Intertextualität und Markierung: Untersuchungen zur Systematik und Funktion der Signalisierung von Intertextualität
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Format: | Hochschulschrift/Dissertation Buch |
| Sprache: | Deutsch |
| Veröffentlicht: |
Heidelberg
Winter
1996
|
| Schriftenreihe: | [Beiträge zur neueren Literaturgeschichte / 3]
141 |
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007116487&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | 263 S. graph. Darst. |
| ISBN: | 3825303403 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV010660579 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180816 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 960226s1996 gw d||| m||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 946848181 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3825303403 |c kart. : DM 79.00, sfr 75.10, S 585.00 |9 3-8253-0340-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)34767732 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV010660579 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-19 |a DE-739 |a DE-12 |a DE-473 |a DE-20 |a DE-355 |a DE-29 |a DE-384 |a DE-83 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PN98.I58 | |
| 082 | 0 | |a 302.2 |2 21 | |
| 084 | |a EC 5800 |0 (DE-625)20611: |2 rvk | ||
| 084 | |a EC 5810 |0 (DE-625)20612: |2 rvk | ||
| 084 | |a ET 760 |0 (DE-625)28031: |2 rvk | ||
| 084 | |a ET 780 |0 (DE-625)28034: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Helbig, Jörg |d 1955- |e Verfasser |0 (DE-588)133864987 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Intertextualität und Markierung |b Untersuchungen zur Systematik und Funktion der Signalisierung von Intertextualität |c Jörg Helbig |
| 264 | 1 | |a Heidelberg |b Winter |c 1996 | |
| 300 | |a 263 S. |b graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a [Beiträge zur neueren Literaturgeschichte / 3] |v 141 | |
| 502 | |a Zugl.: Berlin, Freie Univ., Diss. | ||
| 650 | 7 | |a Analyse du discours littéraire |2 ram | |
| 650 | 7 | |a Intertekstualiteit |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Intertextualité |2 ram | |
| 650 | 7 | |a Letterkunde |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Sémiotique |2 ram | |
| 650 | 4 | |a Literatur | |
| 650 | 4 | |a Discourse analysis, Literary | |
| 650 | 4 | |a Intertextuality | |
| 650 | 4 | |a Semiotics | |
| 650 | 0 | 7 | |a Markiertheit |0 (DE-588)4168917-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Intertextualität |0 (DE-588)4114051-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kennzeichnung |0 (DE-588)4139084-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Zitat |0 (DE-588)4067889-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Intertextualität |0 (DE-588)4114051-5 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Markiertheit |0 (DE-588)4168917-3 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Intertextualität |0 (DE-588)4114051-5 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Kennzeichnung |0 (DE-588)4139084-2 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Zitat |0 (DE-588)4067889-1 |D s |
| 689 | 2 | 1 | |a Kennzeichnung |0 (DE-588)4139084-2 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 810 | 2 | |a 3] |t [Beiträge zur neueren Literaturgeschichte |v 141 |w (DE-604)BV035416935 |9 141 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007116487&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007116487 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819325645526663168 |
|---|---|
| adam_text | Inhaltsverzeichnis
1. Generelle Vorbemerkungen: Erkenntnisziele und
Arbeitsmethode der Untersuchung 11
2. Forschungsbericht zum Problemkreis der Markierung
von Intertextualität 17
2.1. Typologische Ansätze zur Markierung von Zitat und
Allusion 18
2.2. Spezifische Untersuchungen zu den Formen inter-
textueller Markierung 37
2.3. Resümee des Forschungsberichts und Folgerungen für
die eigene Vorgehensweise 52
3. Zur theoretischen Grundlegung intertextueller
Markierung 58
3.1. Der zugrundegelegte Intertextualitätsbegriff 58
3.2 Zum Begriff der Markierung bzw. der Markiertheit . . 64
3.2.1. Der linguistische Markierungsbegriff 64
3.2.2. Ironiesignale 65
3.3. Zur Differenzierung von unmarkierter und markierter
Intertextualität 72
3.4. Entwicklung eines textanalytischen Instrumentariums 75
4. Arten intertextueller Markierung 83
4.1. Nullstufe: Unmarkierte Intertextualität 87
4.2. Reduktionsstufe: Implizit markierte Intertextualität . . 91
4.2.1. Emphase durch Quantität 97
4.2.1.1. Frequenz 98
4.2.1.1.1. Kontamination 98
4.2.1.1.2. Repetition 100
4.2.1.1.3. Addition 101
4.2.1.2. Proportion 102
4.2.2. Emphase durch Position 104
4.2.2.1. Distribution 104
4.2.2.2. Exponiertheit 105
5
4.2.2.2.1. Referenzen im Haupttext 105
4.2.2.2.2. Referenzen in Paratexten 106
4.3. Vollstufe: Explizit markierte Intertextualität 111
4.3.1. Onomastische Markierungen 113
4.3.1.1. Re-used flgures 113
4.3.1.2. Re-used authors 115
4.3.2. Markierung durch linguistische Codewechsel 117
4.3.3. Markierung durch graphemische Interferenzen .... 121
4.3.4. Mehrfachmarkierte Intertextualität 126
4.4. Potenzierungsstufe: Thematisierte Intertextualität ... 131
4.4.1. Markierung durch Thematisierung literarischer
Produktion und Rezeption 131
4.4.2. Markierung durch Identifizierung des Referenztextes 135
4.5. Markierung im Kontext filmischer Gestaltung 139
5. Funktionen markierter Intertextualität 143
5.1. Zur rezeptionsästhetischen Bedingtheit intertextueller
Markierung 144
5.1.1. Zur Problematik intertextuellen Mißverstehens .... 144
5.1.2. Das Funktionspotential markierter Intertextualität. . . 148
5.2. Verzicht auf Markierung . . . 155
5.3. Die Rezipientenorientiertheit als Grundfunktion
markierter Intertextualität 161
5.4. Dezentrale Aspekte der Grundfunktion 168
5.4.1. Referenztextorientierte Funktionen 168
5.4.2. Textorientierte Funktionen 174
5.4.3. Produzentenorientierte Funktionen 181
5.5. Zum Problem der Korrelierbarkeit von Arten und
Funktionen intertextueller Markierung 182
6. Applikation der Konzeption intertextueller
Markierung auf konkrete Textbeispiele 188
6.1. David Lodge 188
6.2. Anthony Burgess 197
6.3. John Landis 208
7. Schlußbetrachtungen zu weiterführenden Perspektiven 223
6
Literaturverzeichnis
I. Zitierte Literatur 226
La Zitierte Quellenausgaben 226
I.b Schriften zum Problemkreis der Markierung von
Intertextualität 229
I.c Sonstige zitierte Literatur 230
II. Allgemeine Schriften zum Problemfeld der Intertextualität. . 236
Abbildungsverzeichnis
Abb. 1: Typologie verschiedener Zitierweisen nach Meyer . . . 19
Abb. 2: Typologie des Zitats nach Hoek 23
Abb. 3: Typologie literarischer Anspielung nach Ben-Porat . . 27
Abb. 4: Typologie intertextueller Verweisarten nach Wheeler 32
Abb. 5: Spielarten von Intertextualität nach Füger . 45
Abb. 6: Termini zur Bezeichnung des Deutlichkeitsgrades
literarischer Referenzen 53
Abb. 7: Verweisrichtung intertextueller Markierung • 73
Abb. 8: Termini zur Bezeichnung von alludierendem Und
alludiertem Text 76
Abb. 9: Modell intertextueller Kommunikation 82
Abb. 10: Hauptverfahren intertexueller Markierung . 95
Abb. 11: Progressionsskala intertextueller Markierung • 138
Abb. 12: A. C. Doyle, „The Reigate Puzzle 180
Abb. 13: Verweis-Hierarchie der unterschiedlichen Versionen
von A Clockwork Orange • 204
Abb. 14: Implizite Markierung durch Einordnung in ein
Titelparadigma • 210
Quellennachweis:
Abb. 5 aus W. Füger, „Intertextualia Orwelliana , S. 180.
Abb. 10 aus A. C. Doyle, „The Reigate Puzzle , p. 401-
Alle übrigen Abbildungen J.H.
7
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Helbig, Jörg 1955- |
| author_GND | (DE-588)133864987 |
| author_facet | Helbig, Jörg 1955- |
| author_role | aut |
| author_sort | Helbig, Jörg 1955- |
| author_variant | j h jh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV010660579 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PN98 |
| callnumber-raw | PN98.I58 |
| callnumber-search | PN98.I58 |
| callnumber-sort | PN 298 I58 |
| callnumber-subject | PN - General Literature |
| classification_rvk | EC 5800 EC 5810 ET 760 ET 780 |
| ctrlnum | (OCoLC)34767732 (DE-599)BVBBV010660579 |
| dewey-full | 302.2 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 302 - Social interaction |
| dewey-raw | 302.2 |
| dewey-search | 302.2 |
| dewey-sort | 3302.2 |
| dewey-tens | 300 - Social sciences |
| discipline | Sprachwissenschaft Soziologie Literaturwissenschaft |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02680nam a2200673 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV010660579</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180816 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">960226s1996 gw d||| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">946848181</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3825303403</subfield><subfield code="c">kart. : DM 79.00, sfr 75.10, S 585.00</subfield><subfield code="9">3-8253-0340-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)34767732</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV010660579</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PN98.I58</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">302.2</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EC 5800</subfield><subfield code="0">(DE-625)20611:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EC 5810</subfield><subfield code="0">(DE-625)20612:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ET 760</subfield><subfield code="0">(DE-625)28031:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ET 780</subfield><subfield code="0">(DE-625)28034:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Helbig, Jörg</subfield><subfield code="d">1955-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)133864987</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Intertextualität und Markierung</subfield><subfield code="b">Untersuchungen zur Systematik und Funktion der Signalisierung von Intertextualität</subfield><subfield code="c">Jörg Helbig</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Heidelberg</subfield><subfield code="b">Winter</subfield><subfield code="c">1996</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">263 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">[Beiträge zur neueren Literaturgeschichte / 3]</subfield><subfield code="v">141</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Berlin, Freie Univ., Diss.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Analyse du discours littéraire</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Intertekstualiteit</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Intertextualité</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Letterkunde</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sémiotique</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Literatur</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Discourse analysis, Literary</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Intertextuality</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Semiotics</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Markiertheit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4168917-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Intertextualität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114051-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kennzeichnung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4139084-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Zitat</subfield><subfield code="0">(DE-588)4067889-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Intertextualität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114051-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Markiertheit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4168917-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Intertextualität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114051-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Kennzeichnung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4139084-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Zitat</subfield><subfield code="0">(DE-588)4067889-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Kennzeichnung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4139084-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">3]</subfield><subfield code="t">[Beiträge zur neueren Literaturgeschichte</subfield><subfield code="v">141</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV035416935</subfield><subfield code="9">141</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007116487&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007116487</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV010660579 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T09:58:32Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3825303403 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007116487 |
| oclc_num | 34767732 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-739 DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-20 DE-355 DE-BY-UBR DE-29 DE-384 DE-83 DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-739 DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-20 DE-355 DE-BY-UBR DE-29 DE-384 DE-83 DE-11 DE-188 |
| physical | 263 S. graph. Darst. |
| publishDate | 1996 |
| publishDateSearch | 1996 |
| publishDateSort | 1996 |
| publisher | Winter |
| record_format | marc |
| series2 | [Beiträge zur neueren Literaturgeschichte / 3] |
| spellingShingle | Helbig, Jörg 1955- Intertextualität und Markierung Untersuchungen zur Systematik und Funktion der Signalisierung von Intertextualität Analyse du discours littéraire ram Intertekstualiteit gtt Intertextualité ram Letterkunde gtt Sémiotique ram Literatur Discourse analysis, Literary Intertextuality Semiotics Markiertheit (DE-588)4168917-3 gnd Intertextualität (DE-588)4114051-5 gnd Kennzeichnung (DE-588)4139084-2 gnd Zitat (DE-588)4067889-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4168917-3 (DE-588)4114051-5 (DE-588)4139084-2 (DE-588)4067889-1 (DE-588)4113937-9 |
| title | Intertextualität und Markierung Untersuchungen zur Systematik und Funktion der Signalisierung von Intertextualität |
| title_auth | Intertextualität und Markierung Untersuchungen zur Systematik und Funktion der Signalisierung von Intertextualität |
| title_exact_search | Intertextualität und Markierung Untersuchungen zur Systematik und Funktion der Signalisierung von Intertextualität |
| title_full | Intertextualität und Markierung Untersuchungen zur Systematik und Funktion der Signalisierung von Intertextualität Jörg Helbig |
| title_fullStr | Intertextualität und Markierung Untersuchungen zur Systematik und Funktion der Signalisierung von Intertextualität Jörg Helbig |
| title_full_unstemmed | Intertextualität und Markierung Untersuchungen zur Systematik und Funktion der Signalisierung von Intertextualität Jörg Helbig |
| title_short | Intertextualität und Markierung |
| title_sort | intertextualitat und markierung untersuchungen zur systematik und funktion der signalisierung von intertextualitat |
| title_sub | Untersuchungen zur Systematik und Funktion der Signalisierung von Intertextualität |
| topic | Analyse du discours littéraire ram Intertekstualiteit gtt Intertextualité ram Letterkunde gtt Sémiotique ram Literatur Discourse analysis, Literary Intertextuality Semiotics Markiertheit (DE-588)4168917-3 gnd Intertextualität (DE-588)4114051-5 gnd Kennzeichnung (DE-588)4139084-2 gnd Zitat (DE-588)4067889-1 gnd |
| topic_facet | Analyse du discours littéraire Intertekstualiteit Intertextualité Letterkunde Sémiotique Literatur Discourse analysis, Literary Intertextuality Semiotics Markiertheit Intertextualität Kennzeichnung Zitat Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007116487&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV035416935 |
| work_keys_str_mv | AT helbigjorg intertextualitatundmarkierunguntersuchungenzursystematikundfunktiondersignalisierungvonintertextualitat |