Availability: "Stimulus amoris" | Technische Universität München

"Stimulus amoris": Inhalt, lateinische Überlieferung, deutsche Übersetzungen, Rezeption

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Eisermann, Falk 1962- (Author)
Format:	Thesis/Dissertation Book
Language:	German Latin
Published:	Tübingen Niemeyer 2001
Series:	Münchener Texte und Untersuchungen zur deutschen Literatur des Mittelalters 118
Subjects:	Jacobus Mediolanensis <13th cent> > Stimulus amoris Jacobus > Mediolanensis > -1244 > Stimulus amoris Overlevering Receptie Stimulus amoris (anoniem) Vertalingen Rezeption Übersetzung Geschichte Textgeschichte Deutsch Handschrift Hochschulschrift
Links:	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009405404&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Physical Description:	IX, 649 S.
ISBN:	3484891181

Staff View

MARC


LEADER	00000nam a22000008cb4500
001	BV013757268
003	DE-604
005	20171120
007	t\|
008	010529s2001 gw m\|\|\| 00\|\|\| ger d
016	7		\|a 961528095 \|2 DE-101
020			\|a 3484891181 \|9 3-484-89118-1
035			\|a (gbd)0777248
035			\|a (OCoLC)49209376
035			\|a (DE-599)BVBBV013757268
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakddb
041	1		\|a ger \|a lat \|h lat
044			\|a gw \|c DE
049			\|a DE-154 \|a DE-739 \|a DE-29 \|a DE-20 \|a DE-19 \|a DE-473 \|a DE-384 \|a DE-824 \|a DE-12 \|a DE-703 \|a DE-355 \|a DE-M100 \|a DE-83 \|a DE-B220 \|a DE-188
050		0	\|a BX4705.J2825
050		0	\|a PT177
084			\|a GB 1724 \|0 (DE-625)38072: \|2 rvk
084			\|a GF 6713 \|0 (DE-625)39852: \|2 rvk
084			\|a 6,12 \|2 ssgn
100	1		\|a Eisermann, Falk \|d 1962- \|e Verfasser \|0 (DE-588)133912485 \|4 aut
245	1	0	\|a "Stimulus amoris" \|b Inhalt, lateinische Überlieferung, deutsche Übersetzungen, Rezeption \|c von Falk Eisermann
246	1	3	\|a Stimulus amoris
264		1	\|a Tübingen \|b Niemeyer \|c 2001
300			\|a IX, 649 S.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Münchener Texte und Untersuchungen zur deutschen Literatur des Mittelalters \|v 118
502			\|a Zugl.: Göttingen, Univ., Diss.
600	1	4	\|a Jacobus Mediolanensis <13th cent> \|t Stimulus amoris
600	0	7	\|a Jacobus \|c Mediolanensis \|d -1244 \|t Stimulus amoris \|0 (DE-588)4703061-6 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650		7	\|a Overlevering \|2 gtt
650		7	\|a Receptie \|2 gtt
650		7	\|a Stimulus amoris (anoniem) \|2 gtt
650		7	\|a Vertalingen \|2 gtt
650		4	\|a Rezeption
650	0	7	\|a Rezeption \|0 (DE-588)4049716-1 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Geschichte \|0 (DE-588)4020517-4 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Textgeschichte \|0 (DE-588)4117192-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Deutsch \|0 (DE-588)4113292-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Handschrift \|0 (DE-588)4023287-6 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4113937-9 \|a Hochschulschrift \|2 gnd-content
688		7	\|a Mittellateinische Literatur \|0 (DE-2581)TH000005179 \|2 gbd
689	0	0	\|a Jacobus \|c Mediolanensis \|d -1244 \|t Stimulus amoris \|0 (DE-588)4703061-6 \|D u
689	0	1	\|a Textgeschichte \|0 (DE-588)4117192-5 \|D s
689	0		\|5 DE-604
689	1	0	\|a Jacobus \|c Mediolanensis \|d -1244 \|t Stimulus amoris \|0 (DE-588)4703061-6 \|D u
689	1	1	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|D s
689	1	2	\|a Deutsch \|0 (DE-588)4113292-0 \|D s
689	1	3	\|a Handschrift \|0 (DE-588)4023287-6 \|D s
689	1	4	\|a Geschichte \|0 (DE-588)4020517-4 \|D s
689	1		\|5 DE-604
689	2	0	\|a Jacobus \|c Mediolanensis \|d -1244 \|t Stimulus amoris \|0 (DE-588)4703061-6 \|D u
689	2	1	\|a Rezeption \|0 (DE-588)4049716-1 \|D s
689	2	2	\|a Geschichte \|0 (DE-588)4020517-4 \|D s
689	2		\|5 DE-604
830		0	\|a Münchener Texte und Untersuchungen zur deutschen Literatur des Mittelalters \|v 118 \|w (DE-604)BV000001397 \|9 118
856	4	2	\|m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009405404&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
940	1		\|n DHB
940	1		\|n gbd
940	1		\|q DHB_JDG_ISBN_1
940	1		\|q gbd_4
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009405404

Record in the Search Index

_version_	1819282190432731136
adam_text	INHALT I. Literaturgeschichtliche Grundlagen .............. 1 Α. Fragestellung und Forschungsüberblick................ 1 1. Fragestellung.............................. 1 2. Forschungsüberblick ......................... 8 B. Textinhalte des >Stimulus amoris<.................... 18 1. Konzeptionen von imitatio und conformitas: Buch I ........ 19 2. Konzeptionen von ordinatio und humilitas: Buch II ........ 33 3. Konzeptionen von contemplatio: Buch III ............. 43 4. Konzeptionen von oratio und meditatio: Der >Anhang<...... 52 5. Ergebnis ................................ 58 II. Die lateinische Überlieferung................... 59 A. Katalog der Handschriften ....................... 64 B. Strukturen der Textverbreitung..................... 210 1. Chronologische und räumliche Verteilung ............. 211 a) Der Urtext: St.a. minor ...................... 229 b) Die erste Bearbeitungsstufe: St.a. maior Ia............ 236 c) Die zweite Bearbeitungsstufe: St.a. maior I ........... 241 d) Die dritte Bearbeitungsstufe: St.a. maior II ............ 246 e) Exzerptüberlieferung........................ 250 2. Trägergruppen der Überlieferung .................. 255 a) Die Überlieferung bei den Bettelorden.............. 255 b) Die Überlieferung bei den Kartäusern .............. 270 c) Die Überlieferung bei Benediktinern, Zisterziensern und Coelestinern ............................ 287 d) Die Überlieferung bei den Orden nach der Augustinerregel . . 324 e) Nichtmonastische Überlieferung ................. 343 VIII Inhalt III. Die deutsche Überlieferung .................... 359 Einführung und Übersicht über die Handschriften.......... 359 A. Übersetzungszweige A und В ...................... 363 1. Übersetzungszweig А ......................... 363 a) Handschriftenbeschreibungen: Vollhandschriften........ 363 b) Handschriftenbeschreibungen: Exzerpte............. 365 c) Auswertung............................. 368 2. Übersetzungszweig В ......................... 371 a) Handschriftenbeschreibungen: Vollhandschriften........ 371 b) Handschriftenbeschreibungen: Exzerpte............. 385 c) Die frühe Textgeschichte...................... 389 d) Die wekere Textgeschichte .................... 401 B. Übersetzungszweige El und E2 .................... 415 1. Übersetzungszweig El ........................ 415 a) Handschriftenbeschreibungen: Vollfassung ........... 415 b) Handschriftenbeschreibungen: Teilüberlieferung ........ 420 c) Vorlage ............................... 424 d) Übersetzungsstil .......................... 426 e) Überlieferung............................ 433 2. Übersetzungszweig E2 ........................ 439 a) Handschriftenbeschreibung.................... 439 b) Schreibsprache ........................... 442 c) Vorlage ............................... 444 d) Art und Anlage der Handschrift ................. 446 e) Übersetzungsstil .......................... 448 С Übersetzungszweig H .......................... 451 a) Handschriftenbeschreibung.................... 451 b) Überlieferung und Textgestalt................... 453 c) Inhalt ................................ 455 d) Die Bearbeitung H: Ergebnis ................... 474 D. Exzerptüberlieferung .......................... 475 1. Handschriftenbeschreibungen .................... 476 a) Überlieferung in Gebetbüchern.................. 476 b) Überlieferung von Kapitel II 1 .................. 479 Inhalt IX c) Überlieferung von Kapitel 14................... 486 d) Überlieferung von Kapitel III 19 ................. 489 2. Auswertung .............................. 490 IV. Die Rezeption des >Stimulus amoris<................ 499 A. Literatur- und Autorenkataloge..................... 502 B. Der >Stimulus amoris< in der lateinischen und volkssprachigen Literatur Englands im Spätmittelalter ................. 511 C. Der >Stimulus amoris< in der lateinischen und volkssprachigen Literatur Deutschlands im Spätmittelalter............... 526 D. Der >Stimulus amoris< in der frühen Neuzeit ............. 548 E. Ergebnis.................................. 553 V. Ergebnisse und Perspektiven..................... 557 Literaturverzeichnis......................... 569 Register................................. 605 I. Handschriften und frühe Drucke .................. 605 II. Namen und Sachen .......................... 634
any_adam_object	1
author	Eisermann, Falk 1962-
author_GND	(DE-588)133912485
author_facet	Eisermann, Falk 1962-
author_role	aut
author_sort	Eisermann, Falk 1962-
author_variant	f e fe
building	Verbundindex
bvnumber	BV013757268
callnumber-first	B - Philosophy, Psychology, Religion
callnumber-label	BX4705
callnumber-raw	BX4705.J2825 PT177
callnumber-search	BX4705.J2825 PT177
callnumber-sort	BX 44705 J2825
callnumber-subject	BX - Christian Denominations
classification_rvk	GB 1724 GF 6713
ctrlnum	(gbd)0777248 (OCoLC)49209376 (DE-599)BVBBV013757268
discipline	Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik
format	Thesis Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03330nam a22007938cb4500</leader><controlfield tag="001">BV013757268</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20171120 </controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">010529s2001 gw m\|\|\| 00\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">961528095</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3484891181</subfield><subfield code="9">3-484-89118-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(gbd)0777248</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)49209376</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV013757268</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">lat</subfield><subfield code="h">lat</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-154</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-M100</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-B220</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">BX4705.J2825</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PT177</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GB 1724</subfield><subfield code="0">(DE-625)38072:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GF 6713</subfield><subfield code="0">(DE-625)39852:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,12</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Eisermann, Falk</subfield><subfield code="d">1962-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)133912485</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">"Stimulus amoris"</subfield><subfield code="b">Inhalt, lateinische Überlieferung, deutsche Übersetzungen, Rezeption</subfield><subfield code="c">von Falk Eisermann</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Stimulus amoris</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tübingen</subfield><subfield code="b">Niemeyer</subfield><subfield code="c">2001</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IX, 649 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Münchener Texte und Untersuchungen zur deutschen Literatur des Mittelalters</subfield><subfield code="v">118</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Göttingen, Univ., Diss.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Jacobus Mediolanensis <13th cent></subfield><subfield code="t">Stimulus amoris</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Jacobus</subfield><subfield code="c">Mediolanensis</subfield><subfield code="d">-1244</subfield><subfield code="t">Stimulus amoris</subfield><subfield code="0">(DE-588)4703061-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Overlevering</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Receptie</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Stimulus amoris (anoniem)</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Vertalingen</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Rezeption</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Textgeschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4117192-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Handschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4023287-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Mittellateinische Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000005179</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Jacobus</subfield><subfield code="c">Mediolanensis</subfield><subfield code="d">-1244</subfield><subfield code="t">Stimulus amoris</subfield><subfield code="0">(DE-588)4703061-6</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Textgeschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4117192-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Jacobus</subfield><subfield code="c">Mediolanensis</subfield><subfield code="d">-1244</subfield><subfield code="t">Stimulus amoris</subfield><subfield code="0">(DE-588)4703061-6</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Handschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4023287-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Jacobus</subfield><subfield code="c">Mediolanensis</subfield><subfield code="d">-1244</subfield><subfield code="t">Stimulus amoris</subfield><subfield code="0">(DE-588)4703061-6</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Münchener Texte und Untersuchungen zur deutschen Literatur des Mittelalters</subfield><subfield code="v">118</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000001397</subfield><subfield code="9">118</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009405404&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_JDG_ISBN_1</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009405404</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content
genre_facet	Hochschulschrift
id	DE-604.BV013757268
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-12-20T10:53:03Z
institution	BVB
isbn	3484891181
language	German Latin
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009405404
oclc_num	49209376
open_access_boolean
owner	DE-154 DE-739 DE-29 DE-20 DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-384 DE-824 DE-12 DE-703 DE-355 DE-BY-UBR DE-M100 DE-83 DE-B220 DE-188
owner_facet	DE-154 DE-739 DE-29 DE-20 DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-384 DE-824 DE-12 DE-703 DE-355 DE-BY-UBR DE-M100 DE-83 DE-B220 DE-188
physical	IX, 649 S.
psigel	DHB_JDG_ISBN_1 gbd_4
publishDate	2001
publishDateSearch	2001
publishDateSort	2001
publisher	Niemeyer
record_format	marc
series	Münchener Texte und Untersuchungen zur deutschen Literatur des Mittelalters
series2	Münchener Texte und Untersuchungen zur deutschen Literatur des Mittelalters
spellingShingle	Eisermann, Falk 1962- "Stimulus amoris" Inhalt, lateinische Überlieferung, deutsche Übersetzungen, Rezeption Münchener Texte und Untersuchungen zur deutschen Literatur des Mittelalters Jacobus Mediolanensis <13th cent> Stimulus amoris Jacobus Mediolanensis -1244 Stimulus amoris (DE-588)4703061-6 gnd Overlevering gtt Receptie gtt Stimulus amoris (anoniem) gtt Vertalingen gtt Rezeption Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd Textgeschichte (DE-588)4117192-5 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Handschrift (DE-588)4023287-6 gnd
subject_GND	(DE-588)4703061-6 (DE-588)4049716-1 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4020517-4 (DE-588)4117192-5 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4023287-6 (DE-588)4113937-9
title	"Stimulus amoris" Inhalt, lateinische Überlieferung, deutsche Übersetzungen, Rezeption
title_alt	Stimulus amoris
title_auth	"Stimulus amoris" Inhalt, lateinische Überlieferung, deutsche Übersetzungen, Rezeption
title_exact_search	"Stimulus amoris" Inhalt, lateinische Überlieferung, deutsche Übersetzungen, Rezeption
title_full	"Stimulus amoris" Inhalt, lateinische Überlieferung, deutsche Übersetzungen, Rezeption von Falk Eisermann
title_fullStr	"Stimulus amoris" Inhalt, lateinische Überlieferung, deutsche Übersetzungen, Rezeption von Falk Eisermann
title_full_unstemmed	"Stimulus amoris" Inhalt, lateinische Überlieferung, deutsche Übersetzungen, Rezeption von Falk Eisermann
title_short	"Stimulus amoris"
title_sort	stimulus amoris inhalt lateinische uberlieferung deutsche ubersetzungen rezeption
title_sub	Inhalt, lateinische Überlieferung, deutsche Übersetzungen, Rezeption
topic	Jacobus Mediolanensis <13th cent> Stimulus amoris Jacobus Mediolanensis -1244 Stimulus amoris (DE-588)4703061-6 gnd Overlevering gtt Receptie gtt Stimulus amoris (anoniem) gtt Vertalingen gtt Rezeption Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd Textgeschichte (DE-588)4117192-5 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Handschrift (DE-588)4023287-6 gnd
topic_facet	Jacobus Mediolanensis <13th cent> Stimulus amoris Jacobus Mediolanensis -1244 Stimulus amoris Overlevering Receptie Stimulus amoris (anoniem) Vertalingen Rezeption Übersetzung Geschichte Textgeschichte Deutsch Handschrift Hochschulschrift
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009405404&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV000001397
work_keys_str_mv	AT eisermannfalk stimulusamorisinhaltlateinischeuberlieferungdeutscheubersetzungenrezeption AT eisermannfalk stimulusamoris

Availability

‌

Order via interlibrary loan Table of Contents