEHNUNG DES GESETZESPOSITIVISTISCHEN RECHTSBEGRIFIS . 310 (AA) DAS PROBLEM DES RECHTSCHARAKTERS UNGERECHTER GESETZE . 310 (BB) DIE RECHTSQUELLENPROBLEMATIK . 311 (B) VERHAELTNIS DER RECHTSWERTE RECHTSSICHERHEIT UND MATERIELLE GERECHTIGKEIT . 312 (C) RECHTSVERWEIGERUNGSVERBOT . 312 CC) ERWAEGUNGEN BEI DER AUSLEGUNG VON AUSNAHMEVORSCHRIFTEN . 313 B) BELASTENDE GESETZE . 313 AA) GESETZHCHKEITSPRINZIP ALS GRUNDLAGE DER STRIKTEN AUSLEGUNG . 313 BB) GRUENDE FUER ABWEICHUNGEN VON DER STRIKTEN AUSLEGUNG . 315 2. MEHRDEUTIGER WORTLAUT . 317 A) GRUNDSAETZLICHE ANWENDBARKEIT DER UEBRIGEN KRITERIEN . 317 B) BELASTENDE GESETZE . 318 II. GRUENDE FUER DIE GEWICHTUNG DER ENTSTEHUNGS UND VORGESCHICHTE . 320 1. GRUENDE FUER DIE GEWICHTUNG DER ENTSTEHUNGSGESCHICHTE . 320 A) PRAKTISCHE ERWAEGUNGEN . 320 B) VERFASSUNGSRECHTLICHE UEBERLEGUNGEN . 320 C) ERKENNTNISTHEORETISCHE FRAGEN . 320 D) WANDEL DER NORMSITUATION . 321 2. GRUENDE FUER DIE GEWICHTUNG DER VORGESCHICHTE . 321 III. GRUENDE FUER DIE GEWICHTUNG DES NORMZUSAMMENHANGS . 322 1. SYSTEMATISIERUNG DES RECHTS DURCH DEN GESETZGEBER . 322 2. SYSTEMATISIERUNG DES GESETZESRECHTS DURCH DIE RECHTSWISSENSCHAFT . 322 A) WEITGEHENDE SYSTEMATISIERUNG DES RECHTS DURCH DIE RECHTSWISSENSCHAFT . 322 B) STARKER EINFLUSS DER RECHTSWISSENSCHAFT AUF DIE RECHTSPRAXIS . 323 AA) AUSBILDUNG DER RICHTER . 324 BB) BESONDERHEITEN DES GERICHTSVERFAHRENS . 324 3. VERMUTUNGEN UEBER DEN WILLEN DES GESETZGEBERS . 324 A) ENGERER REGELUNGSZUSAMMENHANG . 325 B) AUSLEGUNG IM EINKLANG MIT ALLGEMEINEN RECHTSGRUNDSAETZEN . 326 C) AUSLEGUNG IM EINKLANG MIT HOEHERRANGIGEM POSITIVEM RECHT . 327 D) VOELKERRECHTSKONFORME AUSLEGUNG . 328 E) GEMEINSCHAFTSRECHTSKONFORME AUSLEGUNG . 329 IV. GRUENDE FUER DIE GEWICHTUNG DES GESETZESZWECKS . 329 1. GESETZGEBUNGSTECHNIK . 329 2. VORHERRSCHENDE RICHTUNG IN DER METHODENLEHRE . 330 A) DIE METHODE DER FREIEN WISSENSCHAFTLICHEN FORSCHUNG . 330 B) DIE EVOLUTIVE METHODE . 333 XVIII INHALTSVERZEICHNIS 3. BEDEUTUNG DES VERHAELTNISMAESSIGKEITSGRUNDSATZES . 336 V. GRUENDE FUER DIE GEWICHTUNG DER AUSSERGESETZLICHEN WERTUNGSMASSSTAEBE . 337 F. RECHTSKULTUR . 338 I. PRAEJUDIZIEN . 338 1. BINDUNGSWIRKUNG VON PRAEJUDIZIEN . 338 2. AUSLEGUNG UND FORTBILDUNG VON PRAEJUDIZIEN . 339 II. AUSLEGUNG FOERMLICHER RECHTSGESCHAEFTE . 340 III. RICHTERLICHE INHALTSKONTROLLE VON VERTRAEGEN . 342 3. KAPITEL: GESETZESAUSLEGUNG IM RECHT DER EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFTEN . 344 A. ZIEL DER AUSLEGUNG . 346 B. AUSLEGUNGSKRITERIEN . 347 I. WORTLAUT . 347 II. GESCHICHTE . 348 1. ENTSTEHUNGSGESCHICHTE DER NORM . 348 2. VORGESCHICHTE DER NORM . 349 III. ZUSAMMENHANG . 349 1. ENGERER REGELUNGSZUSAMMENHANG DER NORM . 349 2. WEITERER GESETZLICHER ZUSAMMENHANG VON TEILRECHTSGEBIET UND RECHTSGEBIET . . . 350 3. AUSLEGUNG IM EINKLANG MIT ALLGEMEINEN RECHTSGRUNDSAETZEN . 350 4. AUSLEGUNG IM EINKLANG MIT HOEHERRANGIGEM POSITIVEM RECHT . 352 5. VOELKERRECHTSKONFORME AUSLEGUNG . 352 6. KOMPARATIVE AUSLEGUNG . 353 IV. ZWECK . 355 V AUSSERGESETZLICHE WERTUNGSMASSSTAEBE . 355 C. ZUSAMMENWIRKEN DER AUSLEGUNGSKRITERIEN . 356 D. RANGVERHAELTNIS DER AUSLEGUNGSKRITERIEN IM KONFLIKTFALL . 358 I. GEWICHT DES WORTLAUTKRITERIUMS . 358 1. EINDEUTIGER WORTLAUT . 358 A) ALLGEMEINE EINDEUTIGKEITSREGEL . 358 AA) DER SACHVERHALT FAELLT EINDEUTIG NICHT UNTER DEN WORTLAUT DES GESETZES . . . 361 (1) UMKEHRSCHLUSS UND EXTENSION . 361 (2) ABSCHLIESSENDE AUFZAEHLUNGEN . 366 (3) KOMPETENZVORSCHRIFTEN . 368 (4) AUSNAHMEVORSCHRIFTEN . 371 BB) DER SACHVERHALT FAELLT EINDEUTIG UNTER DEN WORTLAUT DES GESETZES . 374 (1) FESTHALTEN AM WORTLAUT UND REDUKTION . 374 (2) BEISPIELHAFTE AUFZAEHLUNGEN . 376 CC) GESETZESUMGEHUNGEN . 376 DD) BEDEUTUNG IDENTISCHER BEGRIFFE . 377 EE) RECHTSFOLGENMODIFIKATION BEI ERMESSENSVORSCHRIFTEN . 377 B) BELASTENDE GESETZE . 378 AA) STRAFRECHTLICHE VORSCHRIFTEN . 378 BB) STEUERRECHTLICHE VORSCHRIFTEN . 379 (1) DER SACHVERHALT FAELLT EINDEUTIG NICHT UNTER DEN WORTLAUT DES GESETZES . , 379 (2) DER SACHVERHALT FAELLT EINDEUTIG UNTER DEN WORTLAUT DES GESETZES . 381 INHALTSVERZEICHNIS XIX CC) SONSTIGE BESTIMMUNGEN, DIE IN RECHTLICH GESCHUETZTE FREIHEITSRAEUME DES BUERGERS EINGREIFEN . 382 (1) DER SACHVERHALT FALLT EINDEUTIG NICHT UNTER DEN WORTLAUT DES GESETZES . 382 (2) DER SACHVERHALT FAELLT EINDEUTIG UNTER DEN WORTLAUT DES GESETZES . 383 2. MEHRDEUTIGER WORTLAUT . 384 A) GRUNDSAETZHCHE ANWENDBARKEIT DER UEBRIGEN KRITERIEN . 384 B) BELASTENDE GESETZE . 384 II. GEWICHT DER ENTSTEHUNGS UND VORGESCHICHTE DER NORM . 385 III. GEWICHT DES NORMZUSAMMENHANGS . 387 1. AUSLEGUNG IM EINKLANG MIT ALLGEMEINEN RECHTSGRUNDSAETZEN . 387 2. VERTRAGSKONFORME AUSLEGUNG . 387 3. VOELKERRECHTSKONFORME AUSLEGUNG . 388 IV. GEWICHT DES GESETZESZWECKS . 388 V GEWICHT DER AUSSERGESETZLICHEN WERTUNGSMASSSTAEBE . 389 VI. RANGVERHAELTNIS INNERHALB DER EINZELNEN AUSLEGUNGSKRITERIEN . 390 1. RANGVERHAELTNIS INNERHALB DER WORTLAUTAUSLEGUNG . 390 A) VERSCHIEDENE SPRACHVERSIONEN . 391 B) NATIONALER UND GEMEINSCHAFTSRECHTLICHER SPRACHGEBRAUCH . 392 2. GEWICHTUNG EINANDER WIDERSPRECHENDER GESETZESZWECKE . 393 3. RANGVERHAELTNIS INNERHALB DER UEBRIGEN KRITERIEN . 393 VII. RICHTERLICHE RECHTSFORTBILDUNG . 394 1. ABGRENZUNG DER RECHTSFORTBILDUNG ZUR AUSLEGUNG . 394 2. ZULAESSIGKEIT UND ERGEBNISSE DER RECHTSFORTBILDUNG . 395 3. GRENZEN DER RECHTSFORTBILDUNG . 398 VIII. UEBERBLICK UEBER DAS RANGVERHAELTNIS DER AUSLEGUNGSKRITERIEN . 400 1. KEINE PRIMA FADE VORRAENGE . 400 2. BEWERTUNG IM GEMEINSCHAFTSRECHTLICHEN SCHRIFTTUM . 403 E. GRUENDE FUER DIE GEWICHTUNG DER AUSLEGUNGSKRITERIEN . 407 I. GRUENDE FUER DIE GEWICHTUNG DES WORTLAUTKRITERIUMS . 407 1. EINDEUTIGER WORTLAUT . 408 A) ALLGEMEINE EMDEUTIGKEITSREGEL . 408 AA) SPRACHPHILOSOPHISCHE GESICHTSPUNKTE . 408 BB) EINGESCHRAENKTE BEDEUTUNG VON GEWALTENTEILUNG, DEMOKRATIEPRINZIP UND RECHTSSTAATSPRINZIP . 409 CC) MANGELNDE FAEHIGKEIT DES GESETZGEBERS ZUM SCHUTZ INDIVIDUELLER RECHTE . 411 DD) BEDEUTUNGSWANDEL VON NORMEN . 413 EE) KOMPROMISSCHARAKTER DER GESETZGEBUNG . 413 FT) SCHWERFAELLIGKEIT DES GESETZGEBUNGSVERFAHRENS . 414 GG) NORMENFLUT . 414 HH) GESETZGEBUNGSTECHNIK . 415 II) RICHTERLICHES SELBSTVERSTAENDNIS . 417 JJ) RECHTSPHILOSOPHISCHE ERWAEGUNGEN . 417 (1) ABLEHNUNG DES POSITIVISTISCHEN RECHTSBEGRIFTS . 417 (2) RECHTSVERWEIGERUNGSVERBOT . 418 B) BELASTENDE GESETZE . 419 2. MEHRDEUTIGER WORTLAUT . 420 II. GRUENDE FUER DIE GEWICHTUNG DER ENTSTEHUNGS UND VORGESCHICHTE . 420 1. GRUENDE FUER DIE GEWICHTUNG DER ENTSTEHUNGSGESCHICHTE . 420 XX INHALTSVERZEICHNIS A) PRAKTISCHE ERWAEGUNGEN . 420 B) VERFASSUNGSRECHTLICHE UEBERLEGUNGEN . 422 C) ERKENNTNISTHEORETISCHE FRAGEN . 422 D) WANDEL DER NORMSITUATION . 422 2. GRUENDE FUER DIE GEWICHTUNG DER VORGESCHICHTE . 422 III. GRUENDE FUER DIE GEWICHTUNG DES NORMZUSAMMENHANGS . 423 1. SYSTEMATISIERUNG DES RECHTS DURCH DEN GESETZGEBER . 423 2. SYSTEMATISIERUNG DES GESETZESRECHTS DURCH DIE RECHTSWISSENSCHAFT . 423 3. VERMUTUNGEN UEBER DEN WILLEN DES GESETZGEBERS . 424 A) AUSLEGUNG IM EINKLANG MIT HOEHERRANGIGEM POSITIVEM RECHT . 424 B) AUSLEGUNG IM EINKLANG MIT ALLGEMEINEN RECHTSGRUNDSAETZEN . 424 C) VOELKERRECHTSKONFORME AUSLEGUNG . 425 IV. GRUENDE FUER DIE GEWICHTUNG DES GESETZESZWECKS . 425 1. GESETZGEBUNGSTECHNIK . 425 2. BEDEUTUNG DES VERHAELTNISMAESSIGKEITSGRUNDSATZES . 426 V GRUENDE FUER DIE GEWICHTUNG DER AUSSERGESETZLICHEN WERTUNGSMASSSTAEBE . 426 VI. GRUENDE FUER DIE GEWICHTUNG INNERHALB DER EINZELNEN AUSLEGUNGSKRITERIEN . 427 F. RECHTSKULTUR . 427 4. KAPITEL: DIE HISTORISCHE ENTWICKLUNG DER GESETZESAUSLEGUNG AUF DEM KONTINENT . 430 A. ZIEL DER AUSLEGUNG . 435 B. AUSLEGUNGSKRITERIEN . 438 I. WORTLAUT . 442 II. GESCHICHTE . 443 1. ENTSTEHUNGSGESCHICHTE DER NORM . 443 2. VORGESCHICHTE DER NORM . 444 III. ZUSAMMENHANG . 447 1. ENGERER REGELUNGSZUSAMMENHANG DER NORM . 447 2. WEITERER GESETZLICHER REGELUNGSZUSAMMENHANG . 448 3. AUSLEGUNG IM EINKLANG MIT DEM IUS COMMUNE . 449 4. AUSLEGUNG IM EINKLANG MIT ALLGEMEINEN RECHTSGRUNDSAETZEN . 451 5. AUSLEGUNG IM EINKLANG MIT HOEHERRANGIGEM POSITIVEM RECHT . 452 6. VOELKERRECHTSKONFORME AUSLEGUNG . 452 7. KOMPARATIVE AUSLEGUNG . 453 IV. ZWECK . 453 V AUSSERGESETZLICHE WERTUNGSMASSSTAEBE . 457 C. ZUSAMMENWIRKEN DER AUSLEGUNGSKRITERIEN . 464 D. RANGVERHAELTNIS DER AUSLEGUNGSKRITERIEN IM KONFLIKTFALL . 465 I. GEWICHT DES WORTLAUTKRITERIUMS . 465 1. EINDEUTIGER WORTLAUT . 465 A) ALLGEMEINE EINDEUTIGKEITSREGEL . 465 AA) DER SACHVERHALT FAELLT EINDEUTIG NICHT UNTER DEN WORTLAUT DES GESETZES . . . 490 (1) UMKEHRSCHLUSS UND EXTENSION . 490 (A) BIS ZUM SPAETEN 18. JAHRHUNDERT . 490 (B) SPAETES 18. UND 19. JAHRHUNDERT . 502 (C) SEIT DEM ENDE DES 19. JAHRHUNDERTS . 512 INHALTSVERZEICHNIS XXI (2) ABSCHLIESSENDE AUFZAEHLUNGEN . 514 (3) KOMPETENZVORSCHRIFTEN . 514 (4) AUSNAHMEVORSCHRIFTEN . 516 (5) BESTIMMUNGEN, DIE VOM IUS COMMUNE AB WEICHEN . 518 BB) DER SACHVERHALT FAELLT EINDEUTIG UNTER DEN WORTLAUT DES GESETZES . 527 (1) FESTHALTEN AM WORTLAUT UND REDUKTION . 527 (A) BIS ZUM SPAETEN 18. JAHRHUNDERT . 527 (B) SPAETES 18. UND 19. JAHRHUNDERT . 540 (C) SEIT DEM ENDE DES 19. JAHRHUNDERTS . 543 (2) BEISPIELHAFTE AUFZAEHLUNGEN . 544 CC) GESETZESUMGEHUNGEN . 549 DD) BEDEUTUNG IDENTISCHER BEGRIFFE . 554 EE) RECHTSFOLGENMODIFIKATION BEI ERMESSENSVORSCHRIFTEN . 555 FF) REDAKTIONSVERSEHEN . 556 GG) UNERWUENSCHTE ERGEBNISSE . 556 B) BELASTENDE GESETZE . 557 AA) STRAFRECHDICHE VORSCHRIFTEN . 560 (1) DER SACHVERHALT FAELLT EINDEUTIG NICHT UNTER DEN WORTLAUT DES GESETZES . 560 (A) BIS ZUM SPAETEN 18. JAHRHUNDERT . 560 (B) SPAETES 18. UND 19. JAHRHUNDERT . 565 (C) SEIT DEM ENDE DES 19. JAHRHUNDERTS . 568 (2) DER SACHVERHALT FALLT EINDEUTIG UNTER DEN WORTLAUT DES GESETZES . 572 (3) RECHTSFOLGENMODIFIKATION DURCH AENDERUNG DES STRAFMASSES . 576 BB) STEUERRECHTLICHE VORSCHRIFTEN . 577 CC) SONSTIGE BESTIMMUNGEN, DIE IN RECHTLICH GESCHUETZTE FREIHEITSRAEUME DES EINZELNEN EINGREIFEN . 579 2. MEHRDEUTIGER WORTLAUT . 581 A) GRUNDSAETZLICHE ANWENDBARKEIT DER UEBRIGEN KRITERIEN . 581 B) BELASTENDE GESETZE . 585 AA) STRAFRECHDICHE VORSCHRIFTEN . 585 BB) STEUERRECHTLICHE VORSCHRIFTEN . 589 CC) SONSTIGE BESTIMMUNGEN, DIE IN RECHTLICH GESCHUETZTE FREIHEITSRAEUME DES EINZELNEN EINGREIFEN . 591 II. GEWICHT DER ENTSTEHUNGS UND VORGESCHICHTE DER NORM . 592 III. GEWICHT DES NORMZUSAMMENHANGS . 593 1. ENGERER REGELUNGSZUSAMMENHANG DER NORM . 593 2. WEITERER REGELUNGSZUSAMMENHANG DER NORM . 594 3. AUSLEGUNG IM EINKLANG MIT DEM IUS COMMUNE UND MIT ALLGEMEINEN RECHTSGRUNDSAETZEN . 594 A) GEMEINRECHTSKONFORME EXTENSIONEN . 597 B) GEMEINRECHTSKONFORME REDUKTIONEN . 597 IV. GEWICHT DES GESETZESZWECKS . 598 V. GEWICHT DER AUSSERGESETZLICHEN WERTUNGSMASSSTAEBE . 599 VI. RANGVERHAELTNIS INNERHALB DER EINZELNEN AUSLEGUNGSKRITERIEN . 605 1. RANGVERHAELTNIS INNERHALB DER WORDAUTAUSLEGUNG . 605 2. GEWICHTUNG EINANDER WIDERSPRECHENDER GESETZESZWECKE . 605 3. RANGVERHAELTNIS INNERHALB DER UEBRIGEN KRITERIEN . 605 VII. RICHTERLICHE RECHTSFORTBILDUNG . 606 1. ABGRENZUNG DER RECHTSFORTBILDUNG ZUR AUSLEGUNG . 606 2. ZULAESSIGKEIT UND GRENZEN DER RECHTSFORTBILDUNG . 608 VIII. UEBERBLICK UEBER DAS RANGVERHAELTNIS DER AUSLEGUNGSKRITERIEN . 609 XXII INHALTSVERZEICHNIS E. GRUENDE FIIR DIE GEWICHTUNG DER AUSLEGUNGSKRITERIEN . 610 I. GRUENDE FIIR DIE GEWICHTUNG DES WORDAUTKRITERIUMS . 610 1. EINDEUTIGER WORTLAUT . 611 A) ALLGEMEINE EINDEUTIGKEITSREGEI . 611 AA) GRUENDE FIIR DEN AUFSTIEG DER EINDEUTIGKEITSREGEL . 611 (1) SOUVERAENITAETSGEWINN DES GESETZGEBERS: ABSOLUTISMUS, DEMOKRATIE, GEWALTENTEILUNG, RECHTSSTAAT . 611 (2) AUTORITAETSGEWINN DES GESETZGEBERS . 617 (3) SPRACHPHILOSOPHISCHE GESICHTSPUNKTE . 623 (4) RECHTSPHILOSOPHISCHE ERWAEGUNGEN . 624 (A) POSITIVISTISCHER RECHTSBEGRIFF . 624 (AA) DAS PROBLEM DES RECHTSCHARAKTERS UNGERECHTER GESETZE . . . 625 (BB) DIE RECHTSQUELLENPROBLEMATIK . 625 (B) VERHAELTNIS DER RECHTSWERTE RECHTSSICHERHEIT UND MATERIELLE GERECHTIGKEIT . 627 (C) RECHTSVERWEIGERUNGSVERBOT . 629 BB) GRUENDE FIIR DEN NIEDERGANG DER EINDEUTIGKEITSREGEL . 629 CC) ERWAEGUNGEN BEI DER AUSLEGUNG VON AUSNAHMEVORSCHRIFTEN UND BESTIMMUNGEN, DIE VOM IUS COMMUNE ABWEICHEN . 631 B) BELASTENDE GESETZE . 634 AA) GRUNDLAGEN DER STRIKTEN AUSLEGUNG . 634 BB) GRUENDE FIIR ABWEICHUNGEN VON DER STRIKTEN AUSLEGUNG . 638 2. MEHRDEUTIGER WORTLAUT . 641 A) GRUNDSAETZLICHE ANWENDBARKEIT DER UEBRIGEN KRITERIEN . 641 B) BELASTENDE GESETZE . 643 II. GRUENDE FIIR DIE GEWICHTUNG DER ENTSTEHUNGS UND VORGESCHICHTE . 646 1. GRUENDE FIIR DIE GEWICHTUNG DER ENTSTEHUNGSGESCHICHTE . 646 2. GRUENDE FIIR DIE GEWICHTUNG DER VORGESCHICHTE . 648 III. GRUENDE FIIR DIE GEWICHTUNG DES NORMZUSAMMENHANGS . 649 1. SYSTEMATISIERUNG DES RECHTS DURCH DEN GESETZGEBER . 649 2. SYSTEMATISIERUNG DES GESETZESRECHTS DURCH DIE RECHTSWISSENSCHAFT . 649 3. VERMUTUNGEN UEBER DEN WILLEN DES GESETZGEBERS . 651 4. NICHTBERUECKSICHTIGUNG EINIGER BESTANDTEILE DES GESETZES . 652 IV. GRUENDE FIIR DIE GEWICHTUNG DES GESETZESZWECKS . 652 V GRUENDE FIIR DIE GEWICHTUNG DER AUSSERGESETZLICHEN WERTUNGSMASSSTAEBE . 654 E RECHTSKULTUR . 657 I. PRAEJUDIZIEN . 658 II. AUSLEGUNG FOERMLICHER RECHTSGESCHAEFTE . 660 III. RICHTERLICHE INHALTSKONTROLLE VON VERTRAEGEN . 662 BAND 2 TEIL II: AUSLEGUNGSPRAXIS ENGLISCHER GERICHTE 5. KAPITEL: DAS ZEITALTER DER BILLIGKEITSAUSLEGUNG - GESETZESAUSLEGUNG BIS ZUM FRUEHEN 19. JAHRHUNDERT . 669 A. ZIEL DER AUSLEGUNG . 669 B. AUSLEGUNGSKRITERIEN . 669 INHALTSVERZEICHNIS XXIII I. WORTLAUT . 670 II. GESCHICHTE . 671 1. ENTSTEHUNGSGESCHICHTE DER NORM . 671 2. VORGESCHICHTE DER NORM . 672 III. ZUSAMMENHANG . 673 IV. ZWECK . 674 V. AUSSERGESETZLICHE WERTUNGSMASSSTAEBE . 675 C. ZUSAMMENWIRKEN DER AUSLEGUNGSKRITERIEN, INSBESONDERE DIE MISCHIEF RULE . 676 I. DIE EINORDNUNG DER MISCHIEF RULE IN DER LITERATUR . 677 II. DIE ANWENDUNG DER MISCHIEF RULE IN HEYDON ' S CASE . 679 III. DIE MISCHIEF RULE ALS VERFAHREN ZUR ERMITTLUNG DES VERMUTLICHEN GESETZGEBERISCHEN WILLENS . 680 D. RANGVERHAELTNIS DER AUSLEGUNGSKRITERIEN IM KONFLIKTFALL . 682 I. GEWICHT DES WORTLAUTKRITERIUMS . 682 1. EINDEUTIGER WORTLAUT . 682 A) ALLGEMEINE EINDEUTIGKEITSREGEL . 682 AA) DER SACHVERHALT FAELLT EINDEUTIG NICHT UNTER DEN WORTLAUT DES GESETZES . . . 693 (1) UMKEHRSCHLUSS UND EXTENSION . 693 (2) ABSCHLIESSENDE AUFZAEHLUNGEN . 703 (3) KOMPETENZVORSCHRIFTEN . 704 (4) AUSNAHMEVORSCHRIFTEN . 706 (5) BESTIMMUNGEN, DIE VOM COMMON LAW ABWEICHEN . 706 BB) DER SACHVERHALT FAELLT EINDEUTIG UNTER DEN WORTLAUT DES GESETZES . 715 (1) FESTHALTEN AM WORTLAUT UND REDUKTION . 715 (2) BEISPIELHAFTE AUFZAEHLUNGEN . 721 CC) GESETZESUMGEHUNGEN . 721 DD) RECHTSFOLGENMODIFIKATION BEI ERMESSENSVORSCHRIFTEN . 722 B) BELASTENDE GESETZE . 722 AA) DER SACHVERHALT FAELLT EINDEUTIG NICHT UNTER DEN WORTLAUT DES GESETZES . . . 722 BB) DER SACHVERHALT FAELLT EINDEUTIG UNTER DEN WORTLAUT DES GESETZES . 728 2. MEHRDEUTIGER WORTLAUT . 729 A) GRUNDSAETZLICHE ANWENDBARKEIT DER UEBRIGEN KRITERIEN . 729 B) BELASTENDE GESETZE . 730 II. GEWICHT DER ENTSTEHUNGS UND VORGESCHICHTE DER NORM . 731 III. GEWICHT DES NORMZUSAMMENHANGS . 731 1. ENGERER REGELUNGSZUSAMMENHANG DER NORM . 731 2. AUSLEGUNG IM EINKLANG MIT DEM COMMON LAW . 732 3. VOLKERRECHTSKONFORME AUSLEGUNG . 733 IV. GEWICHT DES GESETZESZWECKS . 733 V. GEWICHT DER AUSSERGESETZLICHEN WERTUNGSMASSSTAEBE . 736 VI. RANGVERHAELTNIS INNERHALB DER EINZELNEN AUSLEGUNGSKRITERIEN . 736 VII. RICHTERLICHE RECHTSFORTBILDUNG . 736 VIIL UEBERBLICK UEBER DIE RECHTSPRECHUNG ZUM RANGVERHAELTNIS DER AUSLEGUNGSKRITERIEN . 737 E. GRUENDE FUER DIE GEWICHTUNG DER AUSLEGUNGSKRITERIEN . 740 I. GRUENDE FUER DIE GEWICHTUNG DES WORTLAUTKRITERIUMS . 740 1. FEHLEN EINER ALLGEMEINEN EINDEUTIGKEITSREGEL . 740 XXIV INHALTSVERZEICHNIS A) VERFASSUNGSRECHTLICHE STELLUNG DER RECHTSPRECHUNG . 740 B) RECHTSPHILOSOPHISCHE ERWAEGUNGEN . 743 C) GESETZGEBUNGSTECHNIK UND AUTORITAET DES GESETZGEBERS . 745 D) ERWAEGUNGEN BEI DER AUSLEGUNG VON AUSNAHMEVORSCHRIFTEN UND BESTIMMUNGEN, DIE VOM COMMON LAW ABWEICHEN . 747 2. BELASTENDE GESETZE . 751 II. GRUENDE FUER DIE GEWICHTUNG DER ENTSTEHUNGS UND VORGESCHICHTE . 753 1. GRUENDE FUER DIE GEWICHTUNG DER ENTSTEHUNGSGESCHICHTE . 753 A) PRAKTISCHE ERWAEGUNGEN . 754 B) VERFASSUNGSRECHTLICHE UEBERLEGUNGEN . 755 C) ERKENNTNISTHEORETISCHE FRAGEN . 755 D) DIE PAROL EVIDENCE RULE . 756 2. GRUENDE FUER DIE GEWICHTUNG DER VORGESCHICHTE . 756 III. GRUENDE FUER DIE GEWICHTUNG DES NORMZUSAMMENHANGS . 757 1. AUSLEGUNG IM EINKLANG MIT DEM COMMON LAW . 757 2. VOELKERRECHTSKONFORME AUSLEGUNG . 757 IV. GRUENDE FUER DIE GEWICHTUNG DES GESETZESZWECKS UND DER AUSSERGESETZLICHEN WERTUNGSMASSSTAEBE . 758 1. GESETZGEBUNGSTECHNIK . 758 2. VORHERRSCHENDE RICHTUNG IN DER RECHTSWISSENSCHAFTLICHEN METHODENLEHRE . 759 A) 13. UND 14. JAHRHUNDERT . 762 B) 15. BIS 17. JAHRHUNDERT . 766 C) 18. JAHRHUNDERT . 772 D) ZUSAMMENFASSUNG . 774 F. RECHTSKULTUR . 775 I. BINDUNGSWIRKUNG UND AUSLEGUNG VON PRAEJUDIZIEN . 776 II. AUSLEGUNG FOERMLICHER RECHTSGESCHAEFTE . 778 III. RICHTERLICHE INHALTSKONTROLLE VON VERTRAEGEN . 779 6. KAPITEL: DAS ZEITALTER DER STRENGEN BUCHSTABENTREUE - GESETZESAUSLEGUNG IM 19. JAHRHUNDERT UND DER ERSTEN HAELFTE DES 20. JAHRHUNDERTS . 780 A. ZIEL DER AUSLEGUNG . 781 B. AUSLEGUNGSKRITERIEN . 781 I. WORTLAUT . 781 II. GESCHICHTE . 782 1. ENTSTEHUNGSGESCHICHTE DER NORM . 782 2. VORGESCHICHTE DER NORM . 783 III. ZUSAMMENHANG . 785 1. ENGERER REGELUNGSZUSAMMENHANG DER NORM . 785 2. WEITERER GESETZLICHER ZUSAMMENHANG VON TEILRECHTSGEBIET UND RECHTSGEBIET . . . 785 3. AUSLEGUNG IM EINKLANG MIT DEM COMMON LAW . 786 4. AUSLEGUNG IM EINKLANG MIT HOEHERRANGIGEM POSITIVEM GESETZESRECHT . 787 5. VOELKERRECHTSKONFORME AUSLEGUNG . 788 A) AUSLEGUNG NATIONALER NORMEN IM EINKLANG MIT VOELKERRECHT . 788 B) AUSLEGUNG DES DEM NATIONALEN RECHT ZUGRUNDELIEGENDEN VOELKERRECHTLICHEN VERTRAGS . 788 6. KOMPARATIVE AUSLEGUNG . 789 IV. ZWECK . 789 INHALTSVERZEICHNIS XXV V. AUSSERGESETZLICHE WERTUNGSMASSSTAEBE . 792 C. ZUSAMMENWIRKEN DER AUSLEGUNGSKRITERIEN . 794 D. RANGVERHAELTNIS DER AUSLEGUNGSKRITERIEN IM KONFLIKTFALL . 795 I. GEWICHT DES WORTLAUTKRITERIUMS . 795 1. EINDEUTIGER WORTLAUT . 795 A) ALLGEMEINE LITERAL RULE . 795 AA) DER SACHVERHALT FAELLT EINDEUTIG NICHT UNTER DEN WORTLAUT DES GESETZES . . . 797 (1) UMKEHRSCHLUSS UND EXTENSION . 797 (2) ABSCHLIESSENDE AUFZAEHLUNGEN . 803 (3) KOMPETENZVORSCHRIFTEN . 804 (4) AUSNAHMEVORSCHRIFTEN . 805 (5) BESTIMMUNGEN, DIE VOM COMMON LAW ABWEICHEN . 805 BB) DER SACHVERHALT FAELLT EINDEUTIG UNTER DEN WORTLAUT DES GESETZES . 806 (1) FESTHALTEN AM WORTLAUT UND REDUKTION . 806 (2) BEISPIELHAFTE AUFZAEHLUNGEN . 811 CC) GESETZESUMGEHUNGEN . 813 DD) BEDEUTUNG IDENTISCHER BEGRIFFE . 816 EE) RECHTSFOLGENMODIFIKATION BEI ERMESSENSVORSCHRIFTEN . 816 FF) REDAKTIONSVERSEHEN . 818 GG) UNERWUENSCHTE ERGEBNISSE . 818 B) BELASTENDE GESETZE . 820 AA) STRAFRECHTLICHE VORSCHRIFTEN . 821 (1) DER SACHVERHALT FAELLT EINDEUTIG NICHT UNTER DEN WORDAUT DES GESETZES . 821 (2) DER SACHVERHALT FAELLT EINDEUTIG UNTER DEN WORDAUT DES GESETZES . 824 (3) VORSATZPROBLEMATIK, RECHTFERTIGUNGS UND ENTSCHULDIGUNGSGRUENDE . . 825 (A) MENS REA . 825 (B) RECHTFERTIGUNGS UND ENTSCHULDIGUNGSGRUENDE . 827 BB) STEUERRECHDICHE VORSCHRIFTEN . 828 (1) DER SACHVERHALT FAELLT EINDEUTIG NICHT UNTER DEN WORDAUT DES GESETZES . 829 (2) DER SACHVERHALT FAELLT EINDEUTIG UNTER DEN WORDAUT DES GESETZES . 833 (3) STEUERUMGEHUNGEN . 834 CC) SONSTIGE BESTIMMUNGEN, DIE IN RECHDICH GESCHUETZTE FREIHEITSRAEUME DES EINZELNEN EINGREIFEN . 836 (1) DER SACHVERHALT FAELLT EINDEUTIG NICHT UNTER DEN WORDAUT DES GESETZES . 836 (2) DER SACHVERHALT FALLT EINDEUTIG UNTER DEN WORDAUT DES GESETZES . 838 2. MEHRDEUTIGER WORDAUT . 838 A) GRUNDSAETZLICHE ANWENDBARKEIT DER UEBRIGEN KRITERIEN . 838 B) BELASTENDE GESETZE . 839 AA) STRAFRECHDICHE VORSCHRIFTEN . 840 BB) STEUERRECHDICHE VORSCHRIFTEN . 841 CC) SONSTIGE BESTIMMUNGEN, DIE IN RECHDICH GESCHUETZTE FREIHEITSRAEUME DES EINZELNEN EINGREIFEN . 843 II. GEWICHT DER ENTSTEHUNGS UND VORGESCHICHTE DER NORM . 844 III. GEWICHT DES NORMZUSAMMENHANGS . 845 1. ENGERER REGELUNGSZUSAMMENHANG DER NORM . 845 2. AUSLEGUNG IM EINKLANG MIT DEM COMMON LAW . 845 A) COMMON LAW-KONFORME EXTENSIONEN . 846 B) COMMON LAW-KONFORME REDUKTIONEN . 847 XXVI INHALTSVERZEICHNIS C) KEINE AUSLEGUNG MEHRDEUTIGER BESTIMMUNGEN IM EINKLANG MIT DEM COMMON LAW . 851 3. VOELKERRECHTSKONFORME AUSLEGUNG . 854 4. KOMPARATIVE AUSLEGUNG . 855 5. DIE GOLDEN RULE . 855 A) DIE EINORDNUNG DER GOLDEN RULE IN DER LITERATUR . 856 B) DIE GOLDEN RULE ALS VORRANGREGEL, DIE SYSTEMATISCHE ELEMENTE UND AUSSERGESETZLICHE WERTUNGSMASSSTAEBE KOMBINIERT . 856 C) SYSTEMATISCHE ASPEKTE DER GOLDEN RULE . 859 IV. GEWICHT DES GESETZESZWECKS . 860 V GEWICHT DER AUSSERGESETZLICHEN WERTUNGSMASSSTAEBE . 861 1. DIE GOLDEN RULE . 863 2. DIE MAXIME UT RES MAGIS VALEAT QUAM PEREAT . 867 VI. RANGVERHAELTNIS INNERHALB DER EINZELNEN AUSLEGUNGSKRITERIEN . 868 1. RANGVERHAELTNIS INNERHALB DER WORTLAUTAUSLEGUNG . 868 2. RANGVERHAELTNIS INNERHALB DER UEBRIGEN KRITERIEN . 869 VII. RICHTERLICHE RECHTSFORTBILDUNG . 869 VIII. UEBERBLICK UEBER DAS RANGVERHAELTNIS DER AUSLEGUNGSKRITERIEN . 871 1. PRIMA FADE-VORRINGE . 874 2. BEWERTUNG IM ENGLISCHEN SCHRIFTTUM . 878 E. GRUENDE FUER DIE GEWICHTUNG DER AUSLEGUNGSKRITERIEN . 885 I. GRUENDE FUER DIE GEWICHTUNG DES WORDAUTKRITERIUMS . 885 1. EINDEUTIGER WORTLAUT . 886 A) ALLGEMEINE LITERAL RULE . 886 AA) GRUNDLAGEN DER LITERAL RULE . 886 (1) UNEINGESCHRAENKTE SOUVERAENITAET DES GESETZGEBERS . 886 (A) DER GRUNDSATZ DER PARLAMENTSSOUVERAEMTAET UND DIE PRINZIPIEN VON GEWALTENTEILUNG, DEMOKRATIE UND RECHTSSTAAT . 886 (B) LITERAL RULE ALS AUSDRUCK DER ACHTUNG DER SOUVERAENITAET DES GESETZGEBERS . 888 (2) UNEINGESCHRAENKTE AUTORITAET DES GESETZGEBERS . 890 (A) VERWIRKLICHUNG DES DEMOKRATIEPRINZIPS . 891 (B) PARLAMENT ALS GARANT DER BUERGERHCHEN RECHTE . 892 (C) GLAUBE AN DIE STEUERUNGSFAHIGKEIT DES GESETZESRECHTS . 892 (D) GESETZGEBUNG ALS AUSDRUCK EINES EINHEITLICHEN POLITISCHEN WILLENS . 893 (E) ZUEGIGKEIT DES GESETZGEBUNGSVERFAHRENS . 893 (F) KONSEQUENZEN . 894 (AA) GESETZGEBUNGSTECHNIK . 894 (BB) RICHTERLICHES SELBSTVERSTAENDNIS . 900 (3) RECHTSPHILOSOPHISCHE ERWAEGUNGEN . 901 (A) BEFUERWORTUNG EINES POSITIVISTISCHEN RECHTSBEGRIFFS . 901 (AA) DAS PROBLEM DES RECHTSCHARAKTERS UNGERECHTER GESETZE . . . 902 (BB) DIE RECHTSQUELLENPROBLEMATIK . 903 (B) VERHAELTNIS DER RECHTSWERTE RECHTSSICHERHEIT UND MATERIELLE GERECHTIGKEIT . 904 (C) RECHTSVERWEIGERUNGSVERBOT . 905 (4) SPRACHPHILOSOPHISCHE GESICHTSPUNKTE . 908 BB) GRUENDE FUER ABWEICHUNGEN VON DER LITERAL RULE . 911 B) BELASTENDE GESETZE . 912 AA) GRUNDLAGEN DER BUCHSTABENGETREUEN AUSLEGUNG . 912 BB) GRUENDE FUER ABWEICHUNGEN VON DER BUCHSTABENGETREUEN AUSLEGUNG . 914 INHALTSVERZEICHNIS XXVII 2. MEHRDEUTIGER WORTLAUT . 915 A) GRUNDSAETZLICHE ANWENDBARKEIT DER UEBRIGEN KRITERIEN . 915 B) BELASTENDE GESETZE . 915 AA) GRUNDLAGEN DER STRIKTEN AUSLEGUNG . 915 BB) GRUENDE FUER ABWEICHUNGEN VON DER STRIKTEN AUSLEGUNG . 918 II. GRUENDE FUER DIE GEWICHTUNG DER ENTSTEHUNGS UND VORGESCHICHTE . 919 1. GRUENDE FUER DIE GEWICHTUNG DER ENTSTEHUNGSGESCHICHTE . 919 A) PRAKTISCHE ERWAEGUNGEN . 920 B) VERFASSUNGSRECHTLICHE UEBERLEGUNGEN . 920 C) ERKENNTNISTHEORETISCHE FRAGEN . 920 2. GRUENDE FUER DIE GEWICHTUNG DER VORGESCHICHTE . 921 III. GRUENDE FUER DIE GEWICHTUNG DES NORMZUSAMMENHANGS . 921 1. SYSTEMATISIERUNG DES RECHTS DURCH DEN GESETZGEBER . 921 2. SYSTEMATISIERUNG DES GESETZESRECHTS DURCH DIE RECHTSWISSENSCHAFT . 923 A) EINGESCHRAENKTE SYSTEMATISIERUNG DES RECHTS DURCH DIE RECHTSWISSENSCHAFT . . 923 B) EINGESCHRAENKTER EINFLUSS DER RECHTSWISSENSCHAFT AUF DIE RECHTSPRAXIS . 925 AA) AUSBILDUNG DER RICHTER . 926 BB) BESONDERHEITEN DES GERICHTSVERFAHRENS . 928 3. VERMUTUNGEN UEBER DEN WILLEN DES GESETZGEBERS . 930 A) ENGERER REGELUNGSZUSAMMENHANG . 930 B) AUSLEGUNG IM EINKLANG MIT DEM CORNMON LAW . 931 C) VOELKERRECHTSKONFORME AUSLEGUNG . 938 D) GOLDEN RULE . 938 4. NICHTBERUECKSICHTIGUNG EINIGER BESTANDTEILE DES GESETZES . 939 IV. GRUENDE FUER DIE GEWICHTUNG DES GESETZESZWECKS . 940 1. GESETZGEBUNGSTECHNIK . 940 2. VORHERRSCHENDE RICHTUNG IN DER METHODENLEHRE . 940 A) NIEDERGANG DER RECHTSZWECKLEHRE . 940 B) DIE DUERRE DER ENGLISCHEN METHODENLEHRE . 945 3. BEDEUTUNG DES VERHAELTNISMAESSIGKEITSGRUNDSATZES . 950 V. GRUENDE FUER DIE GEWICHTUNG DER AUSSERGESETZLICHEN WERTUNGSMASSSTAEBE . 950 VI. GRUENDE FUER DIE GEWICHTUNG INNERHALB DER EINZELNEN AUSLEGUNGSKRITERIEN . . 952 F. RECHTSKULTUR . 953 I. PRAEJUDIZIEN . 955 1. BINDUNGSWIRKUNG VON PRAEJUDIZIEN . 955 2. AUSLEGUNG UND FORTBILDUNG VON PRAEJUDIZIEN . 956 3. GRUENDE FUER DIE BEHANDLUNG DES PRAEJUDIZIENRECHTS . 957 II. AUSLEGUNG FOERMLICHER RECHTSGESCHAEFTE . 959 III. RICHTERLICHE INHALTSKONTROLLE VON VERTRAEGEN . 961 7. KAPITEL: DER ZWECKORIENTIERTE ANSATZ - GESETZESAUSLEGUNG SEIT DER MITTE DES 20. JAHRHUNDERTS . 963 A. ZIEL DER AUSLEGUNG . 964 B. AUSLEGUNGSKRITERIEN . 964 I. WORTLAUT . 965 II. GESCHICHTE . 967 1. ENTSTEHUNGSGESCHICHTE DER NORM . 967 A) AUSGEWERTETE MATERIAHEN . 967 XXVIII INHALTSVERZEICHNIS AA) MATERIALIEN, DIE DEM PARLAMENTARISCHEN VERFAHREN VORAUSGEHEN . 967 BB) MATERIAHEN AUS DEM PARLAMENTARISCHEN VERFAHREN . 967 (1) DIE EROSION DER EXCLUSIONARY RULE . 967 (2) DIE OFFIZIELLE LOCKERUNG DER EXCLUSIONARY RULE . 969 (A) DIE ENTSCHEIDUNG DES HOUSE OF LORDS IN PEPPER V. HART . 969 (B) DIE VORAUSSETZUNGEN FUER DIE BERUECKSICHTIGUNG DER MATERIAHEN AUS DEM PARLAMENTARISCHEN VERFAHREN . 971 (C) DIE BEACHTUNG DER VORAUSSETZUNGEN IN DER SPAETEREN RECHTSPRECHUNG . 971 B) ZIEL DER AUSWERTUNG . 973 2. VORGESCHICHTE DER NORM . 973 III. ZUSAMMENHANG . 974 1. ENGERER REGELUNGSZUSAMMENHANG DER NORM . 974 2. WEITERER GESETZLICHER ZUSAMMENHANG VON TEILRECHTSGEBIET UND RECHTSGEBIET . . . 975 3. AUSLEGUNG IM EINKLANG MIT ALLGEMEINEN RECHTSGRUNDSAETZEN . 976 4. AUSLEGUNG IM EINKLANG MIT DEM COMRNON LAW . 976 5. AUSLEGUNG IM EINKLANG MIT HOEHERRANGIGEM POSITIVEM RECHT . 977 A) VERFASSUNGSKONFORME AUSLEGUNG . 977 B) GESETZESKONFORME AUSLEGUNG . 981 6. VOELKERRECHTSKONFORME AUSLEGUNG . 982 A) AUSLEGUNG NATIONALER NORMEN IM EINKLANG MIT VOELKERRECHT . 982 B) AUSLEGUNG DES DEM NATIONALEN RECHT ZUGRUNDELIEGENDEN VOELKERRECHTLICHEN VERTRAGS . 982 7. GEMEINSCHAFTSRECHTSKONFORME AUSLEGUNG . 986 A) AUSLEGUNG NATIONALER NORMEN IM EINKLANG MIT GEMEINSCHAFTSRECHT . 986 B) AUSLEGUNG DES DEM NATIONALEN RECHT ZUGRUNDEHEGENDEN GEMEINSCHAFTSRECHTS . 987 8. KOMPARATIVE AUSLEGUNG . 994 IV ZWECK . 995 V. AUSSERGESETZLICHE WERTUNGSMASSSTAEBE . 999 C. ZUSAMMENWIRKEN DER AUSLEGUNGSKRITERIEN . 1001 D. RANGVERHAELTNIS DER AUSLEGUNGSKRITERIEN IM KONFLIKTFALL . 1003 I. GEWICHT DES WORTLAUTKRITERIUMS . 1003 1. EINDEUTIGER WORTLAUT . 1003 A) ALLGEMEINE LITERAL RULE . 1003 AA) DER SACHVERHALT FAELLT EINDEUTIG NICHT UNTER DEN WORTLAUT DES GESETZES . . . 1005 (1) UMKEHRSCHLUSS UND EXTENSION . 1005 (2) ABSCHLIESSENDE AUFZAEHLUNGEN . 1021 (3) KOMPETENZVORSCHRIFTEN . 1023 (4) AUSNAHMEVORSCHRIFTEN . 1024 (5) BESTIMMUNGEN, DIE VOM COMRNON LAW ABWEICHEN . 1024 BB) DER SACHVERHALT FAELLT EINDEUTIG UNTER DEN WORTLAUT DES GESETZES . 1025 (1) FESTHALTEN AM WORTLAUT UND REDUKTION . 1025 (2) BEISPIELHAFTE AUFZAEHLUNGEN . 1034 CC) GESETZESUMGEHUNGEN . 1036 DD) BEDEUTUNG IDENTISCHER BEGRIFFE . 1037 EE) RECHTSFOLGENMODIFIKATION BEI ERMESSENSVORSCHRIFTEN . 1038 FI) REDAKTIONSVERSEHEN . 1041 GG) UNERWUENSCHTE ERGEBNISSE . 1043 B) BELASTENDE GESETZE . 1044 AA) STRAFRECHTLICHE VORSCHRIFTEN . 1044 INHALTSVERZEICHNIS XXIX (1) DER SACHVERHALT FAELLT EINDEUTIG NICHT UNTER DEN WORTLAUT DES GESETZES . 1044 (2) DER SACHVERHALT FAELLT EINDEUTIG UNTER DEN WORDAUT DES GESETZES . 1048 (3) VORSATZPROBLEMATIK, RECHTFERTIGUNGS-, ENTSCHULDIGUNGS UND STRAFAUSSCHLIESSUNGSGRUENDE . 1051 (A) MENS REA . 1051 (B) RECHTFERTIGUNGS-, ENTSCHULDIGUNGS UND STRAFAUSSCHLIESSUNGSGRUENDE . 1052 BB) STEUERRECHTLICHE VORSCHRIFTEN . 1057 (1) DER SACHVERHALT FAELLT EINDEUTIG NICHT UNTER DEN WORTLAUT DES GESETZES . 1058 (2) DER SACHVERHALT FAELLT EINDEUTIG UNTER DEN WORTLAUT DES GESETZES . 1060 (3) STEUERUMGEHUNGEN . 1064 CC) SONSTIGE BESTIMMUNGEN, DIE IN RECHTLICH GESCHUETZTE FREIHEITSRAEUME DES EINZELNEN EINGREIFEN . 1068 (1) DER SACHVERHALT FAELLT EINDEUTIG NICHT UNTER DEN WORTLAUT DES GESETZES . 1069 (2) DER SACHVERHALT FAELLT EINDEUTIG UNTER DEN WORTLAUT DES GESETZES . 1073 2. MEHRDEUTIGER WORTLAUT . 1074 A) GRUNDSAETZLICHE ANWENDBARKEIT DER UEBRIGEN KRITERIEN . 1074 B) BELASTENDE GESETZE . 1074 AA) STRAFRECHTLICHE VORSCHRIFTEN . 1074 BB) STEUERRECHTLICHE VORSCHRIFTEN . 1076 CC) SONSTIGE BESTIMMUNGEN, DIE IN RECHTLICH GESCHUETZTE FREIHEITSRAEUME DES EINZELNEN EINGREIFEN . 1078 II. GEWICHT DER ENTSTEHUNGS UND VORGESCHICHTE DER NORM . 1079 III. GEWICHT DES NORMZUSAMMENHANGS . 1080 1. ENGERER REGELUNGSZUSAMMENHANG DER NORM . 1081 2. AUSLEGUNG IM EINKLANG MIT ALLGEMEINEN RECHTSGRUNDSAETZEN . 1081 3. AUSLEGUNG IM EINKLANG MIT DEM COMMON LAW . 1082 A) COMMON LAW-KONFORME EXTENSIONEN . 1085 B) COMMON LAW-KONFORME REDUKTIONEN . 1085 C) KEINE AUSLEGUNG MEHRDEUTIGER BESTIMMUNGEN IM EINKLANG MIT DEM COMMON LAW . 1092 4. VERFASSUNGSKONFORME AUSLEGUNG . 1095 A) VERFASSUNGSKONFORME EXTENSIONEN . 1096 B) VERFASSUNGSKONFORME REDUKTIONEN . 1098 5. VOELKERRECHTSKONFORME AUSLEGUNG . 1099 6. GEMEINSCHAFTSRECHTSKONFORME AUSLEGUNG . 1102 7. KOMPARATIVE AUSLEGUNG . 1109 IV. GEWICHT DES GESETZESZWECKS . 1109 1. RUECKGRIFF AUF DEN GESETZESZWECK BEI MEHRDEUTIGEM WORTLAUT . 1109 2. DER ZWECKORIENTIERTE ANSATZ . 1110 A) DIE EINORDNUNG DES ZWECKORIENTIERTEN ANSATZES IN DER LITERATUR . 1110 B) DIE ENTSTEHUNG DES ZWECKORIENTIERTEN ANSATZES . 1111 AA) DER BERICHT DER ENGLISCHEN UND DER SCHOTTISCHEN LAW COMMISSIONS ZUR AUSLEGUNG VON GESETZEN . 1112 BB) DIE ENTSCHEIDUNG KAMMINS BALLROOMS . 1114 C) DIE BEDEUTUNG DES BEGRIFFS ZWECKORIENTIERTER ANSATZ IN DER RECHTSPRECHUNG . 1117 D) UEBERBLICK UEBER DEN ZWECKORIENTIERTEN ANSATZ . 1122 V GEWICHT DER AUSSERGESETZLICHEN WERTUNGSMASSSTAEBE . 1124 XXX INHALTSVERZEICHNIS 1. DIE GOLDEN RULE . 1126 2. DIE MAXIME UT RES MAGIS VALEAT QUAM PEREAT . 1129 VI. RANGVERHAELTNIS INNERHALB DER EINZELNEN AUSLEGUNGSKRITERIEN . 1129 1. RANGVERHAELTNIS INNERHALB DER WORTLAUTAUSLEGUNG . 1129 2. GEWICHTUNG EINANDER WIDERSPRECHENDER GESETZESZWECKE . 1133 3. RANGVERHAELTNIS INNERHALB DER UEBRIGEN KRITERIEN . 1134 VII. RICHTERLICHE RECHTSFORTBILDUNG . 1134 1. ABGRENZUNG DER RECHTSFORTBILDUNG ZUR AUSLEGUNG . 1134 2. ZULAESSIGKEIT UND ERGEBNISSE DER RECHTSFORTBILDUNG . 1134 A) RECHTSGEBIETE, DIE AUF DEM COMMON LAW AUFBAUEN . 1134 AA) ABWEISUNG . 1135 BB) WEITERENTWICKLUNG DES COMMON LAW . 1136 CC) WEITERENTWICKLUNG DES GESETZESRECHTS . 1138 DD) FREIE RECHTSSCHOEPFUNG . 1138 B) AUF GESETZESRECHT AUFBAUENDE RECHTSGEBIETE . 1139 3. GRENZEN DER RECHTSFORTBILDUNG IM GESETZESRECHT . 1141 A) UMFANG DER SCHOEPFERISCHEN LEISTUNG . 1141 B) UEBERGRIFFE IN DIE RECHTSPOLITIK . 1143 VIII. UEBERBLICK UEBER DIE RECHTSPRECHUNG ZUM RANGVERHAELTNIS DER AUSLEGUNGSKRITERIEN . 1147 1. PRIMA FADE VORRAENGE . 1150 2. BEWERTUNG IM ENGLISCHEN SCHRIFTTUM . 1153 E. GRUENDE FUER DIE GEWICHTUNG DER AUSLEGUNGSKRITERIEN . 1158 I. GRUENDE FUER DIE GEWICHTUNG DES WORTLAUTKRITERIUMS . 1160 1. EINDEUTIGER WORTLAUT . 1160 A) ALLGEMEINE LITERAL RULE . 1160 AA) GRUNDLAGEN DER LITERAL RULE . 1160 (1) DER GRUNDSATZ DER PARLAMENTSSOUVERAENITAET UND DIE PRINZIPIEN VON GEWALTENTEILUNG, DEMOKRATIE UND RECHTSSTAAT . 1160 (2) LITERAL RULE ALS MITTEL ZUR UMSETZUNG DER VERFASSUNGSRECHTLICHEN VORGABEN . 1161 BB) GRUENDE FUER ABWEICHUNGEN VON DER LITERAL RULE . 1163 (1) SPRACHPHILOSOPHISCHE ERKENNTNISSE . 1163 (2) VERFASSUNGSRECHTLICHE STELLUNG DER RECHTSPRECHUNG: SOUVERAENITAETSVERLUST DES GESETZGEBERS UND SOUVERAENITAETSGEWINN DER RECHTSPRECHUNG . 1167 (A) VERLAGERUNG VON KOMPETENZEN AUF SUPRANATIONALE ORGANISATIONEN . 1169 (B) VERLAGERUNG VON KOMPETENZEN AUF NATIONALER EBENE . 1170 (AA) KOMPETENZVERLAGERUNGEN IM VERHAELTNIS ZWISCHEN LEGISLATIVE UND EXEKUTIVE . 1170 (BB) KOMPETENZVERLAGERUNGEN IM VERHAELTNIS ZWISCHEN LEGISLATIVE UND JUDIKATIVE . 1171 (CC) KOMPETENZVERLAGERUNGEN IM VERHAELTNIS ZWISCHEN JUDIKATIVE UND EXEKUTIVE . 1176 (3) PRAKTISCHE GRENZEN DER GESETZGEBERISCHEN LEISTUNGSFAEHIGKEIT: AUTORITAETSVERLUST DES GESETZGEBERS UND AUTORITAETSGEWINN DER RECHTSPRECHUNG . 1178 (A) DEFIZITE BEI DER UMSETZUNG DES DEMOKRATIEPRINZIPS . 1178 (B) MANGELNDE FAEHIGKEIT ZUM SCHUTZ INDIVIDUELLER RECHTE . 1180 (C) GRENZEN DES GESETZES ALS STEUERUNGSINSTRUMENT . 1182 (D) BEDEUTUNGSWANDEL VON NORMEN . 1182 INHALTSVERZEICHNIS XXXI (E) KOMPROMISSCHARAKTER DER GESETZGEBUNG . 1183 (F) SCHWERFAELLIGKEIT DES GESETZGEBUNGSVERFAHRENS . 1184 (G) NORMENFLUT . 1186 (H) KONSEQUENZEN . 1188 (AA) GESETZGEBUNGSTECHNIK . 1188 (BB) RICHTERLICHES SELBSTVERSTAENDNIS . 1193 (4) RECHTSPHILOSOPHISCHE ERWAEGUNGEN . 1197 (A) DISTANZIERUNG VOM POSITIVISTISCHEN RECHTSBEGRIFF . 1197 (AA) DAS PROBLEM DES RECHTSCHARAKTERS UNGERECHTER GESETZE . 1197 (BB) DIE RECHTSQUELLENPROBLEMATIK . 1198 (B) VERHAELTNIS DER RECHTSWERTE RECHTSSICHERHEIT UND MATERIELLE GERECHTIGKEIT . 1199 (C) RECHTSVERWEIGERUNGSVERBOT . 1200 B) BELASTENDE GESETZE . 1201 AA) GRUNDLAGEN DER BUCHSTABENGETREUEN AUSLEGUNG . 1201 BB) GRUENDE FIIR ABWEICHUNGEN VON DER BUCHSTABENGETREUEN AUSLEGUNG . 1202 2. MEHRDEUTIGER WORTLAUT . 1204 A) GRUNDSAETZLICHE ANWENDBARKEIT DER UEBRIGEN KRITERIEN . 1204 B) BELASTENDE GESETZE . 1204 AA) GRUNDLAGEN DER STRIKTEN AUSLEGUNG . 1204 BB) GRUENDE FIIR ABWEICHUNGEN VON DER STRIKTEN AUSLEGUNG . 1205 II. GRUENDE FIIR DIE GEWICHTUNG DER ENTSTEHUNGS UND VORGESCHICHTE . 1208 1. GRUENDE FIIR DIE LOCKERUNG DER EXCLUSIONARY RULE . 1208 2. GRUENDE FIIR DIE GEWICHTUNG DER ENTSTEHUNGSGESCHICHTE . 1211 3. GRUENDE FIIR DIE GEWICHTUNG DER VORGESCHICHTE . 1211 III. GRUENDE FIIR DIE GEWICHTUNG DES NORMZUSAMMENHANGS . 1212 1. SYSTEMATISIERUNG DES RECHTS DURCH DEN GESETZGEBER . 1212 2. SYSTEMATISIERUNG DES GESETZESRECHTS DURCH DIE RECHTSWISSENSCHAFT . 1212 A) STAERKERE SYSTEMATISIERUNG DES RECHTS DURCH DIE RECHTSWISSENSCHAFT . 1212 B) STAERKERER EINFLUSS DER RECHTSWISSENSCHAFT AUF DIE RECHTSPRAXIS . 1212 AA) AUSBILDUNG DER RICHTER . 1214 BB) BESONDERHEITEN DES GERICHTSVERFAHRENS . 1216 3. VERMUTUNGEN UEBER DEN WILLEN DES GESETZGEBERS . 1219 A) ENGERER REGELUNGSZUSAMMENHANG . 1219 B) AUSLEGUNG IM EINKLANG MIT DEM COMMON LAW . 1219 C) VERFASSUNGSKONFORME AUSLEGUNG . 1222 D) VOELKERRECHTSKONFORME AUSLEGUNG . 1223 E) GEMEINSCHAFTSRECHTSKONFORME AUSLEGUNG . 1224 F) KOMPARATIVE AUSLEGUNG . 1226 4. BERUECKSICHTIGUNG SAEMTLICHER BESTANDTEILE DES GESETZES . 1226 IV. GRUENDE FIIR DIE GEWICHTUNG DES GESETZESZWECKS . 1227 1. GESETZGEBUNGSTECHNIK . 1227 2. VORHERRSCHENDE RICHTUNG IN DER METHODENLEHRE . 1228 A) DIE METHODENLEHRE HARTS . 1230 B) DIE METHODENLEHRE DWORKINS . 1231 3. BEDEUTUNG DES VERHAELTNISMAESSIGKEITSGRUNDSATZES . 1233 V. GRUENDE FIIR DIE GEWICHTUNG DER AUSSERGESETZLICHEN WERTUNGSMASSSTAEBE . 1234 VI. GRUENDE FIIR DIE GEWICHTUNG INNERHALB DER EINZELNEN AUSLEGUNGSKRITERIEN . 1235 F. RECHTSKULTUR . 1235 I. PRAEJUDIZIEN . 1236 XXXII INHALTSVERZEICHNIS 1. BINDUNGSWIRKUNG VON PRAEJUDIZIEN . 1236 2. AUSLEGUNG UND FORTBILDUNG DES PRAEJUDIZIENRECHTS . 1239 3. GRUENDE FUER DIE BEHANDLUNG DES PRAEJUDIZIENRECHTS . 1243 II. AUSLEGUNG FOERMLICHER RECHTSGESCHAEFTE . 1245 III. RICHTERLICHE INHALTSKONTROLLE VON VERTRAEGEN . 1248 TEIL III: SCHLUSS 8. KAPITEL: VERGLEICH . 1254 A. ZIEL DER AUSLEGUNG . 1254 B. AUSLEGUNGSKRITERIEN . 1254 I. WORTLAUT . 1256 II. GESCHICHTE . 1256 III. ZUSAMMENHANG . 1257 IV ZWECK . 1259 V AUSSERGESETZLICHE WERTUNGSMASSSTAEBE . 1260 C. ZUSAMMENWIRKEN DER AUSLEGUNGSKRITERIEN . 1261 D. RANGVERHAELTNIS DER AUSLEGUNGSKRITERIEN IM KONFLIKTFALL . 1262 I. GEWICHT DES WORTLAUTKRITERIUMS . 1262 1. EINDEUTIGER WORTLAUT . 1262 A) ALLGEMEINE EINDEUTIGKEITSREGEL . 1262 B) BELASTENDE GESETZE . 1268 2. MEHRDEUTIGER WORTLAUT . 1271 A) GRUNDSAETZLICHE ANWENDBARKEIT DER UEBRIGEN KRITERIEN . 1271 B) BELASTENDE GESETZE . 1272 II. GEWICHT DER ENTSTEHUNGS UND VORGESCHICHTE DER NORM . 1272 III. GEWICHT DES NORMZUSAMMENHANGS . 1273 1. GEWICHT DER AUSLEGUNG IM EINKLANG MIT FUNDAMENTALEN RECHTSPRINZIPIEN . 1273 2. GEWICHT DER UEBRIGEN SYSTEMATISCHEN ARGUMENTE . 1276 IV. GEWICHT DES GESETZESZWECKS . 1277 V GEWICHT DER AUSSERGESETZLICHEN WERTUNGSMASSSTAEBE . 1278 VI. RANGVERHAELTNIS INNERHALB DER EINZELNEN AUSLEGUNGSKRITERIEN . 1279 VII. RICHTERLICHE RECHTSFORTBILDUNG . 1280 VIII. UEBERBLICK UEBER DAS RANGVERHAELTNIS DER AUSLEGUNGSKRITERIEN . 1282 1. GEMEINSAMKEITEN UND UNTERSCHIEDE . 1282 2. BEWERTUNG IM SCHRIFTTUM . 1283 E. GRUENDE FUER DIE GEWICHTUNG DER AUSLEGUNGSKRITERIEN . 1284 I. GRUENDE FUER DIE GEWICHTUNG DES WORTLAUTKRITERIUMS . 1284 1. EINDEUTIGER WORTLAUT . 1284 A) AUFSTIEG DER EINDEUTIGKEITSREGEL . 1284 B) NIEDERGANG DER EINDEUTIGKEITSREGEL . 1286 2. MEHRDEUTIGER WORTLAUT . 1288 A) GRUNDSAETZLICHE ANWENDBARKEIT DER UEBRIGEN KRITERIEN . 1288 B) BELASTENDE GESETZE . 1288 INHALTSVERZEICHNIS XXXIII II. GRUENDE FIIR DIE GEWICHTUNG DER ENTSTEHUNGS UND VORGESCHICHTE . 1289 III. GRUENDE FIIR DIE GEWICHTUNG DES NORMZUSAMMENHANGS . 1290 IV. GRUENDE FIIR DIE GEWICHTUNG DES GESETZESZWECKS . 1291 V. GRUENDE FIIR DIE GEWICHTUNG DER AUSSERGESETZLICHEN WERTUNGSMASSSTAEBE . 1292 F. RECHTSKULTUR . 1293 9. KAPITEL: ERGEBNIS . 1295 A. GESETZESAUSLEGUNG IN ENGLAND UND AUF DEM KONTINENT - VIER NEUE RECHTSVERGLEICHENDE THESEN . 1295 I. DIE THESE VON DER FUNDAMENTALEN EINHEIT . 1295 1. AUSLEGUNGSKRITERIEN . 1295 2. RANGVERHAELTNIS DER AUSLEGUNGSKRITERIEN IM KONFLIKTFALL . 1297 3. EINHEIT DER AUSLEGUNGSPRAXIS . 1300 II. DIE RECHTSKULTURTHESE . 1308 1. DIE ROLLE DES COMMON LAW . 1309 2. DIE HALTUNG DER RICHTER GEGENUEBER DEM GESETZESRECHT . 1311 3. FORMALISMUS UND WERTBEZOGENHEIT DER RECHTSKULTUR . 1313 III. DIE GEMEINRECHTLICHE REZEPTIONSTHESE . 1317 1. DER EINFLUSS DES GEMEINSCHAFTSRECHTS . 1317 2. DIE REZEPTION DES GEMEINEN RECHTS . 1323 IV DIE GLEICHWERTIGKEITSTHESE . 1325 1. VERWIRKLICHUNG EINES BESTIMMTEN RECHTSWERTS . 1326 2. VERWIRKLICHUNG EINES BESTIMMTEN STAATSVERSTAENDNISSES . 1326 3. IDEOLOGIEANFAELLIGKEIT . 1327 4. ZWECKMASSIGKEITSGESICHTSPUNKTE . 1328 5. INNERE KOHAERENZ . 1329 6. KOMPATIBILITAET MIT DER GESAMTRECHTSORDNUNG . 1330 7. ERGEBNIS . 1332 B. KONSEQUENZEN . 1332 ZUSAMMENFASSUNG . 1334 LITERATURVERZEICHNIS . 1335 ENTSCHEIDUNGSREGISTER . 1417 A. ENGLISCHE, IRISCHE UND SCHOTTISCHE GERICHTSENTSCHEIDUNGEN . 1417 B. ENTSCHEIDUNGEN UND GUTACHTEN VON GERICHTEN DER EUROPAEISCHEN UNION . 1449 I. ENTSCHEIDUNGEN DES EUGH . 1449 II. GUTACHTEN DES EUGH . 1456 III. ENTSCHEIDUNGEN DES EUG . 1456 PERSONENREGISTER . 1457 SACHREGISTER . 1463
any_adam_object	1
author	Vogenauer, Stefan 1968-
author_GND	(DE-588)123247764
author_facet	Vogenauer, Stefan 1968-
author_role	aut
author_sort	Vogenauer, Stefan 1968-
author_variant	s v sv
building	Verbundindex
bvnumber	BV013810417
classification_rvk	PU 1520 PW 3830
ctrlnum	(OCoLC)633311995 (DE-599)BVBBV013810417
discipline	Rechtswissenschaft
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a22000008cc4500</leader><controlfield tag="001">BV013810417</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20100518</controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">010703s2001 gw \|\|\|\| 00\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">961810475</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3161476050</subfield><subfield code="9">3-16-147605-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)633311995</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV013810417</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-945</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-N2</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-523</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PU 1520</subfield><subfield code="0">(DE-625)139916:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PW 3830</subfield><subfield code="0">(DE-625)140908:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vogenauer, Stefan</subfield><subfield code="d">1968-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)123247764</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die Auslegung von Gesetzen in England und auf dem Kontinent</subfield><subfield code="b">eine vergleichende Untersuchung der Rechtsprechung und ihrer historischen Grundlagen</subfield><subfield code="n">1</subfield><subfield code="c">Stefan Vogenauer</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tübingen</subfield><subfield code="b">Mohr Siebeck</subfield><subfield code="c">(2001)</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XLIX, 663 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Beiträge zum ausländischen und internationalen Privatrecht</subfield><subfield code="v">72,[1]</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Beiträge zum ausländischen und internationalen Privatrecht</subfield><subfield code="v">...</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV013810416</subfield><subfield code="g">1</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Beiträge zum ausländischen und internationalen Privatrecht</subfield><subfield code="v">72,[1]</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV005870736</subfield><subfield code="9">72,1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009442591&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009442591</subfield></datafield></record></collection>
id	DE-604.BV013810417
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2025-01-11T11:57:27Z
institution	BVB
isbn	3161476050
language	German
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009442591
oclc_num	633311995
open_access_boolean
owner	DE-739 DE-384 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-703 DE-19 DE-BY-UBM DE-945 DE-29 DE-N2 DE-521 DE-11 DE-523 DE-188
owner_facet	DE-739 DE-384 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-703 DE-19 DE-BY-UBM DE-945 DE-29 DE-N2 DE-521 DE-11 DE-523 DE-188
physical	XLIX, 663 S.
publishDate	2001
publishDateSearch	2001
publishDateSort	2001
publisher	Mohr Siebeck
record_format	marc
series	Beiträge zum ausländischen und internationalen Privatrecht
series2	Beiträge zum ausländischen und internationalen Privatrecht
spelling	Vogenauer, Stefan 1968- Verfasser (DE-588)123247764 aut Die Auslegung von Gesetzen in England und auf dem Kontinent eine vergleichende Untersuchung der Rechtsprechung und ihrer historischen Grundlagen 1 Stefan Vogenauer Tübingen Mohr Siebeck (2001) XLIX, 663 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Beiträge zum ausländischen und internationalen Privatrecht 72,[1] Beiträge zum ausländischen und internationalen Privatrecht ... (DE-604)BV013810416 1 Beiträge zum ausländischen und internationalen Privatrecht 72,[1] (DE-604)BV005870736 72,1 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009442591&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Vogenauer, Stefan 1968- Die Auslegung von Gesetzen in England und auf dem Kontinent eine vergleichende Untersuchung der Rechtsprechung und ihrer historischen Grundlagen Beiträge zum ausländischen und internationalen Privatrecht
title	Die Auslegung von Gesetzen in England und auf dem Kontinent eine vergleichende Untersuchung der Rechtsprechung und ihrer historischen Grundlagen
title_auth	Die Auslegung von Gesetzen in England und auf dem Kontinent eine vergleichende Untersuchung der Rechtsprechung und ihrer historischen Grundlagen
title_exact_search	Die Auslegung von Gesetzen in England und auf dem Kontinent eine vergleichende Untersuchung der Rechtsprechung und ihrer historischen Grundlagen
title_full	Die Auslegung von Gesetzen in England und auf dem Kontinent eine vergleichende Untersuchung der Rechtsprechung und ihrer historischen Grundlagen 1 Stefan Vogenauer
title_fullStr	Die Auslegung von Gesetzen in England und auf dem Kontinent eine vergleichende Untersuchung der Rechtsprechung und ihrer historischen Grundlagen 1 Stefan Vogenauer
title_full_unstemmed	Die Auslegung von Gesetzen in England und auf dem Kontinent eine vergleichende Untersuchung der Rechtsprechung und ihrer historischen Grundlagen 1 Stefan Vogenauer
title_short	Die Auslegung von Gesetzen in England und auf dem Kontinent
title_sort	die auslegung von gesetzen in england und auf dem kontinent eine vergleichende untersuchung der rechtsprechung und ihrer historischen grundlagen
title_sub	eine vergleichende Untersuchung der Rechtsprechung und ihrer historischen Grundlagen
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009442591&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV013810416 (DE-604)BV005870736
work_keys_str_mv	AT vogenauerstefan dieauslegungvongesetzeninenglandundaufdemkontinenteinevergleichendeuntersuchungderrechtsprechungundihrerhistorischengrundlagen1

Verfügbarkeit

‌

Per Fernleihe bestellen Inhaltsverzeichnis