Skip to content
TUM Library
OPAC
Universitätsbibliothek
Technische Universität München
  • Temporarily saved: 0 temporarily saved (Full)
  • Help
    • Contact
    • Search Tips
    • Interlibary loan info
  • Chat
  • Tools
    • Search History
    • Open Interlibary Loan
    • Recommend a Purchase
  • Deutsch
  • Account

    Account

    • Borrowed Items
    • Requested Items
    • Fees
    • Profile
    • Search History
  • Log Out
  • Login
  • Books & Journals
  • Papers
Advanced
  • Der Leidener Willeram
  • Cite this
  • Email this
  • Print
  • Export Record
    • Export to RefWorks
    • Export to EndNoteWeb
    • Export to EndNote
    • Export to BibTeX
    • Export to RIS
  • Add to favorites
  • Save temporarily Remove from Book Bag
  • Permalink
Export Ready — 
Cover Image
Der Leidener Willeram: Untersuchungen zu Handschrift, Text und Sprachform
Saved in:
Bibliographic Details
Main Author: Sanders, Willy 1934-2024 (Author)
Format: Thesis/Dissertation Book
Language:German
Published: München Fink 1974
Series:Medium Aevum 27
Subjects:
Williram <Abbot of Ebersberg, d. 1085> > Expositio in Cantica canticorum
Williram > Ebersberg, Abt > 1010-1085 > Expositio in Cantica canticorum
Rijksuniversiteit Leiden > Bibliotheek
Manuscripts, Medieval
Handschrift
Hochschulschrift
Links:http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=004002478&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Physical Description:379 S.
Staff View

MARC

LEADER 00000nam a2200000 cb4500
001 BV006326453
003 DE-604
005 20180123
007 t|
008 930210s1974 xx m||| 00||| ger d
035 |a (OCoLC)975669 
035 |a (DE-599)BVBBV006326453 
040 |a DE-604  |b ger  |e rakddb 
041 0 |a ger 
049 |a DE-12  |a DE-739  |a DE-355  |a DE-824  |a DE-384  |a DE-473  |a DE-703  |a DE-19  |a DE-20  |a DE-29  |a DE-188  |a DE-Freis2  |a DE-83 
050 0 |a BS1486 
082 0 |a 831.1  |b W73Zs 
084 |a GF 2473  |0 (DE-625)39537:11810  |2 rvk 
100 1 |a Sanders, Willy  |d 1934-2024  |e Verfasser  |0 (DE-588)124026397  |4 aut 
245 1 0 |a Der Leidener Willeram  |b Untersuchungen zu Handschrift, Text und Sprachform  |c von Willy Sanders 
264 1 |a München  |b Fink  |c 1974 
300 |a 379 S. 
336 |b txt  |2 rdacontent 
337 |b n  |2 rdamedia 
338 |b nc  |2 rdacarrier 
490 1 |a Medium Aevum  |v 27 
502 |a Zugl.: Münster, Univ., Habil.-Schr., 1974 
600 1 4 |a Williram <Abbot of Ebersberg, d. 1085>  |t Expositio in Cantica canticorum 
600 0 7 |a Williram  |c Ebersberg, Abt  |d 1010-1085  |t Expositio in Cantica canticorum  |0 (DE-588)4199863-7  |2 gnd  |9 rswk-swf 
610 2 7 |a Rijksuniversiteit Leiden  |b Bibliotheek  |0 (DE-588)1010700-9  |2 gnd  |9 rswk-swf 
650 4 |a Manuscripts, Medieval 
650 0 7 |a Handschrift  |0 (DE-588)4023287-6  |2 gnd  |9 rswk-swf 
655 7 |0 (DE-588)4113937-9  |a Hochschulschrift  |2 gnd-content 
689 0 0 |a Williram  |c Ebersberg, Abt  |d 1010-1085  |t Expositio in Cantica canticorum  |0 (DE-588)4199863-7  |D u 
689 0 1 |a Handschrift  |0 (DE-588)4023287-6  |D s 
689 0 2 |a Rijksuniversiteit Leiden  |b Bibliotheek  |0 (DE-588)1010700-9  |D b 
689 0 |5 DE-604 
830 0 |a Medium Aevum  |v 27  |w (DE-604)BV000002787  |9 27 
856 4 2 |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment  |q application/pdf  |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=004002478&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA  |3 Inhaltsverzeichnis 
940 1 |q TUB-nvm 
943 1 |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-004002478 
980 4 |a (DE-12)AK19170612 

Record in the Search Index

_version_ 1819308047682502656
adam_text INHALT Einführung........................ 7 I. Der Leidener Willeram: Handschrift............... 10 1. Der Weg des LW von Egmond nach Leiden ........ 16 2. Inhalt der Handschrift.................. 19 3. Schrift und Altersbestimmung............... 25 4. Das Vorsatzblatt des Kodex................ 31 5. Der Egmonder Bibliothekskatalog............. 36 6. Das Egmonder Skriptorium ................ 44 7. Die Leidener Angelomus-Handschrift............ 56 П. Der Leidener Willeram: Text................. 65 1. Der LW-Text und die niederländischen Humanisten..... 68 2. Die Abweichungen des LW von der W-Überlieferung .... 83 3. Die Stellung des LW in der W-Überlieferung......... 90 4. Die Vorlage des LW................... 105 Ш. Der Leidener Willeram : Sprachform .............. 111 1. Die bisherige Erforschung der LW-Sprachform....... 112 2. Sprachlich bedingte Wortauslassungen im LW (negative Wortausgrenzung)................ 122 3. Sprachlich bedingte Wortersetzungen im LW (positive Wortgegensätze)................. 138 4. Änderungen des LW im Bereich der Wortbildung (morphologische Sonderungen) .............. 164 5. Sprachlich bedingte Fehl- oder zweifelhafte Schreibungen im L W. 194 6. Kritische Formenlehre des L W .............. 200 Nominale Formenbildung................. 201 Pronominale Formenbildung ............... 205 Verbale Formenbildung.................. 224 7. Kritische Lautlehre des LW................ 232 Vokalismus der Stammsilben ............... 236 Mittel- und Endsilbenvokalismus.............. 262 Zum Konsonantismus .................. 266 Zusammenfassung: Der altniederländische Leidener Willeram..... 302 Verzeichnis abgekürzt zitierter Zeitschriften und Reihenwerke . . 314 Literaturverzeichnis .................... 315 Anhang I: Vollständige Liste der lat. Glossen des LW-Textes . . 329 Anhang II: Korrekturen in den Leidener Angelom-Texten .... 331 Anhang III: Einzelabweichungen des LW........... 333 Anhang IV : Gruppenabweichungen im LW.......... 342 Wort-, Sach- und Namenregister............... 346 Nachwort......................... 379 Verzeichnis der Abbildungen Abb. 1- Die Abtei Egmond im 16. Jh.................. 11 Abb. 2. Die Turmruinen der Abteikirche im 18. Jh............ 12 Abb. 3. Vorsatzblatt f. *1 (Rückseite) und Textbeginn f. V des Leidener Williram/Angelom-Kodex............. 29 Abb. 4. Anfang der Williramschen Paraphrase in der Leidener Hs. (f. 13M40......................... 30 Abb. 5. Initium der Leidener Tusculanen-Hs. (rechts).......... 53 Abb. 6. Initium des Leidener Angelomus-Traktats (links f. 100* mit den Duodecim signa) .............. 54 Abb. 7. W-Handschriftengliederung nach Seemüller und Bartelmez .... 93 Abb. 8. Karte 1 : Schriftdialekte in alt-und mittelhochdeutscher Zeit . ... 115 Abb. 9. Karte 2: h-Anlaut in den flekt. Formen des geschlechtigen Personalpronomens und Vorkommen des Stammes ^drug- trocken 165 Abb. 10. Karte 3: Vorsilbe ge- im Partizip Präteritum........... 193 Abb. 11. Karte 4: Lautverschiebungslinien am Rhein........... 275 Abb. 12. Karte 5 : Erstreckung des Friesischen.............. 309
any_adam_object 1
author Sanders, Willy 1934-2024
author_GND (DE-588)124026397
author_facet Sanders, Willy 1934-2024
author_role aut
author_sort Sanders, Willy 1934-2024
author_variant w s ws
building Verbundindex
bvnumber BV006326453
callnumber-first B - Philosophy, Psychology, Religion
callnumber-label BS1486
callnumber-raw BS1486
callnumber-search BS1486
callnumber-sort BS 41486
callnumber-subject BS - The Bible
classification_rvk GF 2473
ctrlnum (OCoLC)975669
(DE-599)BVBBV006326453
dewey-full 831.1
dewey-hundreds 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric
dewey-ones 831 - German poetry
dewey-raw 831.1
dewey-search 831.1
dewey-sort 3831.1
dewey-tens 830 - Literatures of Germanic languages
discipline Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik
format Thesis
Book
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02110nam a2200469 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV006326453</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180123 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">930210s1974 xx m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)975669</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV006326453</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-Freis2</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">BS1486</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">831.1</subfield><subfield code="b">W73Zs</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GF 2473</subfield><subfield code="0">(DE-625)39537:11810</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sanders, Willy</subfield><subfield code="d">1934-2024</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)124026397</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Der Leidener Willeram</subfield><subfield code="b">Untersuchungen zu Handschrift, Text und Sprachform</subfield><subfield code="c">von Willy Sanders</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München</subfield><subfield code="b">Fink</subfield><subfield code="c">1974</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">379 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Medium Aevum</subfield><subfield code="v">27</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Münster, Univ., Habil.-Schr., 1974</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Williram &lt;Abbot of Ebersberg, d. 1085&gt;</subfield><subfield code="t">Expositio in Cantica canticorum</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Williram</subfield><subfield code="c">Ebersberg, Abt</subfield><subfield code="d">1010-1085</subfield><subfield code="t">Expositio in Cantica canticorum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4199863-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Rijksuniversiteit Leiden</subfield><subfield code="b">Bibliotheek</subfield><subfield code="0">(DE-588)1010700-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Manuscripts, Medieval</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Handschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4023287-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Williram</subfield><subfield code="c">Ebersberg, Abt</subfield><subfield code="d">1010-1085</subfield><subfield code="t">Expositio in Cantica canticorum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4199863-7</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Handschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4023287-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Rijksuniversiteit Leiden</subfield><subfield code="b">Bibliotheek</subfield><subfield code="0">(DE-588)1010700-9</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Medium Aevum</subfield><subfield code="v">27</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000002787</subfield><subfield code="9">27</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&amp;doc_library=BVB01&amp;local_base=BVB01&amp;doc_number=004002478&amp;sequence=000002&amp;line_number=0001&amp;func_code=DB_RECORDS&amp;service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">TUB-nvm</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-004002478</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK19170612</subfield></datafield></record></collection>
genre (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content
genre_facet Hochschulschrift
id DE-604.BV006326453
illustrated Not Illustrated
indexdate 2024-12-20T08:46:57Z
institution BVB
language German
oai_aleph_id oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-004002478
oclc_num 975669
open_access_boolean
owner DE-12
DE-739
DE-355
DE-BY-UBR
DE-824
DE-384
DE-473
DE-BY-UBG
DE-703
DE-19
DE-BY-UBM
DE-20
DE-29
DE-188
DE-Freis2
DE-83
owner_facet DE-12
DE-739
DE-355
DE-BY-UBR
DE-824
DE-384
DE-473
DE-BY-UBG
DE-703
DE-19
DE-BY-UBM
DE-20
DE-29
DE-188
DE-Freis2
DE-83
physical 379 S.
psigel TUB-nvm
publishDate 1974
publishDateSearch 1974
publishDateSort 1974
publisher Fink
record_format marc
series Medium Aevum
series2 Medium Aevum
spellingShingle Sanders, Willy 1934-2024
Der Leidener Willeram Untersuchungen zu Handschrift, Text und Sprachform
Medium Aevum
Williram <Abbot of Ebersberg, d. 1085> Expositio in Cantica canticorum
Williram Ebersberg, Abt 1010-1085 Expositio in Cantica canticorum (DE-588)4199863-7 gnd
Rijksuniversiteit Leiden Bibliotheek (DE-588)1010700-9 gnd
Manuscripts, Medieval
Handschrift (DE-588)4023287-6 gnd
subject_GND (DE-588)4199863-7
(DE-588)1010700-9
(DE-588)4023287-6
(DE-588)4113937-9
title Der Leidener Willeram Untersuchungen zu Handschrift, Text und Sprachform
title_auth Der Leidener Willeram Untersuchungen zu Handschrift, Text und Sprachform
title_exact_search Der Leidener Willeram Untersuchungen zu Handschrift, Text und Sprachform
title_full Der Leidener Willeram Untersuchungen zu Handschrift, Text und Sprachform von Willy Sanders
title_fullStr Der Leidener Willeram Untersuchungen zu Handschrift, Text und Sprachform von Willy Sanders
title_full_unstemmed Der Leidener Willeram Untersuchungen zu Handschrift, Text und Sprachform von Willy Sanders
title_short Der Leidener Willeram
title_sort der leidener willeram untersuchungen zu handschrift text und sprachform
title_sub Untersuchungen zu Handschrift, Text und Sprachform
topic Williram <Abbot of Ebersberg, d. 1085> Expositio in Cantica canticorum
Williram Ebersberg, Abt 1010-1085 Expositio in Cantica canticorum (DE-588)4199863-7 gnd
Rijksuniversiteit Leiden Bibliotheek (DE-588)1010700-9 gnd
Manuscripts, Medieval
Handschrift (DE-588)4023287-6 gnd
topic_facet Williram <Abbot of Ebersberg, d. 1085> Expositio in Cantica canticorum
Williram Ebersberg, Abt 1010-1085 Expositio in Cantica canticorum
Rijksuniversiteit Leiden Bibliotheek
Manuscripts, Medieval
Handschrift
Hochschulschrift
url http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=004002478&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link (DE-604)BV000002787
work_keys_str_mv AT sanderswilly derleidenerwilleramuntersuchungenzuhandschrifttextundsprachform
  • Availability

‌

Order via interlibrary loan Table of Contents
  • Legal Notice
  • Data Privacy
  • Accessibility Statement
  • First Level Hotline