Conversational routines in English: convention and creativity
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Englisch |
| Veröffentlicht: |
London [u.a.]
Longman
1996
|
| Ausgabe: | 1. publ. |
| Schriftenreihe: | Studies in language and linguistics
|
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007426470&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007426470&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | XVI, 251 S. graph. Darst. |
| ISBN: | 0582082129 0582082110 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV011086761 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20130508 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 961128s1996 xx d||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 0582082129 |9 0-582-08212-9 | ||
| 020 | |a 0582082110 |9 0-582-08211-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)231689413 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV011086761 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-20 |a DE-12 |a DE-739 |a DE-384 |a DE-703 |a DE-29 |a DE-355 |a DE-19 |a DE-521 |a DE-473 | ||
| 050 | 0 | |a PE1074.8.A37 1996 | |
| 082 | 0 | |a 420/.141 20 | |
| 084 | |a ER 990 |0 (DE-625)27788: |2 rvk | ||
| 084 | |a HF 115 |0 (DE-625)48750: |2 rvk | ||
| 084 | |a HF 350 |0 (DE-625)48882: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Aijmer, Karin |d 1939- |e Verfasser |0 (DE-588)133896889 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Conversational routines in English |b convention and creativity |c Karin Aijmer |
| 250 | |a 1. publ. | ||
| 264 | 1 | |a London [u.a.] |b Longman |c 1996 | |
| 300 | |a XVI, 251 S. |b graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Studies in language and linguistics | |
| 650 | 4 | |a Englisch | |
| 650 | 4 | |a English language -- Spoken English | |
| 650 | 4 | |a English language -- Discourse analysis | |
| 650 | 4 | |a English language -- Prosodic analysis | |
| 650 | 4 | |a Computational linguistics | |
| 650 | 4 | |a Conversation | |
| 650 | 4 | |a Semiotics | |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Illokutiver Akt |0 (DE-588)4122213-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Konversationsanalyse |0 (DE-588)4114283-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Umgangssprache |0 (DE-588)4061588-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Phraseologie |0 (DE-588)4076108-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Umgangssprache |0 (DE-588)4061588-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Phraseologie |0 (DE-588)4076108-3 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Konversationsanalyse |0 (DE-588)4114283-4 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Illokutiver Akt |0 (DE-588)4122213-1 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007426470&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007426470&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007426470 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819351120045146112 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Conversational routines in English
Autor: Aijmer, Karin
Jahr: 1996
Contents Preface xiii Acknowledgements xvi Chapter One: Introduction 1 1.1 Aim and scope of the present study 1 1.2 Material and method 3 1.3 Frequency of conversational routines in spoken language 6 1.4 Psychological aspects of conversational routines 7 1.5 Conversational routines and ritualization 9 1.6 Lexicalization, grammaticalization and idiomatization 10 1.7 Conversational routines and meaning 11 1.8 Criteria of fixedness 12 1.8.1 Repetitive phrases and pragmatic idioms 13 1.8.2. Prosodic fixedness 14 1.9 The processing of conversational routines 15 1.10 Routines and discourse 17 1.11 Conversational routines and grammatical analysis 18 1.11.1 Grammatical deficiency 18 1.11.2 Syntactic integration and position 19 1.12 A model for describing the structural flexibility of conversational routines 21 1.13 The pragmatic function of conversational routines 24 1.13.1 Conversational routines and illocutionary force 24 1.13.2 Indirect speech acts 24 vii
CONTENTS 1.13.3 Conventionalization of indirect speech acts 25 1.14 The pragmatics of conversational routines 26 1.14.1 Conversational routines and frames 26 1.14.2 Factors of speech-act frames 27 1.15 Conversational routines and language teaching 28 Chapter Two: Thanking 33 2.1 Introduction 33 2.2 Thank you/thanks as an illocutionary force indicating device 34 2.3 Thanking and politeness 35 2.4 Strategies of thanking 35 2.5 Gratitude expressions 39 2.6 Continuation patterns 39 2.7 The grammatical analysis of gratitude expressions 41 2.8 Prosody and fixedness 41 2.9 Distribution of thanking over different texts 42 2.10 Thank you / thanks as stems 44 2.10.1 Expanded forms of thanking 45 2.10.2 Thanking and intensification 46 2.10.3 Prosody and intensification 47 2.10.4 Patterns of compound thanks 48 2.11 The functions of gratitude expressions 51 2.11.1 Thanking and ritualization 51 2.12 Thanking as a discourse marker 52 2.12.1 Thanking as a closing signal in adjacency triplets 54 2.12.2 Thanking in proposal-acceptance sequences 56 2.12.3 Thanking in telephone closings 58 2.12.4 Thanking in different turn positions 65 2.13 The pragmatics of thanking 66 2.13.1 The constraints caused by the object of gratitude 66 2.14 Frames for thanking 75 2.14.1 Variation in standard situations 77 2.15 Conclusion 78 Chapter Three: Apologies 80 3.1 Introduction 80 3.2 Defining apologies 81 3.3 Apologizing strategies 82 viii
CONTENTS 3.4 The form of apologizing 84 3.5 Continuation patterns 87 3.6 The grammatical analysis of apology expressions 88 3.7 Apologies and prosody 88 3.8 Distribution of apologies over different texts 89 3.9 Collocational fixedness and flexibility 91 3.9.1 Fully expanded apology expressions 91 3.9.2 Apologizing and intensification 93 3.9.3 Prosodic devices emphasizing the politeness expressed by the apology 94 3.9.4 Compound apologies 94 3.10 Apologies and function 97 3.11 Retrospective and anticipatory apologies 98 3.11.1 Disarming apologies 100 3.11.1.1 Disarmers and corrections 102 3.11.1.2 Disarmers as requests for repetition 102 3.11.1.3 Disarmers in dispreferred responses 103 3.12 The structural function of apologies 106 3.12.1 Apologies in telephone openings 106 3.12.2 Apologies in telephone closings 106 3.13 The type of offence 108 3.13.1 Talk offences 109 3.13.2 Time offences 114 3.13.3 Space offences 115 3.13.4 Offences involving social behaviour 115 3.13.5 Offences involving inconvenience 116 3.14 Apologies and pragmatic frames 118 3.14.1 Frames for standard situations 119 3.15 Conclusion 121 Chapter Four: Requests and offers 124 4.1 Introduction 124 4.2 The speech act assignment mechanism and indirect speech acts 124 4.3 Indirect speech acts and pragmatic principles 126 4.4 Indirect speech acts and implicature 127 4.5 Pragmatic ambiguity 128 4.6 Defining requests 129 4.7 Requestive strategies 130 4.8 A taxonomy of requests 131 ix
CONTENTS 4.8.1 Requestives, advisories and offers 134 4.8.2 Explicit and implicit indirect requests 136 4.9 Requests and politeness 139 4.9.1 Assertive and tentative indirect requests 140 4.9.2 Requests and style 141 4.10 Continuation patterns 142 4.11 The grammatical analysis of requestive routines 144 4.12 Describing request expressions 145 4.12.1 Prosodic modification 145 4.12.2 Requests and discourse type 146 4.13 Indirect requests and speech act stems 147 4.14 Types of stem 148 4.14.1 Mitigated indirect requests in the form of declarative sentences 149 4.14.2 Want and need statements 154 4.14.3 Mitigated indirect requests in the form of interrogative sentences 156 4.14.3.1 Can/could you 157 4.14.3.2 Wili/would you 159 4.14.3.3 Requests in the form of permission questions 161 4.15 Lexical mitigating devices 163 4.15.1 Please 166 4.15.2 Just 169 4.16 Internal and external modifiers 170 4.16.1 Requests and external modifiers 170 4.16.2 Combinations of modifiers 174 4.17 Referential strategies 175 4.18 Requests and pragmatic conventions 177 4.18.1 Requests and the situation 178 4.18.2 Frames for requests 180 4.19 Imperatives 182 4.19.1 Imperatives and politeness 183 4.19.1.1 Do + imperative 186 4.19.1.2 You + imperative 187 4.20 Patterns expressing offers 189 4.21 Conclusion 195 Chapter Five: Discourse markers as conversational routines 200 5.1 Introduction 200 5.2 Coherence and discourse markers 201 5.3 Discourse markers characterized 203 5.4 The metalinguistic function 206 x
CONTENTS 5.5 Relevance theory and communication 208 5.5.1 The interpretation of discourse markers in relevance theory 209 5.6 The approach to discourse markers in this work 211 5.7 The linguistic properties of discourse markers 211 5.7.1 The discourse marker slot 212 5.7.2 Prosodic fixedness 216 5.7.3 Positional fixedness 216 5.7.4 The grammatical analysis of discourse markers as stems 217 5.8 Contextual properties of discourse markers 218 5.8.1 Discourse markers as deictic pointers referring backwards and forwards in the discourse 218 5.8.2 Discourse markers and person deixis 220 5.9 Functional properties of discourse markers 221 5.9.1 Global and local discourse markers 221 5.9.1.1 The pragmatic functions expressed by local discourse markers 222 5.9.1.2 Functions of global discourse markers 226 5.10 Combinations in the discourse marker slot 229 5.11 Discourse markers and cognitive frames 231 5.12 Conclusion 232 References 235 Index 246 xi
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Aijmer, Karin 1939- |
| author_GND | (DE-588)133896889 |
| author_facet | Aijmer, Karin 1939- |
| author_role | aut |
| author_sort | Aijmer, Karin 1939- |
| author_variant | k a ka |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV011086761 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PE1074 |
| callnumber-raw | PE1074.8.A37 1996 |
| callnumber-search | PE1074.8.A37 1996 |
| callnumber-sort | PE 41074.8 A37 41996 |
| callnumber-subject | PE - English Languages |
| classification_rvk | ER 990 HF 115 HF 350 |
| ctrlnum | (OCoLC)231689413 (DE-599)BVBBV011086761 |
| dewey-full | 420/.14120 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 420 - English & Old English (Anglo-Saxon) |
| dewey-raw | 420/.141 20 |
| dewey-search | 420/.141 20 |
| dewey-sort | 3420 3141 220 |
| dewey-tens | 420 - English & Old English (Anglo-Saxon) |
| discipline | Sprachwissenschaft Anglistik / Amerikanistik Literaturwissenschaft |
| edition | 1. publ. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02625nam a2200613 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV011086761</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20130508 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">961128s1996 xx d||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0582082129</subfield><subfield code="9">0-582-08212-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0582082110</subfield><subfield code="9">0-582-08211-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)231689413</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV011086761</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PE1074.8.A37 1996</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">420/.141 20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ER 990</subfield><subfield code="0">(DE-625)27788:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HF 115</subfield><subfield code="0">(DE-625)48750:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HF 350</subfield><subfield code="0">(DE-625)48882:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Aijmer, Karin</subfield><subfield code="d">1939-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)133896889</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Conversational routines in English</subfield><subfield code="b">convention and creativity</subfield><subfield code="c">Karin Aijmer</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. publ.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">London [u.a.]</subfield><subfield code="b">Longman</subfield><subfield code="c">1996</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XVI, 251 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Studies in language and linguistics</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Englisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language -- Spoken English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language -- Discourse analysis</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language -- Prosodic analysis</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Computational linguistics</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Conversation</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Semiotics</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Illokutiver Akt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122213-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Konversationsanalyse</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114283-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Umgangssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061588-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Phraseologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076108-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Umgangssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061588-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Phraseologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076108-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Konversationsanalyse</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114283-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Illokutiver Akt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122213-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007426470&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007426470&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007426470</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV011086761 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T10:06:03Z |
| institution | BVB |
| isbn | 0582082129 0582082110 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007426470 |
| oclc_num | 231689413 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-20 DE-12 DE-739 DE-384 DE-703 DE-29 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-521 DE-473 DE-BY-UBG |
| owner_facet | DE-20 DE-12 DE-739 DE-384 DE-703 DE-29 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-521 DE-473 DE-BY-UBG |
| physical | XVI, 251 S. graph. Darst. |
| publishDate | 1996 |
| publishDateSearch | 1996 |
| publishDateSort | 1996 |
| publisher | Longman |
| record_format | marc |
| series2 | Studies in language and linguistics |
| spellingShingle | Aijmer, Karin 1939- Conversational routines in English convention and creativity Englisch English language -- Spoken English English language -- Discourse analysis English language -- Prosodic analysis Computational linguistics Conversation Semiotics Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Illokutiver Akt (DE-588)4122213-1 gnd Konversationsanalyse (DE-588)4114283-4 gnd Umgangssprache (DE-588)4061588-1 gnd Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4014777-0 (DE-588)4122213-1 (DE-588)4114283-4 (DE-588)4061588-1 (DE-588)4076108-3 |
| title | Conversational routines in English convention and creativity |
| title_auth | Conversational routines in English convention and creativity |
| title_exact_search | Conversational routines in English convention and creativity |
| title_full | Conversational routines in English convention and creativity Karin Aijmer |
| title_fullStr | Conversational routines in English convention and creativity Karin Aijmer |
| title_full_unstemmed | Conversational routines in English convention and creativity Karin Aijmer |
| title_short | Conversational routines in English |
| title_sort | conversational routines in english convention and creativity |
| title_sub | convention and creativity |
| topic | Englisch English language -- Spoken English English language -- Discourse analysis English language -- Prosodic analysis Computational linguistics Conversation Semiotics Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Illokutiver Akt (DE-588)4122213-1 gnd Konversationsanalyse (DE-588)4114283-4 gnd Umgangssprache (DE-588)4061588-1 gnd Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd |
| topic_facet | Englisch English language -- Spoken English English language -- Discourse analysis English language -- Prosodic analysis Computational linguistics Conversation Semiotics Illokutiver Akt Konversationsanalyse Umgangssprache Phraseologie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007426470&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007426470&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT aijmerkarin conversationalroutinesinenglishconventionandcreativity |