Verfügbarkeit: The Syriac Language of the Peshitta and old Syriac versions of Matthew

The Syriac Language of the Peshitta and old Syriac versions of Matthew: syntactic structure, inner-Syriac developments and translation technique

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Beteilige Person:	Joosten, Jan 1959- (VerfasserIn)
Format:	Hochschulschrift/Dissertation Buch
Sprache:	Englisch
Veröffentlicht:	Leiden [u.a.] Brill 1996
Schriftenreihe:	Studies in Semitic languages and linguistics 22
Schlagwörter:	Bible. > N.T. > Matthew. > Syriac > Versions Bibel > Matthäusevangelium Peschitta Grammatik Syriac language > Grammar Syrisch Syntax Hochschulschrift
Links:	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006967424&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Umfang:	XII, 223 S.
ISBN:	9004100369

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cb4500
001	BV010454919
003	DE-604
005	20130802
007	t\|
008	951023s1996 gw m\|\|\| 00\|\|\| eng d
016	7		\|a 944312845 \|2 DE-101
020			\|a 9004100369 \|9 90-04-10036-9
035			\|a (gbd)0689067
035			\|a (OCoLC)213866998
035			\|a (DE-599)BVBBV010454919
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakddb
041	0		\|a eng
044			\|a gw \|c DE
049			\|a DE-739 \|a DE-355 \|a DE-12 \|a DE-384 \|a DE-19 \|a DE-824 \|a DE-29 \|a DE-188 \|a DE-11
050		0	\|a PJ5421
082	0		\|a 492/.35 \|2 20
084			\|a BC 1070 \|0 (DE-625)9200: \|2 rvk
084			\|a BC 7575 \|0 (DE-625)9684: \|2 rvk
084			\|a EM 8050 \|0 (DE-625)25129: \|2 rvk
084			\|a EM 8090 \|0 (DE-625)25133: \|2 rvk
100	1		\|a Joosten, Jan \|d 1959- \|e Verfasser \|0 (DE-588)1029907102 \|4 aut
245	1	0	\|a The Syriac Language of the Peshitta and old Syriac versions of Matthew \|b syntactic structure, inner-Syriac developments and translation technique \|c Jan Joosten
264		1	\|a Leiden [u.a.] \|b Brill \|c 1996
300			\|a XII, 223 S.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Studies in Semitic languages and linguistics \|v 22
502			\|a Zugl.: Jerusalem, Univ., Diss., 1988
630	0	4	\|a Bible. \|p N.T. \|p Matthew. \|l Syriac \|x Versions
630	0	7	\|a Bibel \|p Matthäusevangelium \|0 (DE-588)4038001-4 \|2 gnd \|9 rswk-swf
630	0	7	\|a Peschitta \|0 (DE-588)4132697-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650		4	\|a Grammatik
650		4	\|a Syriac language \|x Grammar
650	0	7	\|a Syrisch \|0 (DE-588)4120349-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Syntax \|0 (DE-588)4058779-4 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Grammatik \|0 (DE-588)4021806-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4113937-9 \|a Hochschulschrift \|2 gnd-content
688		7	\|a Syriaca varia \|0 (DE-2581)TH000002940 \|2 gbd
688		7	\|a Testamenti Novi Evangelium secundum Matthaeum \|0 (DE-2581)TH000003005 \|2 gbd
689	0	0	\|a Syrisch \|0 (DE-588)4120349-5 \|D s
689	0	1	\|a Bibel \|p Matthäusevangelium \|0 (DE-588)4038001-4 \|D u
689	0		\|5 DE-604
689	1	0	\|a Syrisch \|0 (DE-588)4120349-5 \|D s
689	1	1	\|a Grammatik \|0 (DE-588)4021806-5 \|D s
689	1		\|5 DE-604
689	2	0	\|a Peschitta \|0 (DE-588)4132697-0 \|D u
689	2	1	\|a Bibel \|p Matthäusevangelium \|0 (DE-588)4038001-4 \|D u
689	2		\|5 DE-604
689	3	0	\|a Syrisch \|0 (DE-588)4120349-5 \|D s
689	3	1	\|a Syntax \|0 (DE-588)4058779-4 \|D s
689	3	2	\|a Bibel \|p Matthäusevangelium \|0 (DE-588)4038001-4 \|D u
689	3		\|5 DE-604
830		0	\|a Studies in Semitic languages and linguistics \|v 22 \|w (DE-604)BV000022761 \|9 22
856	4	2	\|m DNB Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006967424&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
940	1		\|n jfk
940	1		\|n gbd
940	1		\|q HUB-TE133201308
940	1		\|q gbd_4
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006967424

Datensatz im Suchindex

_version_	1818952694107209728
any_adam_object	1
author	Joosten, Jan 1959-
author_GND	(DE-588)1029907102
author_facet	Joosten, Jan 1959-
author_role	aut
author_sort	Joosten, Jan 1959-
author_variant	j j jj
building	Verbundindex
bvnumber	BV010454919
callnumber-first	P - Language and Literature
callnumber-label	PJ5421
callnumber-raw	PJ5421
callnumber-search	PJ5421
callnumber-sort	PJ 45421
callnumber-subject	PJ - Oriental
classification_rvk	BC 1070 BC 7575 EM 8050 EM 8090
ctrlnum	(gbd)0689067 (OCoLC)213866998 (DE-599)BVBBV010454919
dewey-full	492/.35
dewey-hundreds	400 - Language
dewey-ones	492 - Afro-Asiatic languages
dewey-raw	492/.35
dewey-search	492/.35
dewey-sort	3492 235
dewey-tens	490 - Other languages
discipline	Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft Theologie / Religionswissenschaften
format	Thesis Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02959nam a2200745 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV010454919</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20130802 </controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">951023s1996 gw m\|\|\| 00\|\|\| eng d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">944312845</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9004100369</subfield><subfield code="9">90-04-10036-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(gbd)0689067</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)213866998</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV010454919</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PJ5421</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">492/.35</subfield><subfield code="2">20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BC 1070</subfield><subfield code="0">(DE-625)9200:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BC 7575</subfield><subfield code="0">(DE-625)9684:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EM 8050</subfield><subfield code="0">(DE-625)25129:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EM 8090</subfield><subfield code="0">(DE-625)25133:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Joosten, Jan</subfield><subfield code="d">1959-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1029907102</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The Syriac Language of the Peshitta and old Syriac versions of Matthew</subfield><subfield code="b">syntactic structure, inner-Syriac developments and translation technique</subfield><subfield code="c">Jan Joosten</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leiden [u.a.]</subfield><subfield code="b">Brill</subfield><subfield code="c">1996</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XII, 223 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studies in Semitic languages and linguistics</subfield><subfield code="v">22</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Jerusalem, Univ., Diss., 1988</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Bible.</subfield><subfield code="p">N.T.</subfield><subfield code="p">Matthew.</subfield><subfield code="l">Syriac</subfield><subfield code="x">Versions</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Matthäusevangelium</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038001-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Peschitta</subfield><subfield code="0">(DE-588)4132697-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Grammatik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Syriac language</subfield><subfield code="x">Grammar</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Syrisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120349-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Syntax</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058779-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Syriaca varia</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000002940</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Testamenti Novi Evangelium secundum Matthaeum</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000003005</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Syrisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120349-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Matthäusevangelium</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038001-4</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Syrisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120349-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Peschitta</subfield><subfield code="0">(DE-588)4132697-0</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Matthäusevangelium</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038001-4</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Syrisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120349-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Syntax</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058779-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="2"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Matthäusevangelium</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038001-4</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studies in Semitic languages and linguistics</subfield><subfield code="v">22</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000022761</subfield><subfield code="9">22</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006967424&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">jfk</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">HUB-TE133201308</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006967424</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content
genre_facet	Hochschulschrift
id	DE-604.BV010454919
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-12-20T09:54:27Z
institution	BVB
isbn	9004100369
language	English
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006967424
oclc_num	213866998
open_access_boolean
owner	DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-384 DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-29 DE-188 DE-11
owner_facet	DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-384 DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-29 DE-188 DE-11
physical	XII, 223 S.
psigel	HUB-TE133201308 gbd_4
publishDate	1996
publishDateSearch	1996
publishDateSort	1996
publisher	Brill
record_format	marc
series	Studies in Semitic languages and linguistics
series2	Studies in Semitic languages and linguistics
spelling	Joosten, Jan 1959- Verfasser (DE-588)1029907102 aut The Syriac Language of the Peshitta and old Syriac versions of Matthew syntactic structure, inner-Syriac developments and translation technique Jan Joosten Leiden [u.a.] Brill 1996 XII, 223 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Studies in Semitic languages and linguistics 22 Zugl.: Jerusalem, Univ., Diss., 1988 Bible. N.T. Matthew. Syriac Versions Bibel Matthäusevangelium (DE-588)4038001-4 gnd rswk-swf Peschitta (DE-588)4132697-0 gnd rswk-swf Grammatik Syriac language Grammar Syrisch (DE-588)4120349-5 gnd rswk-swf Syntax (DE-588)4058779-4 gnd rswk-swf Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Syriaca varia (DE-2581)TH000002940 gbd Testamenti Novi Evangelium secundum Matthaeum (DE-2581)TH000003005 gbd Syrisch (DE-588)4120349-5 s Bibel Matthäusevangelium (DE-588)4038001-4 u DE-604 Grammatik (DE-588)4021806-5 s Peschitta (DE-588)4132697-0 u Syntax (DE-588)4058779-4 s Studies in Semitic languages and linguistics 22 (DE-604)BV000022761 22 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006967424&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Joosten, Jan 1959- The Syriac Language of the Peshitta and old Syriac versions of Matthew syntactic structure, inner-Syriac developments and translation technique Studies in Semitic languages and linguistics Bible. N.T. Matthew. Syriac Versions Bibel Matthäusevangelium (DE-588)4038001-4 gnd Peschitta (DE-588)4132697-0 gnd Grammatik Syriac language Grammar Syrisch (DE-588)4120349-5 gnd Syntax (DE-588)4058779-4 gnd Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd
subject_GND	(DE-588)4038001-4 (DE-588)4132697-0 (DE-588)4120349-5 (DE-588)4058779-4 (DE-588)4021806-5 (DE-588)4113937-9
title	The Syriac Language of the Peshitta and old Syriac versions of Matthew syntactic structure, inner-Syriac developments and translation technique
title_auth	The Syriac Language of the Peshitta and old Syriac versions of Matthew syntactic structure, inner-Syriac developments and translation technique
title_exact_search	The Syriac Language of the Peshitta and old Syriac versions of Matthew syntactic structure, inner-Syriac developments and translation technique
title_full	The Syriac Language of the Peshitta and old Syriac versions of Matthew syntactic structure, inner-Syriac developments and translation technique Jan Joosten
title_fullStr	The Syriac Language of the Peshitta and old Syriac versions of Matthew syntactic structure, inner-Syriac developments and translation technique Jan Joosten
title_full_unstemmed	The Syriac Language of the Peshitta and old Syriac versions of Matthew syntactic structure, inner-Syriac developments and translation technique Jan Joosten
title_short	The Syriac Language of the Peshitta and old Syriac versions of Matthew
title_sort	the syriac language of the peshitta and old syriac versions of matthew syntactic structure inner syriac developments and translation technique
title_sub	syntactic structure, inner-Syriac developments and translation technique
topic	Bible. N.T. Matthew. Syriac Versions Bibel Matthäusevangelium (DE-588)4038001-4 gnd Peschitta (DE-588)4132697-0 gnd Grammatik Syriac language Grammar Syrisch (DE-588)4120349-5 gnd Syntax (DE-588)4058779-4 gnd Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd
topic_facet	Bible. N.T. Matthew. Syriac Versions Bibel Matthäusevangelium Peschitta Grammatik Syriac language Grammar Syrisch Syntax Hochschulschrift
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006967424&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV000022761
work_keys_str_mv	AT joostenjan thesyriaclanguageofthepeshittaandoldsyriacversionsofmatthewsyntacticstructureinnersyriacdevelopmentsandtranslationtechnique

Verfügbarkeit

‌

Inhaltsverzeichnis