Romanische Schriftsysteme im Vergleich: eine diachrone Studie
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Format: | Hochschulschrift/Dissertation Buch |
| Sprache: | Deutsch |
| Veröffentlicht: |
Tübingen
Narr
1996
|
| Schriftenreihe: | Script-Oralia
82 |
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007119674&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | XII, 437 S. |
| ISBN: | 3823345729 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV010665650 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20080424 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 960304s1996 gw m||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 946519455 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3823345729 |c Pp. : DM 118.00, sfr 118.00, S 921.00 |9 3-8233-4572-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)35289972 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV010665650 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 |a DE-355 |a DE-29 |a DE-824 |a DE-20 |a DE-384 |a DE-739 |a DE-473 |a DE-703 |a DE-83 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PC58 | |
| 082 | 0 | |a 440/.0411 |2 21 | |
| 084 | |a IB 1320 |0 (DE-625)54461: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Meisenburg, Trudel |e Verfasser |0 (DE-588)133157512 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Romanische Schriftsysteme im Vergleich |b eine diachrone Studie |c Trudel Meisenburg |
| 264 | 1 | |a Tübingen |b Narr |c 1996 | |
| 300 | |a XII, 437 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Script-Oralia |v 82 | |
| 502 | |a Zugl.: Freiburg (Breisgau), Univ., Habil.-Schr., 1994 | ||
| 650 | 7 | |a Lenguas románicas - Ortografía - Historia |2 embne | |
| 650 | 7 | |a Romaanse talen |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Schrift |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Romance languages |x Orthography and spelling | |
| 650 | 4 | |a Romance languages |x Writing | |
| 650 | 0 | 7 | |a Schreibung |0 (DE-588)4179989-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Historische Phonologie |0 (DE-588)4113923-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachwandel |0 (DE-588)4056508-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rechtschreibung |0 (DE-588)4048780-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Schrift |0 (DE-588)4053297-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Graphemik |0 (DE-588)4131535-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Romanische Sprachen |0 (DE-588)4115788-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Alphabet |0 (DE-588)4001336-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Romanische Sprachen |0 (DE-588)4115788-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Graphemik |0 (DE-588)4131535-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Romanische Sprachen |0 (DE-588)4115788-6 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Alphabet |0 (DE-588)4001336-4 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Historische Phonologie |0 (DE-588)4113923-9 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Romanische Sprachen |0 (DE-588)4115788-6 |D s |
| 689 | 2 | 1 | |a Schreibung |0 (DE-588)4179989-6 |D s |
| 689 | 2 | 2 | |a Sprachwandel |0 (DE-588)4056508-7 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 689 | 3 | 0 | |a Romanische Sprachen |0 (DE-588)4115788-6 |D s |
| 689 | 3 | 1 | |a Schreibung |0 (DE-588)4179989-6 |D s |
| 689 | 3 | 2 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |D s |
| 689 | 3 | |5 DE-604 | |
| 689 | 4 | 0 | |a Romanische Sprachen |0 (DE-588)4115788-6 |D s |
| 689 | 4 | 1 | |a Schreibung |0 (DE-588)4179989-6 |D s |
| 689 | 4 | |5 DE-604 | |
| 689 | 5 | 0 | |a Romanische Sprachen |0 (DE-588)4115788-6 |D s |
| 689 | 5 | 1 | |a Schrift |0 (DE-588)4053297-5 |D s |
| 689 | 5 | |5 DE-604 | |
| 689 | 6 | 0 | |a Romanische Sprachen |0 (DE-588)4115788-6 |D s |
| 689 | 6 | 1 | |a Rechtschreibung |0 (DE-588)4048780-5 |D s |
| 689 | 6 | 2 | |a Sprachwandel |0 (DE-588)4056508-7 |D s |
| 689 | 6 | |5 DE-604 | |
| 689 | 7 | 0 | |a Romanische Sprachen |0 (DE-588)4115788-6 |D s |
| 689 | 7 | 1 | |a Rechtschreibung |0 (DE-588)4048780-5 |D s |
| 689 | 7 | 2 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |D s |
| 689 | 7 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Script-Oralia |v 82 |w (DE-604)BV000654951 |9 82 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007119674&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007119674 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819335502594048000 |
|---|---|
| adam_text | Inhalt
Vorwort....................................................................................................... XI
Abkürzungen, Symbole, Transkriptionskonventionen....................... XII
1. Schriftsysteme und Wandel in der Schreibung....... 1
1.1. Untersuchungsleitende Fragestellungen.......................... 1
1.1.1. Schriftlichkeit und Mündlichkeit, geschriebene
und gesprochene Sprache............................................ 1
1.1.2. Die Schriftsysteme der romanischen Sprachen.......... 2
1.2. Theorien des Sprachwandels.............................................. 3
1.2.1. Allgemeine Tendenzen des Wandels in gespro-
chener Sprache und ihre Interpretation unter
inner- und außersprachlichen Gesichtspunkten........ 4
1.2.2. Phänomene der dritten Art und das Wirken
der unsichtbaren Hand ............................................ 6
1.2.3. Unsichtbare und sichtbare Hände .................... 9
L3. Schreibung im Rahmen einer Theorie des
Sprachwandels....................................................................... 13
1.3.1. (Ortho-)Graphie als Phänomen der dritten Art.......... 14
1.3.2. Determinierung von Schriftsystemen durch inner-
und außersprachliche Faktorea.................................. 16
1.3.2.1. Innersprachliche Faktoren.................................. 16
1.3.2.2. Außersprachliche Faktorea................................ 18
1.3.3. Die spezifischen Bedingungen schriftlicher
Kommunikation.............................................................. 20
1.4. Parameter der Tiefe: Zur Komplexität von phono-
graphischen Schriftsystemen.............................................. 22
1.5. Aufbau der Arbeit und methodisches Vorgehen............ 30
2. Die Entwicklung der Schreibung vom Lateini-
schen zu den romanischen Sprachen.............................. 33
2.1. Ausgangsposition: Das Lateinische.................................. 33
2.1.1. Lateinische Orthographie?........................................... 33
VI
2.1.2. Charakterisierung des lateinischen Schriftsystems... 35
2.1.2.1. Der Bezug zur phonologischen Ebene:
Über- und Unterdifferenzierungen laut-
licher Segmente in der Schreibung.................... 35
2.1.2.2. Der Bezug zur morphosemantischen Ebene:
Die Orientierung der Schreibung
an ratio und ueritas............................................. 40
2.1.2.2.1. Lautwandel und Graphiekonstanz.............. 41
2.1.2.2.2. Die Schreibung alternierender Allomorphe
und komplexer Morphemfolgen.................... 43
2.1.2.2.3. Gesonderte Fremdwortschreibung................ 46
2.1.3. Die Weiterentwicklung bis zur Verschriftung der
romanischen Sprachen.................................................. 47
2.1.3.1. Lateinisch/Romanisch: zwei Sprachsysteme
oder eins?............................................................... 48
2.1.3.2. Lautliche Veränderungen und zunehmende
Mehrdeutigkeiten................................................. 51
2.2. Frühe Verschriftungen romanischer Sprachen.............. 55
2.2.1. Die ersten romanischen Dokumente........................... 55
2.2.2. Gemeinsamkeiten in der Verschriftung...................... 56
2.2.2.1. Parallelität der Verfahren..................................... 58
2.2.2.2. Parallelität bei den Phonem-Graphem-
Korrespondenzen................................................. 59
2.2.2.3. Parallele Bezüge zur morphosemantischen
Ebene..................................................................... 65
2.2.2.3.1. Abkürzungen................................................... 65
2.2.2.3.2. Wortabstände und Stabilität der
graphischen Wortform.................................... 66
Die Entwicklung der französischen Graphie:
vom Altfranzösischen bis zum heutigen Stand........ 68
3.1. Frühes Altfranzösisch.......................................................... 68
3.1.1. Die Phonem-Graphem-Korrespondenzen des
frühen Altfranzösisch.................................................... 69
3.1.2. Kommentar...................................................................... 71
3.1.3. Zur Charakterisierung der frühen Graphie
des Altfranzösischen..................................................... 75
3.2. Vom Alt- zum Mittel- bzw. Neufranzösischen................. 84
vn
3.2.1. Lautwandel und seine Auswirkungen auf die
Phonem-Graphem-Korrespondenzen bis ins
16. Jahrhundert.............................................................. 86
3.2.2. Die Weiterentwicklung der altfranzösischen
Graphie............................................................................ 95
3.2.2.1. Innersprachliche Faktoren: Differenzierungen
auf der phonologischen Ebene.......................... 96
3.2.2.2. Innersprachliche Faktoren: Differenzierungen
auf der morphosemantischen Ebene.................. 101
3.2.2.2.1. Aus-und Umgestaltung der Graphie............ 102
3.2.2.2.2. Graphische Generalisierungen:
Derivationsmorphologie................................. 107
3.2.2.2.3. Graphische Generalisierungen:
Flexionsmorphologie....................................... 110
3.2.2.2.4. Grenzen der graphischen Generalisierung.. 115
3.2.2.3. Außersprachliche Faktorea................................ 118
3.2.2.3.1. Zunahme der Textproduktion und
Umgestaltung der Handschrift....................... 118
3.2.2.3.2. Nähe zum Lateinischen................................... 121
3.2.2.3.3. Diatopische und diachronische Variation... 122
3.3. Vom 16. Jahrhundert bis zum heutigen Stand................ 124
3.3.1. Überblick........................................................................ 124
3.3.2. Ausbreitung des Buchdrucks und Wechsel zur
Antiqua............................................................................ 129
3.3.3. Differenzierungen auf der morphosemantischen
Ebene: nicht-alphabetische Sonderzeichea.............. 133
3.3.4. Differenzierungen auf der phonologischen
Ebene: diakritische Zeichen......................................... 138
3.3.5. Differenzierungen auf der phonologischen
Ebene: Graphemisierung von Allographen................ 152
3.3.6. Gegenseitige Beeinflussung von Phonie und
Graphie im Silben- und Wortauslaut........................... 155
3.3.7. Bewahrung und Ausweitung (diachroner) Tiefe...... 161
3.4. Die unsichtbare und die sichtbare Hand
in der französischen Orthographie................................... 171
3.5. Überblick über den heutigen Stand des
französischen Schriftsystems.............................................. 188
3.5.1. Die Graphem-Phonem-Korrespondenzen
des Französischen.......................................................... 189
Vffl
3.5.1.1. Das Vokalsystem................................................... 190
3.5.1.2. Das Konsonantensystem..................................... 193
3.5.2. Bezüge zur morphosemantischen Ebene................... 196
3.5.2.1. Graphische Morphemkonstanz.......................... 196
3.5.2.2. Graphische Homonymendifferenzierung.......... 203
3.5.2.3. Einheit graphischer Wörter................................ 205
4. Die Herausbildung des spanischen Schriftsystems 207
4.1. Altspanisch.............................................................................. 207
4.1.1. Die Graphem-Phonem-Korrespondenzen
des Altspanischen.......................................................... 208
4.1.2. Kommentar...................................................................... 210
4.1.3. Zur Charakterisierung der altspanischen Graphie... 220
4.2. Vom Alt- zum Neuspanischen............................................. 224
4.2.1. Überblick......................................................................... 224
4.2.2. Lautwandel und seine Auswirkungen
auf die Schreibung......................................................... 228
4.2.3. Graphische Markierung des Wortakzents................. 235
4.2.4. Graphische Wortkonstanz............................................ 238
4.2.5. Gegenseitige Beeinflussung von Graphie und
Phonie.............................................................................. 240
4.3. Spanische Orthographietheorie......................................... 245
4.3.1. Nebrija............................................................................. 245
4.3.2. Die Diskussion des 16. Jahrhunderts.......................... 249
4.3.3. Zuspitzung der Diskussion im 17. Jahrhundert......... 252
4.3.4. Die Rolle der Real Academia Espanola...................... 258
4.4. Überblick über den heutigen Stand des
spanischen Schriftsystems.................................................... 263
4.4.1. Die Graphem-Phonem-Korrespondenzen
des Spanischen............................................................... 264
4.4.2. Charakterisierung des spanischen Schriftsystems.... 266
4.4.2.1. Inkonsistenzen auf der graphischen
Wortebene............................................................. 266
4.4.2.2. Zur graphischen Akzentuierung........................ 269
4.4.2.3. Einheit graphischer Wörter................................. 271
4.4.2.4. Fremdwortschreibung und phonotaktische
Restriktionen......................................................... 272
4.4.2.5. Regionale Variation.............................................. 273
5. Die Schreibung des Portugiesischen..............................275
5.1. Altportugiesisch.................................................................... 275
5.1.1. Die Graphem-Phonem-Korrespondenzen
des Altportugiesischen.................................................. 275
5.1.2. Kommentar...................................................................... 277
5.1.3. Lautwandel und seine Auswirkungen auf die
Graphie............................................................................ 285
5.1.3.1. Der Ausfall intervokalischer Konsonanten....... 286
5.1.3.2. Veränderungen im nasalen Auslaut................... 290
5.2. Die Grammatiker des 16. Jahrhunderts:
Orthographietheorie und -praxis...................................... 292
5.2.1. Fernão de Oliveira.......................................................... 293
5.2.2. João de Barros................................................................ 305
5.2.3. Pêro de Magalhães de Gândavo.................................. 310
5.2.4. Duarte Nunes de Lião................................................... 315
5.3. Die weitere Entwicklung der portugiesischen
Orthographie.......................................................................... 323
5.4. Überblick über den heutigen Stand des
portugiesischen Schriftsystems........................................... 327
5.4.1. Die Graphem-Phonem-Korrespondenzen
des Portugiesischen....................................................... 328
5.4.1.1. Das Vokalsystem................................................... 328
5.4.1.1.1. Die Schreibung der Oralvokale...................... 329
5.4.1.1.2. Die Schreibung der Nasalvokale................... 333
5.4.1.1.3. Die Schreibung der Oraldiphthonge............. 335
5.4.1.1.4. Die Schreibung der Nasaldiphthonge........... 338
5.4.1.2. Das Konsonantensystem..................................... 340
5.4.2. Charakterisierung des portugiesischen
Schriftsystems................................................................. 349
5.4.2.1. Inkonsistenzen auf der graphischen
Wortebene............................................................. 349
5.4.2.2. Graphische Morphemkonstanz.......................... 351
5.4.2.2.1. Die Schreibung von lautlichen
Reduktionen und Neutralisierungen............ 351
5.4.2.2.2. Zur Metaphonie............................................... 353
5.4.2.2.3. Graphische Homonymendifferenzierung..... 357
5.4.2.3. Der Wortakzent und seine graphische
Markierung............................................................ 357
5.4.2.4. Einheit graphischer Wörter................................. 360
5.4.3. Bestimmungsfaktoren in der portugiesischen
Graphic........................................................................... 363
6. Neuverschriftete romanische Sprachen........................365
6.1. Zur generellen Problematik von
Neuverschriftungen................................................................ 365
6.2. Okzitanisch............................................................................... 369
6.3. Katalanisch............................................................................... 375
6.4. Rumänisch................................................................................ 380
7. Synopse........................................................................................... 389
7.1. Gemeinsamkeiten in der Entwicklung der
altverschrifteten Sprachen..................................................... 389
7.2. Unterschiede zwischen den Schriftsystemen der
altverschrifteten Sprachen..................................................... 393
7.3. Die neuverschrifteten Sprachen............................................ 396
Anhang......................................................................................................399
Literaturverzeichnis......................................................................... 411
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Meisenburg, Trudel |
| author_GND | (DE-588)133157512 |
| author_facet | Meisenburg, Trudel |
| author_role | aut |
| author_sort | Meisenburg, Trudel |
| author_variant | t m tm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV010665650 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC58 |
| callnumber-raw | PC58 |
| callnumber-search | PC58 |
| callnumber-sort | PC 258 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | IB 1320 |
| ctrlnum | (OCoLC)35289972 (DE-599)BVBBV010665650 |
| dewey-full | 440/.0411 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 440 - French & related Romance languages |
| dewey-raw | 440/.0411 |
| dewey-search | 440/.0411 |
| dewey-sort | 3440 3411 |
| dewey-tens | 440 - French & related Romance languages |
| discipline | Romanistik |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03650nam a2200901 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV010665650</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20080424 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">960304s1996 gw m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">946519455</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3823345729</subfield><subfield code="c">Pp. : DM 118.00, sfr 118.00, S 921.00</subfield><subfield code="9">3-8233-4572-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)35289972</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV010665650</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC58</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">440/.0411</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IB 1320</subfield><subfield code="0">(DE-625)54461:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Meisenburg, Trudel</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)133157512</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Romanische Schriftsysteme im Vergleich</subfield><subfield code="b">eine diachrone Studie</subfield><subfield code="c">Trudel Meisenburg</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tübingen</subfield><subfield code="b">Narr</subfield><subfield code="c">1996</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XII, 437 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Script-Oralia</subfield><subfield code="v">82</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Freiburg (Breisgau), Univ., Habil.-Schr., 1994</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Lenguas románicas - Ortografía - Historia</subfield><subfield code="2">embne</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Romaanse talen</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Schrift</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Romance languages</subfield><subfield code="x">Orthography and spelling</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Romance languages</subfield><subfield code="x">Writing</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schreibung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4179989-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Historische Phonologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113923-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachwandel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056508-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rechtschreibung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048780-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053297-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Graphemik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131535-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Romanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115788-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Alphabet</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001336-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Romanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115788-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Graphemik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131535-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Romanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115788-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Alphabet</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001336-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Historische Phonologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113923-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Romanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115788-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Schreibung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4179989-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Sprachwandel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056508-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Romanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115788-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Schreibung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4179989-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="0"><subfield code="a">Romanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115788-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="1"><subfield code="a">Schreibung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4179989-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2="0"><subfield code="a">Romanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115788-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2="1"><subfield code="a">Schrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053297-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="6" ind2="0"><subfield code="a">Romanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115788-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="6" ind2="1"><subfield code="a">Rechtschreibung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048780-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="6" ind2="2"><subfield code="a">Sprachwandel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056508-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="6" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="7" ind2="0"><subfield code="a">Romanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115788-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="7" ind2="1"><subfield code="a">Rechtschreibung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048780-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="7" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="7" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Script-Oralia</subfield><subfield code="v">82</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000654951</subfield><subfield code="9">82</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007119674&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007119674</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV010665650 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T09:58:37Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3823345729 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007119674 |
| oclc_num | 35289972 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-29 DE-824 DE-20 DE-384 DE-739 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-83 DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-29 DE-824 DE-20 DE-384 DE-739 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-83 DE-11 DE-188 |
| physical | XII, 437 S. |
| publishDate | 1996 |
| publishDateSearch | 1996 |
| publishDateSort | 1996 |
| publisher | Narr |
| record_format | marc |
| series | Script-Oralia |
| series2 | Script-Oralia |
| spellingShingle | Meisenburg, Trudel Romanische Schriftsysteme im Vergleich eine diachrone Studie Script-Oralia Lenguas románicas - Ortografía - Historia embne Romaanse talen gtt Schrift gtt Romance languages Orthography and spelling Romance languages Writing Schreibung (DE-588)4179989-6 gnd Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd Historische Phonologie (DE-588)4113923-9 gnd Sprachwandel (DE-588)4056508-7 gnd Rechtschreibung (DE-588)4048780-5 gnd Schrift (DE-588)4053297-5 gnd Graphemik (DE-588)4131535-2 gnd Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd Alphabet (DE-588)4001336-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4179989-6 (DE-588)4020517-4 (DE-588)4113923-9 (DE-588)4056508-7 (DE-588)4048780-5 (DE-588)4053297-5 (DE-588)4131535-2 (DE-588)4115788-6 (DE-588)4001336-4 (DE-588)4113937-9 |
| title | Romanische Schriftsysteme im Vergleich eine diachrone Studie |
| title_auth | Romanische Schriftsysteme im Vergleich eine diachrone Studie |
| title_exact_search | Romanische Schriftsysteme im Vergleich eine diachrone Studie |
| title_full | Romanische Schriftsysteme im Vergleich eine diachrone Studie Trudel Meisenburg |
| title_fullStr | Romanische Schriftsysteme im Vergleich eine diachrone Studie Trudel Meisenburg |
| title_full_unstemmed | Romanische Schriftsysteme im Vergleich eine diachrone Studie Trudel Meisenburg |
| title_short | Romanische Schriftsysteme im Vergleich |
| title_sort | romanische schriftsysteme im vergleich eine diachrone studie |
| title_sub | eine diachrone Studie |
| topic | Lenguas románicas - Ortografía - Historia embne Romaanse talen gtt Schrift gtt Romance languages Orthography and spelling Romance languages Writing Schreibung (DE-588)4179989-6 gnd Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd Historische Phonologie (DE-588)4113923-9 gnd Sprachwandel (DE-588)4056508-7 gnd Rechtschreibung (DE-588)4048780-5 gnd Schrift (DE-588)4053297-5 gnd Graphemik (DE-588)4131535-2 gnd Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd Alphabet (DE-588)4001336-4 gnd |
| topic_facet | Lenguas románicas - Ortografía - Historia Romaanse talen Schrift Romance languages Orthography and spelling Romance languages Writing Schreibung Geschichte Historische Phonologie Sprachwandel Rechtschreibung Graphemik Romanische Sprachen Alphabet Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007119674&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000654951 |
| work_keys_str_mv | AT meisenburgtrudel romanischeschriftsystemeimvergleicheinediachronestudie |