Kulturraum Chiemgau - Witt, Helmut (1999)