Evliya Çelebis Reise von Bitlis nach Van: ein Auszug aus dem Seyahatname ; interpretierende Transliteration, kommentierte Übersetzung und sprachwissenschaftliche Bemerkungen
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Format: | Hochschulschrift/Dissertation Buch |
| Sprache: | Deutsch Türkisch |
| Veröffentlicht: |
Wiesbaden
Harrassowitz
1997
|
| Schriftenreihe: | Turcologica
35 |
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008036639&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Beschreibung: | Text türk. und dt. - Teilw. in arab. Schr., türk. |
| Umfang: | IX, 403 S. Ill. |
| ISBN: | 3447040211 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV011893866 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190418 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 980414s1997 gw a||| m||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 953089517 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3447040211 |9 3-447-04021-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)41300937 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV011893866 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger |a tur | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-739 |a DE-473 |a DE-12 |a DE-19 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a G460 | |
| 082 | 0 | |a 915.604/5 |2 21 | |
| 084 | |a EH 3700 |0 (DE-625)23722:11621 |2 rvk | ||
| 084 | |a EH 3702 |0 (DE-625)23722:11623 |2 rvk | ||
| 084 | |a EH 3703 |0 (DE-625)23722:11624 |2 rvk | ||
| 100 | 0 | |a Evliyā Çelebī |d 1611-1682 |e Verfasser |0 (DE-588)11890390X |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Seyahatname |
| 245 | 1 | 0 | |a Evliya Çelebis Reise von Bitlis nach Van |b ein Auszug aus dem Seyahatname ; interpretierende Transliteration, kommentierte Übersetzung und sprachwissenschaftliche Bemerkungen |c Christiane Bulut |
| 264 | 1 | |a Wiesbaden |b Harrassowitz |c 1997 | |
| 300 | |a IX, 403 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Turcologica |v 35 | |
| 500 | |a Text türk. und dt. - Teilw. in arab. Schr., türk. | ||
| 502 | |a Zugl.: Mainz, Univ., Diss., 1995 | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Evliya Çelebi <1611?-1682?> |t Seyahatname |
| 600 | 1 | 4 | |a Evliya Çelebi <1611?-1682?> |x Travel |z Turkey |
| 600 | 0 | 7 | |a Evliyā Çelebī |d 1611-1682 |t Seyāḥatnāme |0 (DE-588)4213841-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 0 | 7 | |a Evliyā Çelebī |d 1611-1682 |0 (DE-588)11890390X |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 0 | 7 | |a Evliyā Çelebī |d 1611-1682 |t Seyāḥatnāme 4 |0 (DE-588)4555997-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 0 | 7 | |a Evliya Çelebi |d ca. 1611-1682 |t Seyāḥatnāme 9 |0 (DE-588)4553006-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1611-1682 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1656 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1650-1683 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1660-1664 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1665 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Manuscripts, Turkish | |
| 650 | 0 | 7 | |a Beschreibung |0 (DE-588)4144882-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kultur |0 (DE-588)4125698-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Reiseliteratur |0 (DE-588)4177612-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Quelle |0 (DE-588)4135952-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Reisebericht |0 (DE-588)4076645-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Albaner |0 (DE-588)4068517-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Türkei | |
| 651 | 4 | |a Bitlis (Turkey) |x Description and travel |v Early works to 1800 | |
| 651 | 4 | |a Turkey |x Description and travel |v Early works to 1800 | |
| 651 | 4 | |a Van (Turkey) |x Description and travel |v Early works to 1800 | |
| 651 | 7 | |a Slowakei |0 (DE-588)4055297-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Oberägypten |0 (DE-588)4042874-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Balkanhalbinsel |0 (DE-588)4004334-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Osmanisches Reich |0 (DE-588)4075720-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Ägypten |0 (DE-588)4000556-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Albanien |0 (DE-588)4001028-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Wien |0 (DE-588)4066009-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Bursa |0 (DE-588)4009173-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Medina |0 (DE-588)4038240-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Nordmazedonien |0 (DE-588)1181214262 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Edirne |0 (DE-588)4013559-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Kairo |0 (DE-588)4029236-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Dardanellen |0 (DE-588)4011051-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Türkei |0 (DE-588)4061163-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Kosovo |0 (DE-588)4032571-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Sudan |0 (DE-588)4058378-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Evliyā Çelebī |d 1611-1682 |t Seyāḥatnāme 4 |0 (DE-588)4555997-1 |D u |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Osmanisches Reich |0 (DE-588)4075720-1 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Balkanhalbinsel |0 (DE-588)4004334-4 |D g |
| 689 | 1 | 2 | |a Albanien |0 (DE-588)4001028-4 |D g |
| 689 | 1 | 3 | |a Kosovo |0 (DE-588)4032571-4 |D g |
| 689 | 1 | 4 | |a Nordmazedonien |0 (DE-588)1181214262 |D g |
| 689 | 1 | 5 | |a Albaner |0 (DE-588)4068517-2 |D s |
| 689 | 1 | 6 | |a Geschichte 1656 |A z |
| 689 | 1 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Wien |0 (DE-588)4066009-6 |D g |
| 689 | 2 | 1 | |a Kultur |0 (DE-588)4125698-0 |D s |
| 689 | 2 | 2 | |a Geschichte 1665 |A z |
| 689 | 2 | 3 | |a Quelle |0 (DE-588)4135952-5 |D s |
| 689 | 2 | |8 2\p |5 DE-604 | |
| 689 | 3 | 0 | |a Evliyā Çelebī |d 1611-1682 |0 (DE-588)11890390X |D p |
| 689 | 3 | 1 | |a Bursa |0 (DE-588)4009173-9 |D g |
| 689 | 3 | 2 | |a Dardanellen |0 (DE-588)4011051-5 |D g |
| 689 | 3 | 3 | |a Edirne |0 (DE-588)4013559-7 |D g |
| 689 | 3 | |8 3\p |5 DE-604 | |
| 689 | 4 | 0 | |a Evliyā Çelebī |d 1611-1682 |t Seyāḥatnāme |0 (DE-588)4213841-3 |D u |
| 689 | 4 | 1 | |a Kairo |0 (DE-588)4029236-8 |D g |
| 689 | 4 | 2 | |a Beschreibung |0 (DE-588)4144882-0 |D s |
| 689 | 4 | 3 | |a Geschichte 1650-1683 |A z |
| 689 | 4 | |8 4\p |5 DE-604 | |
| 689 | 5 | 0 | |a Türkei |0 (DE-588)4061163-2 |D g |
| 689 | 5 | 1 | |a Reiseliteratur |0 (DE-588)4177612-4 |D s |
| 689 | 5 | 2 | |a Geschichte 1611-1682 |A z |
| 689 | 5 | |8 5\p |5 DE-604 | |
| 689 | 6 | 0 | |a Evliya Çelebi |d ca. 1611-1682 |t Seyāḥatnāme 9 |0 (DE-588)4553006-3 |D u |
| 689 | 6 | 1 | |a Medina |0 (DE-588)4038240-0 |D g |
| 689 | 6 | 2 | |a Quelle |0 (DE-588)4135952-5 |D s |
| 689 | 6 | |8 6\p |5 DE-604 | |
| 689 | 7 | 0 | |a Sudan |0 (DE-588)4058378-8 |D g |
| 689 | 7 | 1 | |a Ägypten |0 (DE-588)4000556-2 |D g |
| 689 | 7 | 2 | |a Reisebericht |0 (DE-588)4076645-7 |D s |
| 689 | 7 | |8 7\p |5 DE-604 | |
| 689 | 8 | 0 | |a Slowakei |0 (DE-588)4055297-4 |D g |
| 689 | 8 | 1 | |a Reisebericht |0 (DE-588)4076645-7 |D s |
| 689 | 8 | 2 | |a Geschichte 1660-1664 |A z |
| 689 | 8 | |8 8\p |5 DE-604 | |
| 689 | 9 | 0 | |a Evliyā Çelebī |d 1611-1682 |0 (DE-588)11890390X |D p |
| 689 | 9 | 1 | |a Oberägypten |0 (DE-588)4042874-6 |D g |
| 689 | 9 | |8 9\p |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Bulut, Christiane |e Sonstige |0 (DE-588)1164246852 |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Turcologica |v 35 |w (DE-604)BV000017904 |9 35 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008036639&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 2\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 3\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 4\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 5\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 6\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 7\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 8\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 9\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008036639 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1820968490366926848 |
|---|---|
| adam_text |
INHALT
VORWORT
XI
1
EINLEITUNG
0.1
AUTOR
UND
WERK
1
0.1.1
EIN
UEBERBLICK
UEBER
VORLIEGENDE
TEXTEDITIONEN
DES
SEYAHATNAME
3
0.1.2
ZUR
FRAGE
DER
AUTHENTIZITAET
DES
MANUSKRIPTS
BAYYDAT
KOEYYKUE
NR.
305
5
0.1.3
HISTORISCHER
HINTERGRUND
DER
REISE
VON
BITLIS
NACH
VAN
10
0.2
ZUR
ZIELSETZUNG
DIESER
ARBEIT
11
0.2.1
BASIS
DER
TEXTEDITION
11
0.2.2
UMSCHRIFT,
UEBERSETZUNG
UND
KOMMENTAR
11
0.2.3
SUFFIXVOKALISMUS,
PHONOTAKTISCH
MOTIVIERTE
VARIANTEN
IN
DER
ORTHO
GRAPHIE
DER
LEXEME
12
0.2.4
DIE
WIENER
HANDSCHRIFT
IM
VERGLEICH
13
0.2.5
SYNTAX
15
SPRACHWISSENSCHAFTLICHER
TEIL
17
I.
ORTHOGRAPHIE
17
1.1
DIE
INTERPRETIERENDE
TRANSLITERATION
IM
UEBERBLICK
17
1.1.1
ZUR
WIEDERGABE
DER
KONSONANTEN
18
1.1.2
VOKALE
20
1.1.3
ELEMENTE
NICHTTUERKISCHER
HERKUNFT
22
1.2
ZU
DEN
ORTHOGRAPHISCHEN
BESONDERHEITEN
IM
MS.
BAYYDAT
KOEYYKUE
24
1.2.1
ORTHOGRAPHISCHE
VARIANTEN
TUERKISCHER
UND
ARABISCH-PERSISCHER
LEXEME
27
1.2.2
FAZIT
38
II.
MORPHONOLOGIE
39
II.
1
BEISPIELE
RELEVANTER
GEBUNDENER
MORPHEME
40
II.2
TABELLE
DER
MORPHONOLOGISCHEN
KLASSEN
51
III.
SYNTAX
55
III.
1
UNTERSUCHTES
MATERIAL
55
III.
1.1
V
ORLIEGENDE
TEXTSORTEN
55
III.
1.2
STILISTISCHE
CHARAKTERISTIKA
-
AEHNLICHKEITEN
MIT
FRUEHEREN
BZW.
56
ZEITGENOESSISCHEN
TEXTEN
VM
INHALT
NI.2
EINIGE
CHARAKTERISTIKA
DER
IM
TEXTMATERIAL
REPRAESENTIERTEN
SPRACHE
58
M.2.1
AKTIV
STATT
PASSIV?
61
III.2.2
ZAHL
UND
PLURAL
62
III.2.3
GENITIVMARKIERUNG
63
HI.3
PERIODISCHE
KETTENSAETZE
67
III.3.1
ZUR
VERWENDUNG
DES
GERUNDIUMS
AUF
-UP
67
III.3.2
DAS
GERUNDIUM
AUF
-UP
IM
KETTENSATZ
69
III.3.3
KETTENSAETZE
OHNE
ABSCHLIESSENDE
FINITFORM
75
III.3.4
KAPITELUEBERLEITUNGEN/ITINERAR
80
III.4
KOPIERTE
STRUKTUREN
84
M.4.I
RELATIVSAETZE
84
M.4.1.1
PRAEPOSITIVE
RELATIVSAETZE
-
STRATEGIE
DER
EINVERLEIBUNG
85
M.4.1.2
MIT
KIM
GEKOPPELTE
RELATIVSAETZE
89
III.4.
1.2.1
DIE
VERWENDUNG
DER
PARTIKELN
KIM/KIH
90
III.4.
1.2.2
ALLGEMEINES
ZU
DEN
RELATIVSAETZEN
MIT
KIH/KIM
92
III.4.
1.2.3
TYPEN
MIT
KIM
EINGELEITETER
POSTPOSITIVER
RSE
93
III.4.1.2.3.A
KIM
ALS
KONJUNKTOR
OHNE
PRONOMINALE
AUFNAHME
EINES
AKTANTEN
95
III.4.1.2.3.B
KOMBINATIONEN
VON
KIM
+
OL
(+KASUS)
102
M.4.1.3
VERGLEICH
FORMALER
UND
FUNKTIONELLER
MERKMALE
DER
PRAE
UND
POSTPOSITIVEN
RK-TYPEN
106
III.4.3
FAZIT:
KOPIERTE
STRUKTUREN
IM
BEREICH
DER
SATZVERKNUEPFUNG
123
III.4.2
WEITERE
SATZVERKNUEPFUNGEN
MIT
DEM
KONJUNKTOR
KILKIHLKIM
111
III.4.2.1
FINALSAETZE
111
III.4.2.2
KOMPLEMENTSAETZE
112
III.4.2.3
KONSEKUTIVSAETZE
114
III.4.2.4
KAUSALSAETZE
116
III.4.
2.4.1
JUXTAPOSITION
117
111.4.2.4.2
EINVERLEIBUNG
117
III.4.2.4.3
KOPPLUNG
120
III.4.
2.4.4
DOPPELKODIERUNG
122
TEXTEDITION
IV.
1
EINLEITUNG
ZUR
TEXTEDITION
125
IV.1.1
ZUM
KONTEXT
DER
BEARBEITETEN
TEXTPASSAGE
125
RV.I.2
ITINERAR
DER
REISE
VON
BITLIS
NACH
VAN
127
IV.1.3
ANDERE
QUELLEN
ZUM
ZIELGEBIET
131
IV.2
KAPITELUEBERSCHRIFTEN
NACH
DEM
FIHRIST
135
IV.3
INHALTSUEBERSICHT
137
IV.4
TEXTEDITION:
TRANSLITERATION
UND
UEBERSETZUNG
BITLIS
-
RAHVA
-
TATVAN
144
DER
VAN-SEE
UND
SEINE
ZUFLUESSE
148
BEND-I
MAHI
154
TATVAN
-
AHLAT
158
INHALT
IX
GESCHICHTE
AHLATS
164
AHLAT
176
BEGRAEBNISSTAETTEN
IN
AHLAT
194
AHLAT
-
GENEALOGIE
DER
OSMANEN
204
AHLAT
-
KUELLIYAT
208
ADILCEVAZ
210
SUEPHAN-BERG
220
DRACHENLEGENDEN
228
ADILCEVAZ
-
ERCIYY
236
ERCIYY
240
DIE
HEISSEN
QUELLEN
BEI
ERCIYY
246
ERCIYY
-
BARGIRI
248
BARGIRI
250
BARGIRI
-
AMIK
254
AMIK
256
AMIK
-
CAYBAYYYY
260
CAYBAYYYY
262
IV.5
ERLAEUTERUNGEN
ZUR
TEXTEDITION
264
IV.5.1
FORMALES,
INTERPUNKTION,
ZEICHEN
264
IV.5.
1.1
ZUR
VERWENDUNG
VON
HERVORHEBUNGEN,
ERGAENZUNGEN
UND
INTER
PUNKTION
IN
DEN
TRANSLITERIERTEN
PASSAGEN
264
IV.5.
1.2
UEBERSETZUNG
265
IV.5.2
KOMMENTIERUNG,
EINTEILUNG
DER
INDIZES
265
IV.5.
3
DIE
INSCHRIFT
VON
AHLAT
267
V.
ANHANG
277
V.L
GLOSSAR
277
V.2
KOMMENTAR
294
V.3
VERZEICHNIS
DER
IM
MS.
ERWAEHNTEN
ORTS
UND
PERSONEN
ODER
STAMMESNAMEN
306
VI.
BIBLIOGRAPHIE
VI.
1
KURZTITEL
340
VI.2
VERZEICHNIS
DER
ZITIERTEN
LITERATUR
342
ZUSAMMENFASSUNG
FAKSIMILES
DER
FOLIEN
236B
BIS
259B
DES
MS.
BAYYDAT
KOEYYKUE
305
353
355 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Evliyā Çelebī 1611-1682 |
| author_GND | (DE-588)11890390X (DE-588)1164246852 |
| author_facet | Evliyā Çelebī 1611-1682 |
| author_role | aut |
| author_sort | Evliyā Çelebī 1611-1682 |
| author_variant | e ç eç |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV011893866 |
| callnumber-first | G - Geography, Anthropology, Recreation |
| callnumber-label | G460 |
| callnumber-raw | G460 |
| callnumber-search | G460 |
| callnumber-sort | G 3460 |
| callnumber-subject | G - General Geography |
| classification_rvk | EH 3700 EH 3702 EH 3703 |
| ctrlnum | (OCoLC)41300937 (DE-599)BVBBV011893866 |
| dewey-full | 915.604/5 |
| dewey-hundreds | 900 - History & geography |
| dewey-ones | 915 - Geography of and travel in Asia |
| dewey-raw | 915.604/5 |
| dewey-search | 915.604/5 |
| dewey-sort | 3915.604 15 |
| dewey-tens | 910 - Geography and travel |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft Geographie |
| era | Geschichte 1611-1682 gnd Geschichte 1656 gnd Geschichte 1650-1683 gnd Geschichte 1660-1664 gnd Geschichte 1665 gnd |
| era_facet | Geschichte 1611-1682 Geschichte 1656 Geschichte 1650-1683 Geschichte 1660-1664 Geschichte 1665 |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV011893866</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190418</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">980414s1997 gw a||| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">953089517</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3447040211</subfield><subfield code="9">3-447-04021-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)41300937</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV011893866</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">tur</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">G460</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">915.604/5</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EH 3700</subfield><subfield code="0">(DE-625)23722:11621</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EH 3702</subfield><subfield code="0">(DE-625)23722:11623</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EH 3703</subfield><subfield code="0">(DE-625)23722:11624</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Evliyā Çelebī</subfield><subfield code="d">1611-1682</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)11890390X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Seyahatname</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Evliya Çelebis Reise von Bitlis nach Van</subfield><subfield code="b">ein Auszug aus dem Seyahatname ; interpretierende Transliteration, kommentierte Übersetzung und sprachwissenschaftliche Bemerkungen</subfield><subfield code="c">Christiane Bulut</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wiesbaden</subfield><subfield code="b">Harrassowitz</subfield><subfield code="c">1997</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IX, 403 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Turcologica</subfield><subfield code="v">35</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text türk. und dt. - Teilw. in arab. Schr., türk.</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Mainz, Univ., Diss., 1995</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Evliya Çelebi <1611?-1682?></subfield><subfield code="t">Seyahatname</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Evliya Çelebi <1611?-1682?></subfield><subfield code="x">Travel</subfield><subfield code="z">Turkey</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Evliyā Çelebī</subfield><subfield code="d">1611-1682</subfield><subfield code="t">Seyāḥatnāme</subfield><subfield code="0">(DE-588)4213841-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Evliyā Çelebī</subfield><subfield code="d">1611-1682</subfield><subfield code="0">(DE-588)11890390X</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Evliyā Çelebī</subfield><subfield code="d">1611-1682</subfield><subfield code="t">Seyāḥatnāme 4</subfield><subfield code="0">(DE-588)4555997-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Evliya Çelebi</subfield><subfield code="d">ca. 1611-1682</subfield><subfield code="t">Seyāḥatnāme 9</subfield><subfield code="0">(DE-588)4553006-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1611-1682</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1656</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1650-1683</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1660-1664</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1665</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Manuscripts, Turkish</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Beschreibung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4144882-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125698-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Reiseliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4177612-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Reisebericht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076645-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albaner</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068517-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Türkei</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bitlis (Turkey)</subfield><subfield code="x">Description and travel</subfield><subfield code="v">Early works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Turkey</subfield><subfield code="x">Description and travel</subfield><subfield code="v">Early works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Van (Turkey)</subfield><subfield code="x">Description and travel</subfield><subfield code="v">Early works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Slowakei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055297-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Oberägypten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4042874-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Balkanhalbinsel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4004334-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Osmanisches Reich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075720-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ägypten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4000556-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Albanien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001028-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Wien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066009-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bursa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009173-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Medina</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038240-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Nordmazedonien</subfield><subfield code="0">(DE-588)1181214262</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Edirne</subfield><subfield code="0">(DE-588)4013559-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kairo</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029236-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Dardanellen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011051-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Türkei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061163-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kosovo</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032571-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sudan</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058378-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Evliyā Çelebī</subfield><subfield code="d">1611-1682</subfield><subfield code="t">Seyāḥatnāme 4</subfield><subfield code="0">(DE-588)4555997-1</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Osmanisches Reich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075720-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Balkanhalbinsel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4004334-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Albanien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001028-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Kosovo</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032571-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Nordmazedonien</subfield><subfield code="0">(DE-588)1181214262</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="5"><subfield code="a">Albaner</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068517-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="6"><subfield code="a">Geschichte 1656</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Wien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066009-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125698-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1665</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="3"><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Evliyā Çelebī</subfield><subfield code="d">1611-1682</subfield><subfield code="0">(DE-588)11890390X</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Bursa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009173-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="2"><subfield code="a">Dardanellen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011051-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="3"><subfield code="a">Edirne</subfield><subfield code="0">(DE-588)4013559-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="0"><subfield code="a">Evliyā Çelebī</subfield><subfield code="d">1611-1682</subfield><subfield code="t">Seyāḥatnāme</subfield><subfield code="0">(DE-588)4213841-3</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="1"><subfield code="a">Kairo</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029236-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="2"><subfield code="a">Beschreibung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4144882-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1650-1683</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2=" "><subfield code="8">4\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2="0"><subfield code="a">Türkei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061163-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2="1"><subfield code="a">Reiseliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4177612-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1611-1682</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2=" "><subfield code="8">5\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="6" ind2="0"><subfield code="a">Evliya Çelebi</subfield><subfield code="d">ca. 1611-1682</subfield><subfield code="t">Seyāḥatnāme 9</subfield><subfield code="0">(DE-588)4553006-3</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="6" ind2="1"><subfield code="a">Medina</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038240-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="6" ind2="2"><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="6" ind2=" "><subfield code="8">6\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="7" ind2="0"><subfield code="a">Sudan</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058378-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="7" ind2="1"><subfield code="a">Ägypten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4000556-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="7" ind2="2"><subfield code="a">Reisebericht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076645-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="7" ind2=" "><subfield code="8">7\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="8" ind2="0"><subfield code="a">Slowakei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055297-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="8" ind2="1"><subfield code="a">Reisebericht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076645-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="8" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1660-1664</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="8" ind2=" "><subfield code="8">8\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="9" ind2="0"><subfield code="a">Evliyā Çelebī</subfield><subfield code="d">1611-1682</subfield><subfield code="0">(DE-588)11890390X</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="9" ind2="1"><subfield code="a">Oberägypten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4042874-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="9" ind2=" "><subfield code="8">9\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bulut, Christiane</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1164246852</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Turcologica</subfield><subfield code="v">35</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000017904</subfield><subfield code="9">35</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008036639&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">4\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">5\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">6\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">7\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">8\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">9\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008036639</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Türkei Bitlis (Turkey) Description and travel Early works to 1800 Turkey Description and travel Early works to 1800 Van (Turkey) Description and travel Early works to 1800 Slowakei (DE-588)4055297-4 gnd Oberägypten (DE-588)4042874-6 gnd Balkanhalbinsel (DE-588)4004334-4 gnd Osmanisches Reich (DE-588)4075720-1 gnd Ägypten (DE-588)4000556-2 gnd Albanien (DE-588)4001028-4 gnd Wien (DE-588)4066009-6 gnd Bursa (DE-588)4009173-9 gnd Medina (DE-588)4038240-0 gnd Nordmazedonien (DE-588)1181214262 gnd Edirne (DE-588)4013559-7 gnd Kairo (DE-588)4029236-8 gnd Dardanellen (DE-588)4011051-5 gnd Türkei (DE-588)4061163-2 gnd Kosovo (DE-588)4032571-4 gnd Sudan (DE-588)4058378-8 gnd |
| geographic_facet | Türkei Bitlis (Turkey) Description and travel Early works to 1800 Turkey Description and travel Early works to 1800 Van (Turkey) Description and travel Early works to 1800 Slowakei Oberägypten Balkanhalbinsel Osmanisches Reich Ägypten Albanien Wien Bursa Medina Nordmazedonien Edirne Kairo Dardanellen Kosovo Sudan |
| id | DE-604.BV011893866 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-01-11T15:54:40Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3447040211 |
| language | German Turkish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008036639 |
| oclc_num | 41300937 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 |
| owner_facet | DE-739 DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 |
| physical | IX, 403 S. Ill. |
| publishDate | 1997 |
| publishDateSearch | 1997 |
| publishDateSort | 1997 |
| publisher | Harrassowitz |
| record_format | marc |
| series | Turcologica |
| series2 | Turcologica |
| spelling | Evliyā Çelebī 1611-1682 Verfasser (DE-588)11890390X aut Seyahatname Evliya Çelebis Reise von Bitlis nach Van ein Auszug aus dem Seyahatname ; interpretierende Transliteration, kommentierte Übersetzung und sprachwissenschaftliche Bemerkungen Christiane Bulut Wiesbaden Harrassowitz 1997 IX, 403 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Turcologica 35 Text türk. und dt. - Teilw. in arab. Schr., türk. Zugl.: Mainz, Univ., Diss., 1995 Evliya Çelebi <1611?-1682?> Seyahatname Evliya Çelebi <1611?-1682?> Travel Turkey Evliyā Çelebī 1611-1682 Seyāḥatnāme (DE-588)4213841-3 gnd rswk-swf Evliyā Çelebī 1611-1682 (DE-588)11890390X gnd rswk-swf Evliyā Çelebī 1611-1682 Seyāḥatnāme 4 (DE-588)4555997-1 gnd rswk-swf Evliya Çelebi ca. 1611-1682 Seyāḥatnāme 9 (DE-588)4553006-3 gnd rswk-swf Geschichte 1611-1682 gnd rswk-swf Geschichte 1656 gnd rswk-swf Geschichte 1650-1683 gnd rswk-swf Geschichte 1660-1664 gnd rswk-swf Geschichte 1665 gnd rswk-swf Manuscripts, Turkish Beschreibung (DE-588)4144882-0 gnd rswk-swf Kultur (DE-588)4125698-0 gnd rswk-swf Reiseliteratur (DE-588)4177612-4 gnd rswk-swf Quelle (DE-588)4135952-5 gnd rswk-swf Reisebericht (DE-588)4076645-7 gnd rswk-swf Albaner (DE-588)4068517-2 gnd rswk-swf Türkei Bitlis (Turkey) Description and travel Early works to 1800 Turkey Description and travel Early works to 1800 Van (Turkey) Description and travel Early works to 1800 Slowakei (DE-588)4055297-4 gnd rswk-swf Oberägypten (DE-588)4042874-6 gnd rswk-swf Balkanhalbinsel (DE-588)4004334-4 gnd rswk-swf Osmanisches Reich (DE-588)4075720-1 gnd rswk-swf Ägypten (DE-588)4000556-2 gnd rswk-swf Albanien (DE-588)4001028-4 gnd rswk-swf Wien (DE-588)4066009-6 gnd rswk-swf Bursa (DE-588)4009173-9 gnd rswk-swf Medina (DE-588)4038240-0 gnd rswk-swf Nordmazedonien (DE-588)1181214262 gnd rswk-swf Edirne (DE-588)4013559-7 gnd rswk-swf Kairo (DE-588)4029236-8 gnd rswk-swf Dardanellen (DE-588)4011051-5 gnd rswk-swf Türkei (DE-588)4061163-2 gnd rswk-swf Kosovo (DE-588)4032571-4 gnd rswk-swf Sudan (DE-588)4058378-8 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Evliyā Çelebī 1611-1682 Seyāḥatnāme 4 (DE-588)4555997-1 u DE-604 Osmanisches Reich (DE-588)4075720-1 g Balkanhalbinsel (DE-588)4004334-4 g Albanien (DE-588)4001028-4 g Kosovo (DE-588)4032571-4 g Nordmazedonien (DE-588)1181214262 g Albaner (DE-588)4068517-2 s Geschichte 1656 z 1\p DE-604 Wien (DE-588)4066009-6 g Kultur (DE-588)4125698-0 s Geschichte 1665 z Quelle (DE-588)4135952-5 s 2\p DE-604 Evliyā Çelebī 1611-1682 (DE-588)11890390X p Bursa (DE-588)4009173-9 g Dardanellen (DE-588)4011051-5 g Edirne (DE-588)4013559-7 g 3\p DE-604 Evliyā Çelebī 1611-1682 Seyāḥatnāme (DE-588)4213841-3 u Kairo (DE-588)4029236-8 g Beschreibung (DE-588)4144882-0 s Geschichte 1650-1683 z 4\p DE-604 Türkei (DE-588)4061163-2 g Reiseliteratur (DE-588)4177612-4 s Geschichte 1611-1682 z 5\p DE-604 Evliya Çelebi ca. 1611-1682 Seyāḥatnāme 9 (DE-588)4553006-3 u Medina (DE-588)4038240-0 g 6\p DE-604 Sudan (DE-588)4058378-8 g Ägypten (DE-588)4000556-2 g Reisebericht (DE-588)4076645-7 s 7\p DE-604 Slowakei (DE-588)4055297-4 g Geschichte 1660-1664 z 8\p DE-604 Oberägypten (DE-588)4042874-6 g 9\p DE-604 Bulut, Christiane Sonstige (DE-588)1164246852 oth Turcologica 35 (DE-604)BV000017904 35 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008036639&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 2\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 3\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 4\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 5\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 6\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 7\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 8\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 9\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Evliyā Çelebī 1611-1682 Evliya Çelebis Reise von Bitlis nach Van ein Auszug aus dem Seyahatname ; interpretierende Transliteration, kommentierte Übersetzung und sprachwissenschaftliche Bemerkungen Turcologica Evliya Çelebi <1611?-1682?> Seyahatname Evliya Çelebi <1611?-1682?> Travel Turkey Evliyā Çelebī 1611-1682 Seyāḥatnāme (DE-588)4213841-3 gnd Evliyā Çelebī 1611-1682 (DE-588)11890390X gnd Evliyā Çelebī 1611-1682 Seyāḥatnāme 4 (DE-588)4555997-1 gnd Evliya Çelebi ca. 1611-1682 Seyāḥatnāme 9 (DE-588)4553006-3 gnd Manuscripts, Turkish Beschreibung (DE-588)4144882-0 gnd Kultur (DE-588)4125698-0 gnd Reiseliteratur (DE-588)4177612-4 gnd Quelle (DE-588)4135952-5 gnd Reisebericht (DE-588)4076645-7 gnd Albaner (DE-588)4068517-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4213841-3 (DE-588)11890390X (DE-588)4555997-1 (DE-588)4553006-3 (DE-588)4144882-0 (DE-588)4125698-0 (DE-588)4177612-4 (DE-588)4135952-5 (DE-588)4076645-7 (DE-588)4068517-2 (DE-588)4055297-4 (DE-588)4042874-6 (DE-588)4004334-4 (DE-588)4075720-1 (DE-588)4000556-2 (DE-588)4001028-4 (DE-588)4066009-6 (DE-588)4009173-9 (DE-588)4038240-0 (DE-588)1181214262 (DE-588)4013559-7 (DE-588)4029236-8 (DE-588)4011051-5 (DE-588)4061163-2 (DE-588)4032571-4 (DE-588)4058378-8 (DE-588)4113937-9 |
| title | Evliya Çelebis Reise von Bitlis nach Van ein Auszug aus dem Seyahatname ; interpretierende Transliteration, kommentierte Übersetzung und sprachwissenschaftliche Bemerkungen |
| title_alt | Seyahatname |
| title_auth | Evliya Çelebis Reise von Bitlis nach Van ein Auszug aus dem Seyahatname ; interpretierende Transliteration, kommentierte Übersetzung und sprachwissenschaftliche Bemerkungen |
| title_exact_search | Evliya Çelebis Reise von Bitlis nach Van ein Auszug aus dem Seyahatname ; interpretierende Transliteration, kommentierte Übersetzung und sprachwissenschaftliche Bemerkungen |
| title_full | Evliya Çelebis Reise von Bitlis nach Van ein Auszug aus dem Seyahatname ; interpretierende Transliteration, kommentierte Übersetzung und sprachwissenschaftliche Bemerkungen Christiane Bulut |
| title_fullStr | Evliya Çelebis Reise von Bitlis nach Van ein Auszug aus dem Seyahatname ; interpretierende Transliteration, kommentierte Übersetzung und sprachwissenschaftliche Bemerkungen Christiane Bulut |
| title_full_unstemmed | Evliya Çelebis Reise von Bitlis nach Van ein Auszug aus dem Seyahatname ; interpretierende Transliteration, kommentierte Übersetzung und sprachwissenschaftliche Bemerkungen Christiane Bulut |
| title_short | Evliya Çelebis Reise von Bitlis nach Van |
| title_sort | evliya celebis reise von bitlis nach van ein auszug aus dem seyahatname interpretierende transliteration kommentierte ubersetzung und sprachwissenschaftliche bemerkungen |
| title_sub | ein Auszug aus dem Seyahatname ; interpretierende Transliteration, kommentierte Übersetzung und sprachwissenschaftliche Bemerkungen |
| topic | Evliya Çelebi <1611?-1682?> Seyahatname Evliya Çelebi <1611?-1682?> Travel Turkey Evliyā Çelebī 1611-1682 Seyāḥatnāme (DE-588)4213841-3 gnd Evliyā Çelebī 1611-1682 (DE-588)11890390X gnd Evliyā Çelebī 1611-1682 Seyāḥatnāme 4 (DE-588)4555997-1 gnd Evliya Çelebi ca. 1611-1682 Seyāḥatnāme 9 (DE-588)4553006-3 gnd Manuscripts, Turkish Beschreibung (DE-588)4144882-0 gnd Kultur (DE-588)4125698-0 gnd Reiseliteratur (DE-588)4177612-4 gnd Quelle (DE-588)4135952-5 gnd Reisebericht (DE-588)4076645-7 gnd Albaner (DE-588)4068517-2 gnd |
| topic_facet | Evliya Çelebi <1611?-1682?> Seyahatname Evliya Çelebi <1611?-1682?> Travel Turkey Evliyā Çelebī 1611-1682 Seyāḥatnāme Evliyā Çelebī 1611-1682 Evliyā Çelebī 1611-1682 Seyāḥatnāme 4 Evliya Çelebi ca. 1611-1682 Seyāḥatnāme 9 Manuscripts, Turkish Beschreibung Kultur Reiseliteratur Quelle Reisebericht Albaner Türkei Bitlis (Turkey) Description and travel Early works to 1800 Turkey Description and travel Early works to 1800 Van (Turkey) Description and travel Early works to 1800 Slowakei Oberägypten Balkanhalbinsel Osmanisches Reich Ägypten Albanien Wien Bursa Medina Nordmazedonien Edirne Kairo Dardanellen Kosovo Sudan Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008036639&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000017904 |
| work_keys_str_mv | AT evliyacelebi seyahatname AT bulutchristiane seyahatname AT evliyacelebi evliyacelebisreisevonbitlisnachvaneinauszugausdemseyahatnameinterpretierendetransliterationkommentierteubersetzungundsprachwissenschaftlichebemerkungen AT bulutchristiane evliyacelebisreisevonbitlisnachvaneinauszugausdemseyahatnameinterpretierendetransliterationkommentierteubersetzungundsprachwissenschaftlichebemerkungen |