Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | French |
| Published: |
Paris
Champion
2001
|
| Series: | Lexica
5 |
| Subjects: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009429135&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Physical Description: | 300 S. |
| ISBN: | 2745304348 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV013792098 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20020408 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 010628s2001 xx |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 2745304348 |9 2-7453-0434-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)46730358 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV013792098 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-739 |a DE-384 |a DE-12 |a DE-19 |a DE-20 | ||
| 050 | 0 | |a P325.5.M47 | |
| 082 | 1 | |a 410 |2 1 | |
| 084 | |a ET 425 |0 (DE-625)27982: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Détrie, Catherine |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Du sens dans le processus métaphorique |c Catherine Détrie |
| 264 | 1 | |a Paris |b Champion |c 2001 | |
| 300 | |a 300 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Lexica |v 5 | |
| 650 | 4 | |a Figures de rhétorique | |
| 650 | 7 | |a Metaforen |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Métaphore | |
| 650 | 7 | |a Semantiek |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Semantik | |
| 650 | 4 | |a Discourse analysis | |
| 650 | 4 | |a Metaphor | |
| 650 | 4 | |a Semantics | |
| 650 | 0 | 7 | |a Theorie |0 (DE-588)4059787-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Metapher |0 (DE-588)4038935-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rhetorik |0 (DE-588)4076704-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Semantik |0 (DE-588)4054490-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Metapher |0 (DE-588)4038935-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Rhetorik |0 (DE-588)4076704-8 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Semantik |0 (DE-588)4054490-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Metapher |0 (DE-588)4038935-2 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Theorie |0 (DE-588)4059787-8 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Lexica |v 5 |w (DE-604)BV011710670 |9 5 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009429135&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009429135 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1819258611043401728 |
|---|---|
| adam_text | TABLE DES MATIÈRES
INTRODUCTION 9
1. Quelle approche sélectionner ? 17
2. Quels outils solliciter ? 18
3. Quel cheminement proposer au lecteur ? 20
PREMIÈRE PARTIE
DES PROBLÉMATIQUES RHÉTORIQUES AUX
PROBLÉMATIQUES SÉMANTIQUES : DEFINITIONS ET
ENJEUX DE LA METAPHORE
CHAPITRE 1 MÉTAPHORE ET RHÉTORIQUE ANCIENNE ET
MODERNE 27
1. Des sophistes à la Rhétorique d Aristote : métaphore et
argumentation 27
2. Variantes défmitoires de la métaphore dans le cadre de la
rhétorique latine et classique 37
2.1. La métaphore dans le cadre de la rhéthorique latine: une
fonction argumentative ou esthétique? 38
2.2. De Fouquelin à Fontanier : la fonction ornementale de la
métaphore 41
2.2.1. Fouquelin ou la métaphore comme « enrichissement
de la parole » 42
2.2.2. Des tropes de Dumarsais : rhétorique et prémices
d une sémantique discursive 44
2.2.3. Fontanier et la métaphore, « trope de sens spirituel »
et parangon des Figures de discours 49
La métaphore, d un outil de stratégie discursive à une simple
substitution paradigmatique au service de la littérarité 52
296 TABLE DES MATIÈRES
3. L appréhension de la métaphore dans le cadre d une rhétorique
structurale 53
3.1. De la perception de l anomalie prédicative à sa correction :
un processus métaphorique en deux temps, selon Jean Cohen.54
3.2. Métaphore et nouvelle rhétorique : un phénomène
d adjonction suppression de sèmes ou de parties, selon le
Groupe u 59
La métaphore, une définition introuvable 64
CHAPITRE 2 AU DELÀ DE L HÉRITAGE RHÉTORIQUE : LE
DÉPLACEMENT DES PROBLÉMATIQUES 69
1. La démarche de la sémantique structurale permet elle
d envisager la métaphore en termes de processus ? 70
1.1. Du signe au mot : analyse sémique et actualisation
métaphorique. La théorie de la recomposition sémique en
question(s) 70
1.2. De la structure au sujet parlant : Métonymie et métaphore
d Albert Henry 74
1.3. De la sémantique structurale à la stylistique : Sémantique
de la métaphore et de la métonymie de Michel Le Guern 79
1.4. Pour l intégration de la composante encyclopédique 86
La sémantique structurale : un cadre trop étroit pour l analyse
du processus métaphorique 91
2. Métaphore et sémantique interprétative 95
2.1. Quelques points théoriques à propos de la sémantique
interprétative 95
2.2. Métaphore et sémantique interprétative 98
2.3. Énoncé métaphorique et procédures interprétatives 100
Intentionnalité du sujet parlant ou intentionnalité du sujet
interprétant? 106
3. La métaphore peut elle être envisagée comme un « signifiant de
connotation» ? 109
Le couple dénotation / connotation : une erreur
épistémologique et méthodologique 117
4. De la catégorisation des événements du monde aux formes
linguistiques : métaphore et sémantique référentielle 122
4.1. Structures métaphoriques basiques et stratégies de
résolution de la déviance 123
4.2. La métaphore : un « délit référentiel » portant sur la
catégorisation 126
TABLE DES MATIÈRES 297
Peut on faire l économie de la notion de déviance ? Pour un
bilan 130
Conclusion 132
DEUXIÈME PARTIE
MÉTAPHORE OU PROCESSUS MÉTAPHORIQUE ? DES
PROBLÉMATIQUES SÉMANTIQUES À LA DYNAMIQUE DE
LA PRODUCTION DE SENS
CHAPITRE 3 MÉTAPHORE ET PRODUCTION DE SENS :
POUR UNE LINGUISTIQUE QUI N AIT PLUS PEUR
DU RÉEL 141
1. Prolégomènes à une analyse énonciative et référentielle des
processus métaphoriques 142
2. « À travers le mot, je me définis par rapport à l autre » : du
dialogisme bakhtinien, ou le mot palimpseste 145
2.1. Le refus de l immanence du sens 146
2.2. Le mot, outil de la conscience et signe social 146
3. La réflexion praxématique sur la production de sens 150
3.1. Le praxème, unité pratique de la production de sens 150
3.2. Bakhtine, « une paternité rétrospective » ? 155
3.3. « Pour une modélisation du praxème » : les apports et les
questions de P. Siblot 157
4. Praxis, dialogisme et processus métaphorique 160
4.1. La métaphore, une actualisation praxémique
spécifique ? 160
4.2. Pour une reformulation praxématique de la métaphore... 162
4.3. Du temps de Và dire à l actualisation métaphorique 163
4.4. Le sujet parlant : de Bakhtine à Lacan, du sujet plein au
sujet clivé 166
4.5. Métaphore et actualisation praxémique : pour une théorie
unifiante de toute production de sens 167
4.6. Le processus métaphorique : une construction cognitive sur
fond de conflit nominatif 174
4.6.1. Le processus métaphorique exhibe exemplairement le
dialogisme de la nomination 174
4.6.2. Le processus métaphorique tente de représenter un
rapport praxique au réel 175
298 TABLE DES MATIÈRES
4.6.3. Métaphores vives et métaphores lexicalisées
manifestent des rapports praxiques au réel respectivement
idiosyncrasiques ou entérinés socialement 176
4.6.4. Le processus métaphorique manifeste l investissement
du sujet dans la nomination 177
4.6.5. La double dialectique du processus métaphorique :
dialectique du même et de l autre, dialectique du langage et
du réel 178
Conclusion 179
CHAPITRE 4 L ÉPREUVE DES TEXTES
DE QUELQUES RAPPORTS PRAXIQUES ET DIALOGIQUES
DANS LES ÉNONCÉS MÉTAPHORIQUES, QUOTIDIENS OU
LITTÉRAIRES 183
Introduction 183
a. Appuis théoriques sollicités pour l analyse des corpus 184
b. Choix des corpus 186
1. Métaphores et discours quotidiens : processus métaphoriques Ã
l œuvre dans quelques discours de C. Allègre 187
1.1. « L exception Claude Allègre, le ministre aux mille et une
idées » 187
1.1.1. Métaphore et dialogisme 188
1.1.2. Métaphore, praxis et référenciation 190
1.2. Le « dégraissage du mammouth » selon Claude Allègre. 192
1.2.1. Le dialogisme interdiscursif 193
1.2.2. Le dialogisme interpersonnel 194
1.2.3. Le rapport praxique du locuteur au monde sensible 195
1.2.4. La référenciation visée 196
1.2.5. Notre activité linguistique témoigne de notre façon de
regarder le monde sensible 199
1.3. « Ce que je veux par Claude Allègre » 200
1.3.1. Métaphores vives et conventionnelles, relevant d un
même processus énonciatif, doivent être envisagées en
termes de gradualité 201
1.3.2. Les métaphores lexicalisées 206
1.3.3. Les métaphores conventionnelles pour lesquelles les
gestalts exponentielles primitives construisent un modèle de
compréhension 207
a. La dimension perceptive 209
b. La dimension motrice 209
c. La dimension fonctionnelle 212
TABLE DES MATIÈRES 299
1.3.4. Les métaphores conventionnelles pour lesquelles les
gestalts d ordre culturel construisent un modèle de
compréhension 213
1.3.5. Les métaphores vives 218
1.4. « L objectif est de proposer une trame commune » 222
La métaphore, dans les discours politiques, substitue l évidence
à l argumentation 225
2. Métaphores et discours littéraires 229
2.1. Deux premiers exemples de métaphorisations littéraires 230
2.1.1. Bergère ô tour Eiffel 230
2.1.2. L étoffe du temps 233
2.2. La métaphore guerrière comme modèle de compréhension
des relations à l autre sexe 237
2.2.1. Les mots de la guerre 238
2.2.2. La dynamique de la métaphore guerrière 242
2.2.3. Hypothèses explicatives 244
Métaphore guerrière, cohérence textuelle, et dimension
idéologique 246
Conclusion 248
1. Comprendre, faire comprendre : conceptualisation
métaphorique et archéologie expérientielle 248
2. Savoir ou voir ? Pour une explication phénoménologique de
l actualisation métaphorique 249
ESSAI DE SYNTHÈSE UN RAPPORT RÉFÉRENTIEL ET
INTERSUBJECTIF NOUVEAU 253
1. D un « être comme » à un « être pour » : métaphore et
comparaison sont sous tendues par des processus différents 255
2. De la métaphore comme rapport référentiel et intersubjectif
nouveau 256
3. De l analogie en soi des théories objectivistes au réalisme
expérientiel 259
4. D une sémantique fondamentale à une archéologie
expérientielle du sujet 261
5. De la transparence de la chose en soi à l ambiguïté d une réalité
pour quelqu un 263
6. De la vérité référentielle à une vérité expérientielle 265
7. Dépasser les signes vers le sens 266
8. Retrouver 268
300 TABLE DES MATIÈRES
CONCLUSION TOUT ESPRIT S ÉVEILLE DANS
UN MONDE 273
RÉFÉRENCES DES EXEMPLES ÉTUDIÉS 279
BIBLIOGRAPHIE 281
INDEX DES NOMS PROPRES 293
TABLE DES MATIÈRES 295
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Détrie, Catherine |
| author_facet | Détrie, Catherine |
| author_role | aut |
| author_sort | Détrie, Catherine |
| author_variant | c d cd |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV013792098 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P325 |
| callnumber-raw | P325.5.M47 |
| callnumber-search | P325.5.M47 |
| callnumber-sort | P 3325.5 M47 |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| classification_rvk | ET 425 |
| ctrlnum | (OCoLC)46730358 (DE-599)BVBBV013792098 |
| dewey-full | 410 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 410 - Linguistics |
| dewey-raw | 410 |
| dewey-search | 410 |
| dewey-sort | 3410 |
| dewey-tens | 410 - Linguistics |
| discipline | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01886nam a2200553 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV013792098</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20020408 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">010628s2001 xx |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2745304348</subfield><subfield code="9">2-7453-0434-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)46730358</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV013792098</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">P325.5.M47</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">410</subfield><subfield code="2">1</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ET 425</subfield><subfield code="0">(DE-625)27982:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Détrie, Catherine</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Du sens dans le processus métaphorique</subfield><subfield code="c">Catherine Détrie</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Champion</subfield><subfield code="c">2001</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">300 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lexica</subfield><subfield code="v">5</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Figures de rhétorique</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Metaforen</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Métaphore</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Semantiek</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Semantik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Discourse analysis</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Metaphor</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Semantics</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Theorie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059787-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Metapher</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038935-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rhetorik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076704-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Semantik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054490-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Metapher</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038935-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Rhetorik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076704-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Semantik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054490-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Metapher</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038935-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Theorie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059787-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Lexica</subfield><subfield code="v">5</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV011710670</subfield><subfield code="9">5</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009429135&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009429135</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV013792098 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T10:53:36Z |
| institution | BVB |
| isbn | 2745304348 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009429135 |
| oclc_num | 46730358 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 DE-384 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-20 |
| owner_facet | DE-739 DE-384 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-20 |
| physical | 300 S. |
| publishDate | 2001 |
| publishDateSearch | 2001 |
| publishDateSort | 2001 |
| publisher | Champion |
| record_format | marc |
| series | Lexica |
| series2 | Lexica |
| spellingShingle | Détrie, Catherine Du sens dans le processus métaphorique Lexica Figures de rhétorique Metaforen gtt Métaphore Semantiek gtt Semantik Discourse analysis Metaphor Semantics Theorie (DE-588)4059787-8 gnd Metapher (DE-588)4038935-2 gnd Rhetorik (DE-588)4076704-8 gnd Semantik (DE-588)4054490-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4059787-8 (DE-588)4038935-2 (DE-588)4076704-8 (DE-588)4054490-4 |
| title | Du sens dans le processus métaphorique |
| title_auth | Du sens dans le processus métaphorique |
| title_exact_search | Du sens dans le processus métaphorique |
| title_full | Du sens dans le processus métaphorique Catherine Détrie |
| title_fullStr | Du sens dans le processus métaphorique Catherine Détrie |
| title_full_unstemmed | Du sens dans le processus métaphorique Catherine Détrie |
| title_short | Du sens dans le processus métaphorique |
| title_sort | du sens dans le processus metaphorique |
| topic | Figures de rhétorique Metaforen gtt Métaphore Semantiek gtt Semantik Discourse analysis Metaphor Semantics Theorie (DE-588)4059787-8 gnd Metapher (DE-588)4038935-2 gnd Rhetorik (DE-588)4076704-8 gnd Semantik (DE-588)4054490-4 gnd |
| topic_facet | Figures de rhétorique Metaforen Métaphore Semantiek Semantik Discourse analysis Metaphor Semantics Theorie Metapher Rhetorik |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009429135&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV011710670 |
| work_keys_str_mv | AT detriecatherine dusensdansleprocessusmetaphorique |