Sprachsoziologische Studien zur Mehrsprachigkeit im Aostatal: mit besonderer Berücksichtigung der externen Sprachgeschichte
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Format: | Hochschulschrift/Dissertation Buch |
| Sprache: | Deutsch |
| Veröffentlicht: |
Tübingen
Niemeyer
1999
|
| Schriftenreihe: | Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie
296 |
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008485369&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | XVIII, 518 S. graph. Darst., Kt. |
| ISBN: | 3484522968 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV012498158 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20130423 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 990330s1999 gw bd|| m||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 955639999 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3484522968 |9 3-484-52296-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)42346181 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV012498158 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-739 |a DE-20 |a DE-824 |a DE-473 |a DE-29 |a DE-703 |a DE-384 |a DE-355 |a DE-12 |a DE-11 |a DE-188 |a DE-19 | ||
| 050 | 0 | |a PC1844.A55 | |
| 084 | |a IB 1071 |0 (DE-625)54422: |2 rvk | ||
| 084 | |a IB 1200 |0 (DE-625)54450: |2 rvk | ||
| 084 | |a ID 8755 |0 (DE-625)54918:234 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Bauer, Roland |d 1959- |e Verfasser |0 (DE-588)140524614 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Sprachsoziologische Studien zur Mehrsprachigkeit im Aostatal |b mit besonderer Berücksichtigung der externen Sprachgeschichte |c Roland Bauer |
| 264 | 1 | |a Tübingen |b Niemeyer |c 1999 | |
| 300 | |a XVIII, 518 S. |b graph. Darst., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie |v 296 | |
| 502 | |a Zugl.: Salzburg, Univ., Diss., 1997 | ||
| 650 | 7 | |a Frans |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Italiaans |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Occitaans |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Sociolinguïstiek |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Taalvariatie |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Französisch | |
| 650 | 4 | |a Italienisch | |
| 650 | 4 | |a Sprache | |
| 650 | 4 | |a Sociolinguistics |z Italy |z Aosta | |
| 650 | 0 | 7 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Soziolinguistik |0 (DE-588)4077623-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Italien | |
| 651 | 4 | |a Aosta (Italy) |x Languages | |
| 651 | 7 | |a Aostatal |0 (DE-588)4002386-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Aostatal |0 (DE-588)4002386-2 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Soziolinguistik |0 (DE-588)4077623-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie |v 296 |w (DE-604)BV000003098 |9 296 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008485369&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008485369 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819266921026027520 |
|---|---|
| adam_text | Inhaltsverzeichnis
Abkürzungsverzeichnis.......................................................................... IX
Abbildungsverzeichnis........................................................................... XIII
Tabellenverzeichnis............................................................................... XV
Vorwort.................................................................................................. XVII
Einleitung............................................................................................... 1
1. Allgemein historischer Abriß unter besonderer Berücksichtigung
der externen Sprachgeschichte des Aostatals................................... 5
1.1. Vorgeschichtliche Periode.................................................... 5
1.2. Die Römer im Aostatal (2. Jh. v.C-5. Jh. n.C.).................... 11
1.3. Vom Untergang des römischen Reichs bis zur
Jahrtausendwende (5.—10. Jh.).............................................. 18
1.4. Von der Jahrtausendwende bis ins Spätmittelalter
(11.-15. Jh.).......................................................................... 25
1.5. Les siecles d Or..................................................................... 33
1.5.1. Das 16. Jahrhundert................................................ 33
1.5.2. Das 17. Jahrhundert................................................ 47
1.5.3. Das 18. Jahrhundert, zugleich Ende des
regime valdötain..................................................... 53
1.6. Von der Französischen Revolution bis zur Einigung Italiens 58
1.7. Die Jahre der Einigung Italiens und der (Fall Vegezzi-
Ruscalla ............................................................................... 68
V
1.8. Von der Einigung Italiens zu den Anfängen des
Italo-Faschismus................................................................... 82
1.9. Vom Faschismus bis zum Ende des 2. Weltkriegs................ 105
1.10. Vom Ende des 2. Weltkriegs bis zum Autonomiestatut........ 141
1.10.1. Im Kampf um das Statut (1945-47)....................... 141
1.10.2. Das Autonomiestatut (1948)................................... 168
1.11. Das Leben nach dem Statut................................................... 173
1.11.1. Die Durchfuhrungsbestimmungen oder: Der müh-
same Weg der Umsetzung des Statuts (1948-90)... 173
1.11.2. Sprach- und bildungspolitische Aspekte der
valdostanischen Mehrsprachigkeit in den
90-er Jahren............................................................ 198
1.12. Überblick zur Überdachungslage der VDA von der
Einigung Italiens bis ins 21. Jahrhundert.............................. 220
1.12.1. Die Überdachungssituation der VDA um 1860...... 224
1.12.2. Die Überdachungssituation der VDA um 1900...... 225
1.12.3. Die Überdachungssituation der VDA um 1945...... 226
1.12.4. Die Überdachungssituation der VDA um 1990...... 228
1.12.5. Die Überdachungssituation der VDA um 2050
(???)........................................................................ 230
2. Empirische Untersuchung zum Sprachverhalten und zu den
Einstellungen der Valdostaner zu ihrer Mehrsprachigkeit................ 233
2.1. Methodisch-technische Vorbemerkungen............................. 233
2.2. Prätests und definitives Fragebuch........................................ 236
2.3. Das Untersuchungsnetz......................................................... 238
2.3.1. Meßpunkt 1 LaThuile............................................ 244
2.3.2. Meßpunkt 2 Arvier................................................. 245
2.3.3. Meßpunkt 3 lntrod................................................. 246
2.3.4. Meßpunkt 4 Valsavarenche.................................... 247
2.3.5. Meßpunkt 5 Aymavilles.......................................... 249
2.3.6. Meßpunkt 6 Cogne................................................. 250
2.3.7. Meßpunkt 7 Saint-Nicolas...................................... 251
VI
2.3.8. Meßpunkt 8 Sarre................................................... 252
2.3.9. Meßpunkt 9 Brissogne............................................ 253
2.3.10. Meßpunkt 10 Aoste -Aosta.................................... 254
2.3.11. Meßpunkt 11 Gignod............................................. 254
2.3.12. Meßpunkt 12 Etroubles.......................................... 255
2.3.13. Meßpunkt 13 Saint-Rhemy..................................... 256
2.3.14. Meßpunkt 14 Doues............................................... 257
2.3.15. Meßpunkt 15 Bionaz.............................................. 258
2.3.16. Meßpunkt 16 Chambave........................................ 259
2.3.17. Meßpunkt 17 Pontey.............................................. 260
2.3.18. Meßpunkt 18 Chätillon.......................................... 261
2.3.19. Meßpunkt 19 Torgnon............................................ 262
2.3.20. Meßpunkt 20 Valtoumenche.................................. 263
2.3.21. Meßpunkt 21 Breuil-Cervinia................................ 264
2.3.22. Meßpunkt 22 Montjovet......................................... 265
2.3.23. Meßpunkt 23 Verres............................................... 265
2.3.24. Meßpunkt 24 Pont-Saint-Martin............................ 266
2.3.25. Zusammenschau..................................................... 267
2.4. Die Informanten.................................................................... 269
2.4.1. Auswahl der Informanten....................................... 269
2.4.2. Profil der Informanten............................................ 274
2.5. Auswertung des sprachsoziologisch relevanten
Datenmaterials...................................................................... 288
2.5.1. Sprachkompetenz................................................... 288
2.5.2. Domänen................................................................ 299
2.5.3. Attitüden................................................................. 336
Bibliographie......................................................................................... 361
Indizes.................................................................................................... 407
Namensindex.................................................................................... 407
Geographischer Index....................................................................... 416
Sachindex......................................................................................... 421
VII
Anhang A: Abbildungen........................................................................ 431
Anhang Q: Fragebuch............................................................................ 473
Anhang T: Tabellen............................................................................... 485
VIII
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Bauer, Roland 1959- |
| author_GND | (DE-588)140524614 |
| author_facet | Bauer, Roland 1959- |
| author_role | aut |
| author_sort | Bauer, Roland 1959- |
| author_variant | r b rb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV012498158 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC1844 |
| callnumber-raw | PC1844.A55 |
| callnumber-search | PC1844.A55 |
| callnumber-sort | PC 41844 A55 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | IB 1071 IB 1200 ID 8755 |
| ctrlnum | (OCoLC)42346181 (DE-599)BVBBV012498158 |
| discipline | Romanistik |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02496nam a2200625 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV012498158</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20130423 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">990330s1999 gw bd|| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">955639999</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3484522968</subfield><subfield code="9">3-484-52296-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)42346181</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV012498158</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC1844.A55</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IB 1071</subfield><subfield code="0">(DE-625)54422:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IB 1200</subfield><subfield code="0">(DE-625)54450:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 8755</subfield><subfield code="0">(DE-625)54918:234</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bauer, Roland</subfield><subfield code="d">1959-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)140524614</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sprachsoziologische Studien zur Mehrsprachigkeit im Aostatal</subfield><subfield code="b">mit besonderer Berücksichtigung der externen Sprachgeschichte</subfield><subfield code="c">Roland Bauer</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tübingen</subfield><subfield code="b">Niemeyer</subfield><subfield code="c">1999</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XVIII, 518 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie</subfield><subfield code="v">296</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Salzburg, Univ., Diss., 1997</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Frans</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Italiaans</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Occitaans</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sociolinguïstiek</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Taalvariatie</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Französisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italienisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sociolinguistics</subfield><subfield code="z">Italy</subfield><subfield code="z">Aosta</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Soziolinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077623-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italien</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Aosta (Italy)</subfield><subfield code="x">Languages</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Aostatal</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002386-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Aostatal</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002386-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Soziolinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077623-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie</subfield><subfield code="v">296</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000003098</subfield><subfield code="9">296</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008485369&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008485369</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Italien Aosta (Italy) Languages Aostatal (DE-588)4002386-2 gnd |
| geographic_facet | Italien Aosta (Italy) Languages Aostatal |
| id | DE-604.BV012498158 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T10:31:25Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3484522968 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008485369 |
| oclc_num | 42346181 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 DE-20 DE-824 DE-473 DE-BY-UBG DE-29 DE-703 DE-384 DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-11 DE-188 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-739 DE-20 DE-824 DE-473 DE-BY-UBG DE-29 DE-703 DE-384 DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-11 DE-188 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | XVIII, 518 S. graph. Darst., Kt. |
| publishDate | 1999 |
| publishDateSearch | 1999 |
| publishDateSort | 1999 |
| publisher | Niemeyer |
| record_format | marc |
| series | Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie |
| series2 | Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie |
| spellingShingle | Bauer, Roland 1959- Sprachsoziologische Studien zur Mehrsprachigkeit im Aostatal mit besonderer Berücksichtigung der externen Sprachgeschichte Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie Frans gtt Italiaans gtt Occitaans gtt Sociolinguïstiek gtt Taalvariatie gtt Französisch Italienisch Sprache Sociolinguistics Italy Aosta Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4020517-4 (DE-588)4038403-2 (DE-588)4077623-2 (DE-588)4002386-2 (DE-588)4113937-9 |
| title | Sprachsoziologische Studien zur Mehrsprachigkeit im Aostatal mit besonderer Berücksichtigung der externen Sprachgeschichte |
| title_auth | Sprachsoziologische Studien zur Mehrsprachigkeit im Aostatal mit besonderer Berücksichtigung der externen Sprachgeschichte |
| title_exact_search | Sprachsoziologische Studien zur Mehrsprachigkeit im Aostatal mit besonderer Berücksichtigung der externen Sprachgeschichte |
| title_full | Sprachsoziologische Studien zur Mehrsprachigkeit im Aostatal mit besonderer Berücksichtigung der externen Sprachgeschichte Roland Bauer |
| title_fullStr | Sprachsoziologische Studien zur Mehrsprachigkeit im Aostatal mit besonderer Berücksichtigung der externen Sprachgeschichte Roland Bauer |
| title_full_unstemmed | Sprachsoziologische Studien zur Mehrsprachigkeit im Aostatal mit besonderer Berücksichtigung der externen Sprachgeschichte Roland Bauer |
| title_short | Sprachsoziologische Studien zur Mehrsprachigkeit im Aostatal |
| title_sort | sprachsoziologische studien zur mehrsprachigkeit im aostatal mit besonderer berucksichtigung der externen sprachgeschichte |
| title_sub | mit besonderer Berücksichtigung der externen Sprachgeschichte |
| topic | Frans gtt Italiaans gtt Occitaans gtt Sociolinguïstiek gtt Taalvariatie gtt Französisch Italienisch Sprache Sociolinguistics Italy Aosta Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd |
| topic_facet | Frans Italiaans Occitaans Sociolinguïstiek Taalvariatie Französisch Italienisch Sprache Sociolinguistics Italy Aosta Geschichte Mehrsprachigkeit Soziolinguistik Italien Aosta (Italy) Languages Aostatal Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008485369&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000003098 |
| work_keys_str_mv | AT bauerroland sprachsoziologischestudienzurmehrsprachigkeitimaostatalmitbesondererberucksichtigungderexternensprachgeschichte |