Passé simple und passé composé im gesprochenen Französisch des 17. Jahrhunderts: Untersuchungen zu Dialogen in Erzähltexten und dem Journal d'Héroard
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Thesis/Dissertation Book |
| Language: | German French |
| Published: |
Bonn
Romanistischer Verl.
1999
|
| Series: | Abhandlungen zur Sprache und Literatur
125 |
| Subjects: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008554345&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Physical Description: | 220 S. |
| ISBN: | 3861430983 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV012596403 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180726 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 990601s1999 gw m||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 956464041 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3861430983 |9 3-86143-098-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)43851661 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV012596403 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger |a fre | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-739 |a DE-824 |a DE-703 |a DE-355 |a DE-473 |a DE-12 |a DE-29 |a DE-19 |a DE-20 |a DE-83 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PC2301 | |
| 082 | 0 | |a 445 |2 21 | |
| 084 | |a ID 3075 |0 (DE-625)54742: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Ossenkop, Christina |e Verfasser |0 (DE-588)1027213863 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Passé simple und passé composé im gesprochenen Französisch des 17. Jahrhunderts |b Untersuchungen zu Dialogen in Erzähltexten und dem Journal d'Héroard |c Christina Ossenkop |
| 264 | 1 | |a Bonn |b Romanistischer Verl. |c 1999 | |
| 300 | |a 220 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Abhandlungen zur Sprache und Literatur |v 125 | |
| 502 | |a Zugl.: Marburg, Univ., Diss., 1997 | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Héroard, Jean <1551-1628> |t Journal |
| 600 | 1 | 7 | |a Héroard, Jean |d ca. 16.-17.Jh. |t Journal sur l'enfance et la jeunesse de Louis XIII (1601-1628) |0 (DE-588)4499972-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1623-1678 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1600-1700 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 7 | |a Frans |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Spreektaal |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Verleden tijd |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Voltooid tegenwoordige tijd |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Französisch | |
| 650 | 4 | |a French language |x Tense | |
| 650 | 0 | 7 | |a Roman |0 (DE-588)4050479-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Passé composé |0 (DE-588)4173480-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Gesprochene Sprache |0 (DE-588)4020717-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Passé simple |0 (DE-588)4173482-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Dialog |0 (DE-588)4012061-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Roman |0 (DE-588)4050479-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Dialog |0 (DE-588)4012061-2 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Passé simple |0 (DE-588)4173482-8 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Passé composé |0 (DE-588)4173480-4 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Geschichte 1623-1678 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Héroard, Jean |d ca. 16.-17.Jh. |t Journal sur l'enfance et la jeunesse de Louis XIII (1601-1628) |0 (DE-588)4499972-0 |D u |
| 689 | 1 | 1 | |a Passé simple |0 (DE-588)4173482-8 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Passé composé |0 (DE-588)4173480-4 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Passé composé |0 (DE-588)4173480-4 |D s |
| 689 | 2 | 1 | |a Gesprochene Sprache |0 (DE-588)4020717-1 |D s |
| 689 | 2 | 2 | |a Geschichte 1600-1700 |A z |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 689 | 3 | 0 | |a Passé simple |0 (DE-588)4173482-8 |D s |
| 689 | 3 | 1 | |a Gesprochene Sprache |0 (DE-588)4020717-1 |D s |
| 689 | 3 | 2 | |a Geschichte 1600-1700 |A z |
| 689 | 3 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Abhandlungen zur Sprache und Literatur |v 125 |w (DE-604)BV000628420 |9 125 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008554345&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008554345 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1819301068293537792 |
|---|---|
| adam_text | Inhaltsverzeichnis
Vorwort 7
Einleitung 13
I. Passe simple und passe compose: die wissenschaftliche
Auseinandersetzung mit einer Rivalitätsbeziehung und
deren historischer Entwicklung im Französischen 17
1. Die Abgrenzung von passe simple und passe compose in der
wissenschaftlichen Diskussion 17
1.1. Vorbemerkung 17
1.2. Die Dichotomie histoire discours 18
1.3. Der Tempusgebrauch auf der Basis von Orientieningsaclisen und
Vektoren 21
1.4. Der seiniologische Ansatz Peter Bluinenthals 25
1.5. Das Verhältnis von peifeclo simple und perfeclo compuesto im
Spanischen 28
2. Das Abgrenzungsproblem für die Zeit von der altfranzösischen Literatur
bis zur Kodifizierung des francais classique 33
2.1. Passe simple und passe compose im Alt- und Mittelfranzösischen 33
2.2. Die Vergangenheitstempora unter dem Einfluß der Normierungs-
bestrebungen der französischen Klassik 37
II. Analyse der Dialogpartien in vier Erzähltexten 45
1. Zur Auswahl der Textkorpora 45
2. Charles Sorel: Histoire comique de Francion 52
2.1. Passe simple und passe compose in Abhängigkeit
von Zeitindikatoren 52
2.1.1. Zeitindikatoren mit Kontakt zum presente ampliado 52
2.1.1.1. Sprechtagsinteme und -inklusive Adverbien und adverbiale
Bestimmungen 52
2.1.1.2. Sprechzeitgerichtete Adverbien und adverbiale Bestimmungen 54
2.1.2. Zeitindikatoren ohne Kontakt zum presente ampliado 56
2.1.2.1. Textzeitrelative Indikatoren 56
2.1.2.2. Sprechzeitrelative Indikatoren der Vorzeitigkeit 60
2.1.3. Indikatoren der Dauer oder Wiederholung mit virtuell
vorhandenem Kontakt zum presente ampliado 62
2.2. Passe simple und passe compose unbeeinflußt von Zeitindikatoren 71
2.2.1. Die Verwendung des passe simple 71
2.2.2. Die Verwendung des passe compose 74
2.3. Der potentielle Einfluß diatopischer, diastratischer und
diaphasischer Varietäten 80
3. Paul Scarron: Le Romant comique 82
3.1. Passe simple und passe compose in Abhängigkeit von
Zeitindikatoren 82
3.1.1. Zeitindikatoren mit Kontakt zum presente ampliado 82
3.1.1.1. Sprechtagsinterne und -inklusive Adverbien und adverbiale
Bestimmungen 82
3.1.1.2. Sprechzeitgerichtete Adverbien und adverbiale Bestimmungen 83
3.1.2. Zeitindikatoren ohne Kontakt zum presente ampliado 84
3.1.2.1. Textzeitrelative Indikatoren 84
3.1.2.2. Sprechzeitrelative Indikatoren der Vorzeitigkeit 89
3.1.3. Indikatoren der Dauer oder Wiederholung mit virtuell
vorhandenem Kontakt zum presente ampliado 90
3.2. Passe simple und passe compose unbeeinflußt von Zeitindikatoren 97
3.2.1. Die Verwendung des passe simple 97
3.2.2. Die Verwendung des passe compose 101
3.3. Der potentielle Einfluß diatopischer, diastratischer und
diaphasischer Varietäten 105
4. Antoine Furetiere: Le Roman bourgeois 107
4.1. Passe simple und passe compose in Abhängigkeit von
Zeitindikatoren 107
4.1.1. Zeitindikatoren mit Kontakt zum presente ampliado 107
4.1.1.1. Sprechtagsinterne und -inklusive Adverbien und adverbiale
Bestimmungen 107
4.1.1.2. Sprechzeitgerichtete Adverbien und adverbiale Bestimmungen 107
10
4.1.2. Zeitindikatoren ohne Kontakt zum presenie ampliado 108
4.1.2.1. Textzeitrelative Indikatoren 108
4.1.2.2. Sprechzeirrelative Indikatoren der Vorzeitigkeit 108
4. l.3. Indikatoren der Dauer oder Wiederholung mit virtuell
vorhandenem Kontakt zum preseme ampliado 109
4.2. Passe simple und passe compose unbeeinflußt von Zeitindikatoren 113
4.2.1. Die Verwendung des passe simple 113
4.2.2. Die Verwendung des passe compose 114
4.3. Der potentielle Einfluß diatopischer, diastratischer und
diaphasischer Varietäten 117
5. Mme de Lafayette: La Phncesse de Cleves 118
5.1. Passe simple und passe compose in Abhängigkeit von
Zeitindikatoren 118
5.1.1. Zeitindikatoren mit Kontakt zum presenie ampliado 118
5.1.2. Zeitindikatoren ohne Kontakt zxunpresente ampliado 119
5.1.2.1. Textzeitrelative Indikatoren 119
5.1.2.2. Sprechzeitrelative Indikatoren der Vorzeitigkeit 120
5.1.3. Indikatoren der Dauer oder Wiederholung mit virtuell
vorhandenem Kontakt zum presenie ampliado 122
5.2. Passe simple und passe compose unbeeinflußt von Zeitindikatoren 125
5.2.1. Die Verwendung des passe simple 125
5.2.2. Die Verwendung des passe compose 127
6. Zusammenfassung 129
III. Das Journal d Heroard 133
1. Erläuterungen zum Textkorpus 133
2. Jean Heroard: Histoire particntiere de Louis XIII 143
2.1. Passe simple und passe compose in Abhängigkeit von
Zeitindikatoren 143
2.1.1. Zeitindikatoren mit Kontakt zum presenie ampliado 143
2.1.1.1. Sprechtagsinterne und -inklusive Adverbien und adverbiale
Bestimmungen 143
2.1.1.2. Sprechzeitgerichtete Adverbien und adverbiale Bestimmungen 144
11
2.1.2. Zeitindikatoren ohne Kontakt zum presente ampliado 145
2.1.3. Indikatoren der Dauer oder Wiederholung mit virtuell
vorhandenem Kontakt zum presente ampliado 152
2.2. Passe .simple und passe composi unbeeinflußt von Zeitindikatoren 156
2.2.1. Die Verwendung des passe simple 158
2.2.2. Die Verwendung des passe composi 166
2.3. Der potentielle Einfluß diatopischer, diastratischer und
diaphasischer Varietäten 174
IV. Vergleichende Betrachtung empirischer Untersuchungen zur
Verwendung von passe simple und passe compose im 17.
Jahrhundert 177
1. Das Abgrenzungsproblem in den Studien von Yvette Galet 177
2. Die lexikalische Betrachtung des Abgrenzungsproblems von
Edmund Sikora 184
3. Das Abgrenzungsproblem in den von Edgar Radtke untersuchten
Sprachlehrbüchern des 17. Jahrhunderts 186
V. Schlußbetrachtung 191
Literaturverzeichnis 197
I. Primärliteratur 197
II. Sekundärliteratur 198
III. Lexika und Sprachatlanten 207
Anhang 209
I. Synoptische Darstellung der untersuchten verbo-adverbialen
Korrelationen 210
II. Verzeichnis der im Korpus belegten Zeitindikatoren 2I2
III. Personenregister 217
IV. Sachregister 218
12
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Ossenkop, Christina |
| author_GND | (DE-588)1027213863 |
| author_facet | Ossenkop, Christina |
| author_role | aut |
| author_sort | Ossenkop, Christina |
| author_variant | c o co |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV012596403 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC2301 |
| callnumber-raw | PC2301 |
| callnumber-search | PC2301 |
| callnumber-sort | PC 42301 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | ID 3075 |
| ctrlnum | (OCoLC)43851661 (DE-599)BVBBV012596403 |
| dewey-full | 445 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 445 - Grammar of standard French |
| dewey-raw | 445 |
| dewey-search | 445 |
| dewey-sort | 3445 |
| dewey-tens | 440 - French & related Romance languages |
| discipline | Romanistik |
| era | Geschichte 1623-1678 gnd Geschichte 1600-1700 gnd |
| era_facet | Geschichte 1623-1678 Geschichte 1600-1700 |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03381nam a2200793 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV012596403</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180726 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">990601s1999 gw m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">956464041</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3861430983</subfield><subfield code="9">3-86143-098-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)43851661</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV012596403</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC2301</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">445</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 3075</subfield><subfield code="0">(DE-625)54742:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ossenkop, Christina</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1027213863</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Passé simple und passé composé im gesprochenen Französisch des 17. Jahrhunderts</subfield><subfield code="b">Untersuchungen zu Dialogen in Erzähltexten und dem Journal d'Héroard</subfield><subfield code="c">Christina Ossenkop</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bonn</subfield><subfield code="b">Romanistischer Verl.</subfield><subfield code="c">1999</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">220 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Abhandlungen zur Sprache und Literatur</subfield><subfield code="v">125</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Marburg, Univ., Diss., 1997</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Héroard, Jean <1551-1628></subfield><subfield code="t">Journal</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Héroard, Jean</subfield><subfield code="d">ca. 16.-17.Jh.</subfield><subfield code="t">Journal sur l'enfance et la jeunesse de Louis XIII (1601-1628)</subfield><subfield code="0">(DE-588)4499972-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1623-1678</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1600-1700</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Frans</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Spreektaal</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Verleden tijd</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Voltooid tegenwoordige tijd</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Französisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="x">Tense</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Roman</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050479-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Passé composé</subfield><subfield code="0">(DE-588)4173480-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gesprochene Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020717-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Passé simple</subfield><subfield code="0">(DE-588)4173482-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Dialog</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012061-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Roman</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050479-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Dialog</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012061-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Passé simple</subfield><subfield code="0">(DE-588)4173482-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Passé composé</subfield><subfield code="0">(DE-588)4173480-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte 1623-1678</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Héroard, Jean</subfield><subfield code="d">ca. 16.-17.Jh.</subfield><subfield code="t">Journal sur l'enfance et la jeunesse de Louis XIII (1601-1628)</subfield><subfield code="0">(DE-588)4499972-0</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Passé simple</subfield><subfield code="0">(DE-588)4173482-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Passé composé</subfield><subfield code="0">(DE-588)4173480-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Passé composé</subfield><subfield code="0">(DE-588)4173480-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Gesprochene Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020717-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1600-1700</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Passé simple</subfield><subfield code="0">(DE-588)4173482-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Gesprochene Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020717-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1600-1700</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Abhandlungen zur Sprache und Literatur</subfield><subfield code="v">125</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000628420</subfield><subfield code="9">125</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008554345&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008554345</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV012596403 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T10:33:00Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3861430983 |
| language | German French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008554345 |
| oclc_num | 43851661 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 DE-824 DE-703 DE-355 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-20 DE-83 DE-188 |
| owner_facet | DE-739 DE-824 DE-703 DE-355 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-20 DE-83 DE-188 |
| physical | 220 S. |
| publishDate | 1999 |
| publishDateSearch | 1999 |
| publishDateSort | 1999 |
| publisher | Romanistischer Verl. |
| record_format | marc |
| series | Abhandlungen zur Sprache und Literatur |
| series2 | Abhandlungen zur Sprache und Literatur |
| spellingShingle | Ossenkop, Christina Passé simple und passé composé im gesprochenen Französisch des 17. Jahrhunderts Untersuchungen zu Dialogen in Erzähltexten und dem Journal d'Héroard Abhandlungen zur Sprache und Literatur Héroard, Jean <1551-1628> Journal Héroard, Jean ca. 16.-17.Jh. Journal sur l'enfance et la jeunesse de Louis XIII (1601-1628) (DE-588)4499972-0 gnd Frans gtt Spreektaal gtt Verleden tijd gtt Voltooid tegenwoordige tijd gtt Französisch French language Tense Roman (DE-588)4050479-7 gnd Passé composé (DE-588)4173480-4 gnd Gesprochene Sprache (DE-588)4020717-1 gnd Passé simple (DE-588)4173482-8 gnd Dialog (DE-588)4012061-2 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4499972-0 (DE-588)4050479-7 (DE-588)4173480-4 (DE-588)4020717-1 (DE-588)4173482-8 (DE-588)4012061-2 (DE-588)4113615-9 (DE-588)4113937-9 |
| title | Passé simple und passé composé im gesprochenen Französisch des 17. Jahrhunderts Untersuchungen zu Dialogen in Erzähltexten und dem Journal d'Héroard |
| title_auth | Passé simple und passé composé im gesprochenen Französisch des 17. Jahrhunderts Untersuchungen zu Dialogen in Erzähltexten und dem Journal d'Héroard |
| title_exact_search | Passé simple und passé composé im gesprochenen Französisch des 17. Jahrhunderts Untersuchungen zu Dialogen in Erzähltexten und dem Journal d'Héroard |
| title_full | Passé simple und passé composé im gesprochenen Französisch des 17. Jahrhunderts Untersuchungen zu Dialogen in Erzähltexten und dem Journal d'Héroard Christina Ossenkop |
| title_fullStr | Passé simple und passé composé im gesprochenen Französisch des 17. Jahrhunderts Untersuchungen zu Dialogen in Erzähltexten und dem Journal d'Héroard Christina Ossenkop |
| title_full_unstemmed | Passé simple und passé composé im gesprochenen Französisch des 17. Jahrhunderts Untersuchungen zu Dialogen in Erzähltexten und dem Journal d'Héroard Christina Ossenkop |
| title_short | Passé simple und passé composé im gesprochenen Französisch des 17. Jahrhunderts |
| title_sort | passe simple und passe compose im gesprochenen franzosisch des 17 jahrhunderts untersuchungen zu dialogen in erzahltexten und dem journal d heroard |
| title_sub | Untersuchungen zu Dialogen in Erzähltexten und dem Journal d'Héroard |
| topic | Héroard, Jean <1551-1628> Journal Héroard, Jean ca. 16.-17.Jh. Journal sur l'enfance et la jeunesse de Louis XIII (1601-1628) (DE-588)4499972-0 gnd Frans gtt Spreektaal gtt Verleden tijd gtt Voltooid tegenwoordige tijd gtt Französisch French language Tense Roman (DE-588)4050479-7 gnd Passé composé (DE-588)4173480-4 gnd Gesprochene Sprache (DE-588)4020717-1 gnd Passé simple (DE-588)4173482-8 gnd Dialog (DE-588)4012061-2 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
| topic_facet | Héroard, Jean <1551-1628> Journal Héroard, Jean ca. 16.-17.Jh. Journal sur l'enfance et la jeunesse de Louis XIII (1601-1628) Frans Spreektaal Verleden tijd Voltooid tegenwoordige tijd Französisch French language Tense Roman Passé composé Gesprochene Sprache Passé simple Dialog Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008554345&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000628420 |
| work_keys_str_mv | AT ossenkopchristina passesimpleundpassecomposeimgesprochenenfranzosischdes17jahrhundertsuntersuchungenzudialogeninerzahltextenunddemjournaldheroard |