On the functional equations of dynamical theta functions - Juhl, Andreas