Tristan-Studien:
Gespeichert in:
Beteilige Person: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | Deutsch |
Veröffentlicht: |
Stuttgart
Hirzel
2001
|
Schlagwörter: | |
Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008805766&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
Beschreibung: | Teilw. zugl.: Salzburg, Univ., Habil.-Schr., 1983 u.d.T.: Stein, Peter K.: Tristan in den Literaturen des europäischen Mittelalters |
Umfang: | 520 S. Ill. |
ISBN: | 3777610046 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV012932240 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20061107 | ||
007 | t| | ||
008 | 000111s2001 gw a||| m||| 00||| ger d | ||
016 | 7 | |a 958112606 |2 DE-101 | |
020 | |a 3777610046 |9 3-7776-1004-6 | ||
035 | |a (OCoLC)48928203 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV012932240 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
041 | 0 | |a ger | |
044 | |a gw |c DE | ||
049 | |a DE-473 |a DE-739 |a DE-703 |a DE-19 |a DE-384 |a DE-20 |a DE-355 |a DE-29 |a DE-824 |a DE-12 |a DE-154 |a DE-83 |a DE-11 |a DE-188 | ||
050 | 0 | |a PN686.T7 | |
084 | |a GF 3996 |0 (DE-625)39637:11807 |2 rvk | ||
084 | |a GF 3999 |0 (DE-625)39637:11810 |2 rvk | ||
100 | 1 | |a Stein, Peter K. |d 1940-1997 |e Verfasser |0 (DE-588)121640485 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Tristan-Studien |c Peter K. Stein. Hrsg. von Ingrid Bennewitz ... |
264 | 1 | |a Stuttgart |b Hirzel |c 2001 | |
300 | |a 520 S. |b Ill. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
500 | |a Teilw. zugl.: Salzburg, Univ., Habil.-Schr., 1983 u.d.T.: Stein, Peter K.: Tristan in den Literaturen des europäischen Mittelalters | ||
648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
650 | 7 | |a Letterkunde |2 gtt | |
650 | 7 | |a Tristan (held) |2 gtt | |
650 | 4 | |a Literatur | |
650 | 4 | |a Tristan (Legendary character) in literature | |
650 | 4 | |a Tristan (Legendary character) |x Romances |x History and criticism | |
650 | 0 | 7 | |a Tristanepik |0 (DE-588)4276408-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Tristanepik |0 (DE-588)4276408-7 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Geschichte |A z |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Bennewitz, Ingrid |d 1956- |e Sonstige |0 (DE-588)124180280 |4 oth | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bamberg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008805766&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008805766 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1819278285288243200 |
---|---|
adam_text | INHALT
I.
TRISTAN IN DEN LITERATUREN DES EUROPÄISCHEN MITTELALTERS
VORWORT 7
1. EINLEITUNG 8
1.1. Tristan und Artus 8
1.1.1. Die überlieferten Tristan-Texte 8
1.1.2. Gattungszugehörigkeit 8
1.1.3. Stoff- und Sagenstrukturen 8
1.2. Zur Forschungsgeschichte 9
1.2.1. Vorgeschichte 9
1.2.2. Übergang zur Frühgeschichte 9
1.2.3. Frühgeschichte 9
1.2.4. Geschichte der Tristan -Forschung 10
1.3. Forschungshilfsmittel 10
1.4. Das Stoff- und Motivgerüst der frühen Versromane 11
2. ZUR STOFFGESCHICHTE 14
2.1. Materialien 14
2.1.1. Zur Sagengeschichte 14
2.1.1.1. Keltische Elemente 14
2.1.1.1.1. Protagonistennamen 14
2.1.1.1.2. Lokalbezeichnungen 15
2.1.1.1.3. Dichtungen 15
2.1.1.1.4. Irische Erzählwelt 16
2.1.1.2. Internationale Motive 17
2.1.1.3. Antike Sage 17
2.1.1.4. Orientalisches 17
2.1.1.5. Französisches 18
2.1.2. Zum
poème primitif ( Urtristan )
18
2.2. Zur Forschungsgeschichte 19
2.2.1. Die Ausgangspositionen 19
2.2.2. Methodische Neuansätze 20
2.2.3. Literarhistorische Aspekte 21
2.2.4. Die Fixierung der Vulgatmeinung 22
2.2.5. Neue Vielfalt der Ansichten 23
2.2.5.1. Variationen der Kelten-These 23
2.2.5.2. Orientalische Einflüsse 24
2.2.5.3. Zum asiatischen Kulturbereich; Methodenfragen 25
2.2.6. Neueres zum
poème primitif
27
3. DIE DICHTUNGEN DER VERSTRADITION 28
3.1. Die französischen Verstexte 28
3.1.1. Zum Hintergrund 28
3.1.2. Texte 30
3.1.2.1. Romanhafte Dichtungen 3
1
3.1.2.1.1. Thomas 31
3.1.2.1.2.
Béroul
34
3.1.2.1.3. Interpretationsprobleme 38
3.1.2.1.3.1.
version
commune
-
version
courtoise
38
3.1.2.1.3.2. Fatalität 40
3.1.2.1.3.3. Romanschluß - Gottfried - deutsche Rezeption 41
3.1.2.1.3.4. Neueres zu
Béroul
43
3.1.2.2. Episodengedichte 44
3.1.2.2.1. Marie de France Chievrefoil 46
3.1.2.2.1.1. Grundlagen 46
3.1.2.2.1.2. Bretonische lais 48
3.1.2.2.1.3. MARIE
ai num,
si sui de
FRANCE
50
3.1.2.2.1.4.
Maries lais
53
3.1.2.2.1.5.
Chievrefoil
57
3.1.2.2.2.
Folie Tristan
( Tristans Narrheit ) 60
3.1.2.2.2.1. Vorbemerkungen 60
3.1.2.2.2.2. Zu den Texten 61
3.1.2.2.2.3. Inhaltsstrukturen, Gestaltungscharakteristika 63
3.1.2.2.2.4. Zur neueren interpretierenden Forschung 65
3.1.2.2.3. Episodengedichte im eigentlichen Sinne 71
3.1.2.2.3.1. Tristan
Rossignol
71
3.1.2.2.3.2. Tristan
Ménestrel
73
3.1.2.3.
Chrétien
de Troyes und der Tristan 74
3.1.2.3.1. Materialgrundlagen 75
3.1.2.3.2. Persönlichkeit und Einschätzungen 84
3.1.2.3.2.1.
Chrétien de
Troyes 84
3.1.2.3.2.2. Elemente eines Standardbildes 87
3.1.2.3.2.3. Forschungsthesen zu Charakter, Funktion und Zielrichtung der Werke
Chrétiens
89
3.1.2.3.2.3.1. Thesenromane1? 89
3.1.2.3.2.3.2. Symbolik und Symbolstruktur 96
3.1.2.3.2.3.3. Neuere Differenzierungen des
Chrétien-Bildes
103
3.1.2.3.3.
Chrétien
und der Tristan 108
3.1.2.3.3.1. Explizite und nicht explizite Anspielungen 108
3.1.2.3.3.2. Tristan -Besessenheit:
Chrétiens
oder der Forschung? 114
3.1.2.3.3.3. Zu
Cligès
und Lancelot 118
3.1.2.3.3.3.1. Zum
Cligès
118
3.1.2.3.3.3.2. Zum Lancelot 124
3.1.2.3.3.4. Schlußbemerkungen 133
3.1.2.4. Anspielungen und Verwendungen 138
3.1.2.4.1. Tristan bei den
jongleurs
und in der Didaxe 141
3.1.2.4.2. Troubadour- und
Trouvère-Lyrik
141
3.1.2.4.3. Tristan in Versromanen neben und nach
Chrétien
147
3.1.2.4.3.1. Stoffgeschichtlich Relevantes 147
3.1.2.4.3.2. Erwähnungen, Anspielungen, Motive 147
3.1.2.4.3.3. Strukturparallelen 148
3.1.2.4.3.4. Größere Übernahmen, Auseinandersetzungen 150
3.1.2.4.3.5. Liebestod: La Chastelaine de
Vergi
153
3.2. Die deutsche Tradition 158
3.2.1. Zum Hintergrund 158
3.2.2. Die Texte des 12. und frühen 13. Jahrhunderts 159
3.2.2.1. Eilharts von Oberge Tristrant 160
3.2.2.2. Frühe Tristan -Anspielungen 162
3.2.2.3. Gottfried von Straßburg: Tristan 164
3.2.2.3.1. Aufnahme und Bearbeitung des Roman de Tristan von Thomas im Tristan Gottfrieds 167
3.2.2.3.1.1. Zur Stoff- und Geschehensstruktur 168
3.2.2.3.1.2. Stil, Gestaltungsweisen, Akzente der Darstellung bei Gottfried 169
3.2.2.3.1.3. Vergleich der Konzeptionen 180
3.2.2.3.1.3.1. Voraussetzungen 181
3.2.2.3.1.3.2. Ansätze 184
3.2.2.3.1.3.3. Notwendigkeiten 188
3.2.2.3.2. Zur Interpretationsgeschichte 191
3.2.2.3.2.1. Zu den vorliegenden Berichtansätzen 192
3.2.2.3.2.2. Zur Forschungsentwicklung 193
3.2.2.3.2.3. Postskriptum 215
3.2.3. Das 13. Jahrhundert: Gottfried-Tradition 216
3.2.3.1. Die Gottfried-Fortsetzer 216
3.2.3.1.1. Ulrich von Türheim 216
3.2.3.1.2. Heinrich von Freiberg 217
3.2.3.2. Tristan als Mönch 220
3.2.3.3. Verwendungen von Gottfrieds Tristan 222
3.2.4. Das Spätmittelalter: Eilhart-Tradition 226
3.2.4.1. Der tschechische Tristram 226
3.2.4.2. Die Eilhart-Prosa 228
3.2.4.3. Hans Sachs 230
3.2.4.4. Dänische Tristan -Dichtungen 232
3.2.5. Reste weiterer deutscher Versionen 236
3.3. Die nordische Tristan -Tradition 238
3.3.1 Saga
af Tristram
ok Isönd (— Tristrams
Saga ok
¡sondar )
238
3.3.2. Geitarlauf ( Geißblatt-Lai ) 242
3.3.3. Saga
af Tristram
ok Isodd (Isländischer Tristan ) 242
3.3.4. Balladen 246
3.3.5. Das isländische Tristan -Märchen 247
3.4. Der mittelenglische Sir Tristrem 249
4. DIE PROSA - TRADITION 251
4.1. Der französische Tristan
en
prose
252
4.1.1. Basisstrukturen 252
4.1.2. Texte 255
4.1.3. Die französische Sekundär-Rezeption 261
4.2. Die italienische Tradition 267
4.2.1. Indirekte Zeugnisse 268
4.2.2. Prosaromane 270
4.2.2.1. Die Riccardiano -Gruppe 270
4.2.2.2.
Tristoño
Veneto
271
4.2.2.3. Tristane Corsiniano 272
4.2.2.4.
Zibaldone da
Canal
272
4.2.2.5. La
Tavola Ritonda
272
4.2.2.6. Merlin 274
4.2.2.7
Li due
Trístani
274
4.2.3. Kleinere Tristan -Dichtungen 275
4.2.3.1. Novellistisches 275
4.2.3.2.
Cantari di
Tristane 277
4.2.4. Späte Reimgedichte 278
4.2.5. Die Mantuaner Wandgemälde 278
4.3. Die ibero-romanische Tradition 279
4.3.1. Zur Literatursituation des 13.-16. Jahrhunderts 279
4.3.2. Spuren und Übersetzungsprosa 281
4.3.2.1. Katalonien 281
4.3.2.2. Galizien und Portugal 282
4.3.2.3. Kastilien und Leon 283
4.3.3. Ibero-romanische Originalbeiträge zum Tristan 286
4.3.3.1. Die Tristan -Ballade 286
4.3.3.2. Tristans Kinder 287
4.3.3.3. Amadis de
Gaula
289
4.4. Sir Thomas
Malory
290
4.4.1. Zum Hintergrund 290
4.4.2. Sir Thomas
Malory
296
4.4.3.
Le Morte Darthur
298
4.4.3.1. Zur Überlieferung 298
4.4.3.2. Zur äußeren Werkgliederung 299
4.4.3.3. Inhalt, Quellen, Konzept 301
4.4.3.4. Neuere Forschungen zur Struktur 302
4.4.3.5. Zum Stil 302
4.4.3.6. Zur Deutungsgeschichte 303
4.4.4. The Boke
of
Sir
Tristrams
de Lyones 305
4.4.4.1. Zu Inhalt und Bau 306
4.4.4.2. Zur Interpretationsgeschichte 310
4.4.4.3. Postskriptum 312
4.5. Das griechische Tristan - Fragment 314
4.6. Der serbo-russische Tristan 316
5. NACHBEMERKUNGEN 319
II.
DIE MUSIK IN GOTTFRIEDS VON STRASSBURG TRISTAN - IHRE BEDEUTUNG IM
EPISCHEN GEFÜGE.
Erstveröffentlichung: Die Musik in Gottfrieds von Strassburg Tristan - Ihre Bedeutung im epischen
Gefüge. In: Sprache-Text-Geschichte 1979, s. 569-694. 323
III.
ABKÜRZUNGSVERZEICHNIS 399
IV.
BIBLIOGRAPHIE 405
V.
PETER K. STEIN: VITA UND VERZEICHNIS DER WISSENSCHAFTLICHEN SCHRIFTEN 518
|
any_adam_object | 1 |
author | Stein, Peter K. 1940-1997 |
author_GND | (DE-588)121640485 (DE-588)124180280 |
author_facet | Stein, Peter K. 1940-1997 |
author_role | aut |
author_sort | Stein, Peter K. 1940-1997 |
author_variant | p k s pk pks |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV012932240 |
callnumber-first | P - Language and Literature |
callnumber-label | PN686 |
callnumber-raw | PN686.T7 |
callnumber-search | PN686.T7 |
callnumber-sort | PN 3686 T7 |
callnumber-subject | PN - General Literature |
classification_rvk | GF 3996 GF 3999 |
ctrlnum | (OCoLC)48928203 (DE-599)BVBBV012932240 |
discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
era | Geschichte gnd |
era_facet | Geschichte |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01991nam a2200481 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV012932240</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20061107 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">000111s2001 gw a||| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">958112606</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3777610046</subfield><subfield code="9">3-7776-1004-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)48928203</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV012932240</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-154</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PN686.T7</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GF 3996</subfield><subfield code="0">(DE-625)39637:11807</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GF 3999</subfield><subfield code="0">(DE-625)39637:11810</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Stein, Peter K.</subfield><subfield code="d">1940-1997</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)121640485</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Tristan-Studien</subfield><subfield code="c">Peter K. Stein. Hrsg. von Ingrid Bennewitz ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Stuttgart</subfield><subfield code="b">Hirzel</subfield><subfield code="c">2001</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">520 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Teilw. zugl.: Salzburg, Univ., Habil.-Schr., 1983 u.d.T.: Stein, Peter K.: Tristan in den Literaturen des europäischen Mittelalters</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Letterkunde</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Tristan (held)</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Literatur</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Tristan (Legendary character) in literature</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Tristan (Legendary character)</subfield><subfield code="x">Romances</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Tristanepik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4276408-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Tristanepik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4276408-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bennewitz, Ingrid</subfield><subfield code="d">1956-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)124180280</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008805766&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008805766</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
genre_facet | Hochschulschrift |
id | DE-604.BV012932240 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-12-20T10:38:42Z |
institution | BVB |
isbn | 3777610046 |
language | German |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008805766 |
oclc_num | 48928203 |
open_access_boolean | |
owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-703 DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-20 DE-355 DE-BY-UBR DE-29 DE-824 DE-12 DE-154 DE-83 DE-11 DE-188 |
owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-703 DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-20 DE-355 DE-BY-UBR DE-29 DE-824 DE-12 DE-154 DE-83 DE-11 DE-188 |
physical | 520 S. Ill. |
publishDate | 2001 |
publishDateSearch | 2001 |
publishDateSort | 2001 |
publisher | Hirzel |
record_format | marc |
spellingShingle | Stein, Peter K. 1940-1997 Tristan-Studien Letterkunde gtt Tristan (held) gtt Literatur Tristan (Legendary character) in literature Tristan (Legendary character) Romances History and criticism Tristanepik (DE-588)4276408-7 gnd |
subject_GND | (DE-588)4276408-7 (DE-588)4113937-9 |
title | Tristan-Studien |
title_auth | Tristan-Studien |
title_exact_search | Tristan-Studien |
title_full | Tristan-Studien Peter K. Stein. Hrsg. von Ingrid Bennewitz ... |
title_fullStr | Tristan-Studien Peter K. Stein. Hrsg. von Ingrid Bennewitz ... |
title_full_unstemmed | Tristan-Studien Peter K. Stein. Hrsg. von Ingrid Bennewitz ... |
title_short | Tristan-Studien |
title_sort | tristan studien |
topic | Letterkunde gtt Tristan (held) gtt Literatur Tristan (Legendary character) in literature Tristan (Legendary character) Romances History and criticism Tristanepik (DE-588)4276408-7 gnd |
topic_facet | Letterkunde Tristan (held) Literatur Tristan (Legendary character) in literature Tristan (Legendary character) Romances History and criticism Tristanepik Hochschulschrift |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008805766&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT steinpeterk tristanstudien AT bennewitzingrid tristanstudien |