Was geschieht bestimmt der Ort: L.A.C. Lieu d'Art Contemporain, Hameau du Lac, Sigean, 6. Mai bis 11. Juni 2000 ; [die Ausstellung findet statt im Rahmen des "Rendez-vous avec la Bavière: Art de Vivre et Technologie" - Bayerische Kultur- und Wirtschaftstage in den französischen Partnerregionen des Freistaats ...] = Le lieu détermine ce qui arrive
Gespeichert in:
| Weitere beteiligte Personen: | , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Deutsch Französisch |
| Veröffentlicht: |
Maising
Anderland Verlagsgesellschaft
2000
|
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008991314&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Beschreibung: | Text dt. und franz. Ausstellung im Rahmen der Bayer. Kultur- und Wirtschaftstage in den franz. Partnerregionen des Freistaates |
| Umfang: | 68 S. überw. Ill. |
| ISBN: | 3926220902 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV013197902 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20181116 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 000608s2000 xx a||| |||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 959373306 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3926220902 |9 3-926220-90-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)76162830 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV013197902 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger |a fre | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 |a DE-M341 |a DE-M507 |a DE-255 | ||
| 084 | |a LK 10357 |0 (DE-625)97500:13111 |2 rvk | ||
| 084 | |a 803500*by |2 sbb | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Was geschieht bestimmt der Ort |b L.A.C. Lieu d'Art Contemporain, Hameau du Lac, Sigean, 6. Mai bis 11. Juni 2000 ; [die Ausstellung findet statt im Rahmen des "Rendez-vous avec la Bavière: Art de Vivre et Technologie" - Bayerische Kultur- und Wirtschaftstage in den französischen Partnerregionen des Freistaats ...] = Le lieu détermine ce qui arrive |c [Veranst.: Galerie der Künstler, BBK München und Oberbayern e.V. ; LAC, Lieu d'Art Contemporain, Hameau du Lac. Kurator: Klaus von Gaffron. Kataloggestaltung: Mano Wittmann. Übers.: Isabelle Jansen ; Martine Passelaigue] |
| 246 | 1 | 1 | |a Le lieu détermine ce qui arrive |
| 264 | 1 | |a Maising |b Anderland Verlagsgesellschaft |c 2000 | |
| 300 | |a 68 S. |b überw. Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 336 | |b sti |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Text dt. und franz. | ||
| 500 | |a Ausstellung im Rahmen der Bayer. Kultur- und Wirtschaftstage in den franz. Partnerregionen des Freistaates | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1995-2000 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kunst |0 (DE-588)4114333-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Bayern |0 (DE-588)4005044-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135467-9 |a Ausstellungskatalog |x Association Lieu d'Art Contemporain |y 06.05.2000-11.06.2000 |z Sigean |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135467-9 |a Ausstellungskatalog |x Galerie der Künstler |y 06.05.2000-11.06.2000 |z München |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Bayern |0 (DE-588)4005044-0 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Kunst |0 (DE-588)4114333-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1995-2000 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Wittmann, Mano |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Gaffron, Klaus von |d 1946-2017 |0 (DE-588)121201503 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Jansen, Isabelle |0 (DE-588)1025404858 |4 trl | |
| 710 | 2 | |a Association Lieu d'Art Contemporain |e Sonstige |0 (DE-588)5264861-8 |4 oth | |
| 710 | 2 | |a Berufsverband Bildender Künstler München und Oberbayern |e Sonstige |0 (DE-588)2091417-9 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m SWB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008991314&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n by | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008991314 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819371039986024448 |
|---|---|
| adam_text | OLIVER BOBERG 12 - 15 KATHRIN BOEHM, STEFAN SAFFER, WAPKE FEENSTRA 16 -
19 SABINE GROSS 20 - 23 CARMEN JAECKEL 24-27 M + M 28 - 31 HEINZ PFAHLER
32 - 35 LUISE RAMSAUER 36 - 39 WALTER SCHREINER 40 - 43 ALEXANDER
TIMTSCHENKO 44-47 WOLFGANG WEILEDER 48 - 51 ALBERT WEIS 52 - 55 KAY
WINKLER 56 - 59 PPN: 087262630 TITEL: WAS GESCHIEHT BESTIMMT DER ORT :
LAC, LIEU D ART CONTEMPORAIN, HAMEAU DU LAC, BERUFSVERBAND BILDENDER
KUENSTLER MUENCHEN UND OBERBAYERN E.V., 6. MAI BIS 11. JUNI 2000 /
[VERANST. GALERIE DER KUENSTLER, BBK MUENCHEN UND OBERBAYERN E.V.; LAC,
LIEU D ART CONTEMPORAIN, HAMEAU DU LAC. UEBERS.: ISABELLE JANSEN; MARTINE
PASSELAIGUE]. - MUENCHEN : GALERIE DER KUENSTLER, BBK MUENCHEN UND
OBERBAYERN, 2000 ISBN: 3-926220-90-2 BIBLIOGRAPHISCHER DATENSATZ IM
SWB-VERBUND
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Wittmann, Mano Gaffron, Klaus von 1946-2017 Jansen, Isabelle |
| author2_role | edt edt trl |
| author2_variant | m w mw k v g kv kvg i j ij |
| author_GND | (DE-588)121201503 (DE-588)1025404858 |
| author_facet | Wittmann, Mano Gaffron, Klaus von 1946-2017 Jansen, Isabelle |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV013197902 |
| classification_rvk | LK 10357 |
| ctrlnum | (OCoLC)76162830 (DE-599)BVBBV013197902 |
| discipline | Kunstgeschichte |
| era | Geschichte 1995-2000 gnd |
| era_facet | Geschichte 1995-2000 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02791nam a2200517 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV013197902</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20181116 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">000608s2000 xx a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">959373306</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3926220902</subfield><subfield code="9">3-926220-90-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)76162830</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV013197902</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-M341</subfield><subfield code="a">DE-M507</subfield><subfield code="a">DE-255</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LK 10357</subfield><subfield code="0">(DE-625)97500:13111</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">803500*by</subfield><subfield code="2">sbb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Was geschieht bestimmt der Ort</subfield><subfield code="b">L.A.C. Lieu d'Art Contemporain, Hameau du Lac, Sigean, 6. Mai bis 11. Juni 2000 ; [die Ausstellung findet statt im Rahmen des "Rendez-vous avec la Bavière: Art de Vivre et Technologie" - Bayerische Kultur- und Wirtschaftstage in den französischen Partnerregionen des Freistaats ...] = Le lieu détermine ce qui arrive</subfield><subfield code="c">[Veranst.: Galerie der Künstler, BBK München und Oberbayern e.V. ; LAC, Lieu d'Art Contemporain, Hameau du Lac. Kurator: Klaus von Gaffron. Kataloggestaltung: Mano Wittmann. Übers.: Isabelle Jansen ; Martine Passelaigue]</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Le lieu détermine ce qui arrive</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Maising</subfield><subfield code="b">Anderland Verlagsgesellschaft</subfield><subfield code="c">2000</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">68 S.</subfield><subfield code="b">überw. Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text dt. und franz.</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Ausstellung im Rahmen der Bayer. Kultur- und Wirtschaftstage in den franz. Partnerregionen des Freistaates</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1995-2000</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kunst</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114333-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bayern</subfield><subfield code="0">(DE-588)4005044-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135467-9</subfield><subfield code="a">Ausstellungskatalog</subfield><subfield code="x">Association Lieu d'Art Contemporain</subfield><subfield code="y">06.05.2000-11.06.2000</subfield><subfield code="z">Sigean</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135467-9</subfield><subfield code="a">Ausstellungskatalog</subfield><subfield code="x">Galerie der Künstler</subfield><subfield code="y">06.05.2000-11.06.2000</subfield><subfield code="z">München</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bayern</subfield><subfield code="0">(DE-588)4005044-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kunst</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114333-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1995-2000</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wittmann, Mano</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gaffron, Klaus von</subfield><subfield code="d">1946-2017</subfield><subfield code="0">(DE-588)121201503</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jansen, Isabelle</subfield><subfield code="0">(DE-588)1025404858</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Association Lieu d'Art Contemporain</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)5264861-8</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Berufsverband Bildender Künstler München und Oberbayern</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)2091417-9</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">SWB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008991314&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">by</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008991314</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135467-9 Ausstellungskatalog Association Lieu d'Art Contemporain 06.05.2000-11.06.2000 Sigean gnd-content (DE-588)4135467-9 Ausstellungskatalog Galerie der Künstler 06.05.2000-11.06.2000 München gnd-content |
| genre_facet | Ausstellungskatalog Association Lieu d'Art Contemporain 06.05.2000-11.06.2000 Sigean Ausstellungskatalog Galerie der Künstler 06.05.2000-11.06.2000 München |
| geographic | Bayern (DE-588)4005044-0 gnd |
| geographic_facet | Bayern |
| id | DE-604.BV013197902 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T10:42:48Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)5264861-8 (DE-588)2091417-9 |
| isbn | 3926220902 |
| language | German French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008991314 |
| oclc_num | 76162830 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-M341 DE-M507 DE-255 |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-M341 DE-M507 DE-255 |
| physical | 68 S. überw. Ill. |
| publishDate | 2000 |
| publishDateSearch | 2000 |
| publishDateSort | 2000 |
| publisher | Anderland Verlagsgesellschaft |
| record_format | marc |
| spellingShingle | Was geschieht bestimmt der Ort L.A.C. Lieu d'Art Contemporain, Hameau du Lac, Sigean, 6. Mai bis 11. Juni 2000 ; [die Ausstellung findet statt im Rahmen des "Rendez-vous avec la Bavière: Art de Vivre et Technologie" - Bayerische Kultur- und Wirtschaftstage in den französischen Partnerregionen des Freistaats ...] = Le lieu détermine ce qui arrive Kunst (DE-588)4114333-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4114333-4 (DE-588)4005044-0 (DE-588)4135467-9 |
| title | Was geschieht bestimmt der Ort L.A.C. Lieu d'Art Contemporain, Hameau du Lac, Sigean, 6. Mai bis 11. Juni 2000 ; [die Ausstellung findet statt im Rahmen des "Rendez-vous avec la Bavière: Art de Vivre et Technologie" - Bayerische Kultur- und Wirtschaftstage in den französischen Partnerregionen des Freistaats ...] = Le lieu détermine ce qui arrive |
| title_alt | Le lieu détermine ce qui arrive |
| title_auth | Was geschieht bestimmt der Ort L.A.C. Lieu d'Art Contemporain, Hameau du Lac, Sigean, 6. Mai bis 11. Juni 2000 ; [die Ausstellung findet statt im Rahmen des "Rendez-vous avec la Bavière: Art de Vivre et Technologie" - Bayerische Kultur- und Wirtschaftstage in den französischen Partnerregionen des Freistaats ...] = Le lieu détermine ce qui arrive |
| title_exact_search | Was geschieht bestimmt der Ort L.A.C. Lieu d'Art Contemporain, Hameau du Lac, Sigean, 6. Mai bis 11. Juni 2000 ; [die Ausstellung findet statt im Rahmen des "Rendez-vous avec la Bavière: Art de Vivre et Technologie" - Bayerische Kultur- und Wirtschaftstage in den französischen Partnerregionen des Freistaats ...] = Le lieu détermine ce qui arrive |
| title_full | Was geschieht bestimmt der Ort L.A.C. Lieu d'Art Contemporain, Hameau du Lac, Sigean, 6. Mai bis 11. Juni 2000 ; [die Ausstellung findet statt im Rahmen des "Rendez-vous avec la Bavière: Art de Vivre et Technologie" - Bayerische Kultur- und Wirtschaftstage in den französischen Partnerregionen des Freistaats ...] = Le lieu détermine ce qui arrive [Veranst.: Galerie der Künstler, BBK München und Oberbayern e.V. ; LAC, Lieu d'Art Contemporain, Hameau du Lac. Kurator: Klaus von Gaffron. Kataloggestaltung: Mano Wittmann. Übers.: Isabelle Jansen ; Martine Passelaigue] |
| title_fullStr | Was geschieht bestimmt der Ort L.A.C. Lieu d'Art Contemporain, Hameau du Lac, Sigean, 6. Mai bis 11. Juni 2000 ; [die Ausstellung findet statt im Rahmen des "Rendez-vous avec la Bavière: Art de Vivre et Technologie" - Bayerische Kultur- und Wirtschaftstage in den französischen Partnerregionen des Freistaats ...] = Le lieu détermine ce qui arrive [Veranst.: Galerie der Künstler, BBK München und Oberbayern e.V. ; LAC, Lieu d'Art Contemporain, Hameau du Lac. Kurator: Klaus von Gaffron. Kataloggestaltung: Mano Wittmann. Übers.: Isabelle Jansen ; Martine Passelaigue] |
| title_full_unstemmed | Was geschieht bestimmt der Ort L.A.C. Lieu d'Art Contemporain, Hameau du Lac, Sigean, 6. Mai bis 11. Juni 2000 ; [die Ausstellung findet statt im Rahmen des "Rendez-vous avec la Bavière: Art de Vivre et Technologie" - Bayerische Kultur- und Wirtschaftstage in den französischen Partnerregionen des Freistaats ...] = Le lieu détermine ce qui arrive [Veranst.: Galerie der Künstler, BBK München und Oberbayern e.V. ; LAC, Lieu d'Art Contemporain, Hameau du Lac. Kurator: Klaus von Gaffron. Kataloggestaltung: Mano Wittmann. Übers.: Isabelle Jansen ; Martine Passelaigue] |
| title_short | Was geschieht bestimmt der Ort |
| title_sort | was geschieht bestimmt der ort l a c lieu d art contemporain hameau du lac sigean 6 mai bis 11 juni 2000 die ausstellung findet statt im rahmen des rendez vous avec la baviere art de vivre et technologie bayerische kultur und wirtschaftstage in den franzosischen partnerregionen des freistaats le lieu determine ce qui arrive |
| title_sub | L.A.C. Lieu d'Art Contemporain, Hameau du Lac, Sigean, 6. Mai bis 11. Juni 2000 ; [die Ausstellung findet statt im Rahmen des "Rendez-vous avec la Bavière: Art de Vivre et Technologie" - Bayerische Kultur- und Wirtschaftstage in den französischen Partnerregionen des Freistaats ...] = Le lieu détermine ce qui arrive |
| topic | Kunst (DE-588)4114333-4 gnd |
| topic_facet | Kunst Bayern Ausstellungskatalog Association Lieu d'Art Contemporain 06.05.2000-11.06.2000 Sigean Ausstellungskatalog Galerie der Künstler 06.05.2000-11.06.2000 München |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008991314&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT wittmannmano wasgeschiehtbestimmtderortlaclieudartcontemporainhameaudulacsigean6maibis11juni2000dieausstellungfindetstattimrahmendesrendezvousaveclabaviereartdevivreettechnologiebayerischekulturundwirtschaftstageindenfranzosischenpartnerregionendesfreistaatslelieudete AT gaffronklausvon wasgeschiehtbestimmtderortlaclieudartcontemporainhameaudulacsigean6maibis11juni2000dieausstellungfindetstattimrahmendesrendezvousaveclabaviereartdevivreettechnologiebayerischekulturundwirtschaftstageindenfranzosischenpartnerregionendesfreistaatslelieudete AT jansenisabelle wasgeschiehtbestimmtderortlaclieudartcontemporainhameaudulacsigean6maibis11juni2000dieausstellungfindetstattimrahmendesrendezvousaveclabaviereartdevivreettechnologiebayerischekulturundwirtschaftstageindenfranzosischenpartnerregionendesfreistaatslelieudete AT associationlieudartcontemporain wasgeschiehtbestimmtderortlaclieudartcontemporainhameaudulacsigean6maibis11juni2000dieausstellungfindetstattimrahmendesrendezvousaveclabaviereartdevivreettechnologiebayerischekulturundwirtschaftstageindenfranzosischenpartnerregionendesfreistaatslelieudete AT berufsverbandbildenderkunstlermunchenundoberbayern wasgeschiehtbestimmtderortlaclieudartcontemporainhameaudulacsigean6maibis11juni2000dieausstellungfindetstattimrahmendesrendezvousaveclabaviereartdevivreettechnologiebayerischekulturundwirtschaftstageindenfranzosischenpartnerregionendesfreistaatslelieudete AT wittmannmano lelieudeterminecequiarrive AT gaffronklausvon lelieudeterminecequiarrive AT jansenisabelle lelieudeterminecequiarrive AT associationlieudartcontemporain lelieudeterminecequiarrive AT berufsverbandbildenderkunstlermunchenundoberbayern lelieudeterminecequiarrive |