Verfügbarkeit: Das Wortspiel als Stilmittel und seine Übersetzung

Das Wortspiel als Stilmittel und seine Übersetzung: am Beispiel von sieben Übersetzungen des "Ulysses" von James Joyce

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Beteilige Person:	Heibert, Frank 1960- (VerfasserIn)
Format:	Hochschulschrift/Dissertation Buch
Sprache:	Deutsch
Veröffentlicht:	Tübingen Narr 1993
Schriftenreihe:	Kodikas, Code / Supplement 20
Schlagwörter:	Joyce, James <1882-1941> - Style Joyce, James <1882-1941> / Ulysses Joyce, James <1882-1941> > Ulysses Joyce, James <1882-1941> > Translations > History and criticism Joyce, James > 1882-1941 Joyce, James > 1882-1941 > Ulysses Mots d'esprit et jeux de mots Ulysses (Joyce) Vertalen Woordspelingen Plays on words Deutsch Romanische Sprachen Wortspiel Übersetzung Hochschulschrift
Umfang:	319 S. Ill., graph. Darst.
ISBN:	3823343114

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cb4500
001	BV005799987
003	DE-604
005	20150928
007	t\|
008	921012s1993 gw ad\|\| m\|\|\| 00\|\|\| ger d
020			\|a 3823343114 \|9 3-8233-4311-4
035			\|a (OCoLC)722055803
035			\|a (DE-599)BVBBV005799987
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakddb
041	0		\|a ger
044			\|a gw \|c DE
049			\|a DE-384 \|a DE-19 \|a DE-473 \|a DE-12 \|a DE-703 \|a DE-20 \|a DE-824 \|a DE-521 \|a DE-83 \|a DE-11 \|a DE-188
050		0	\|a PR6019.O9
084			\|a EC 3560 \|0 (DE-625)20522: \|2 rvk
084			\|a EC 8730 \|0 (DE-625)20946: \|2 rvk
084			\|a ES 715 \|0 (DE-625)27879: \|2 rvk
084			\|a HM 3135 \|0 (DE-625)50971:11852 \|2 rvk
084			\|a 51 \|2 sdnb
084			\|a 52 \|2 sdnb
100	1		\|a Heibert, Frank \|d 1960- \|e Verfasser \|0 (DE-588)113269048 \|4 aut
245	1	0	\|a Das Wortspiel als Stilmittel und seine Übersetzung \|b am Beispiel von sieben Übersetzungen des "Ulysses" von James Joyce \|c Frank Heibert
264		1	\|a Tübingen \|b Narr \|c 1993
300			\|a 319 S. \|b Ill., graph. Darst.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Kodikas, Code / Supplement \|v 20
502			\|a Zugl.: Berlin, Freie Univ., Diss., 1992
600	1	4	\|a Joyce, James <1882-1941> - Style
600	1	4	\|a Joyce, James <1882-1941> / Ulysses
600	1	4	\|a Joyce, James <1882-1941> \|t Ulysses
600	1	4	\|a Joyce, James <1882-1941> \|x Translations \|x History and criticism
600	1	7	\|a Joyce, James \|d 1882-1941 \|0 (DE-588)118558501 \|2 gnd \|9 rswk-swf
600	1	7	\|a Joyce, James \|d 1882-1941 \|t Ulysses \|0 (DE-588)4099246-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650		4	\|a Mots d'esprit et jeux de mots
650		7	\|a Ulysses (Joyce) \|2 gtt
650		7	\|a Vertalen \|2 gtt
650		7	\|a Woordspelingen \|2 gtt
650		4	\|a Plays on words
650	0	7	\|a Deutsch \|0 (DE-588)4113292-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Romanische Sprachen \|0 (DE-588)4115788-6 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Wortspiel \|0 (DE-588)4190285-3 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4113937-9 \|a Hochschulschrift \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Joyce, James \|d 1882-1941 \|t Ulysses \|0 (DE-588)4099246-9 \|D u
689	0	1	\|a Wortspiel \|0 (DE-588)4190285-3 \|D s
689	0	2	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|D s
689	0	3	\|a Romanische Sprachen \|0 (DE-588)4115788-6 \|D s
689	0		\|8 1\p \|5 DE-604
689	1	0	\|a Joyce, James \|d 1882-1941 \|t Ulysses \|0 (DE-588)4099246-9 \|D u
689	1	1	\|a Wortspiel \|0 (DE-588)4190285-3 \|D s
689	1	2	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|D s
689	1	3	\|a Deutsch \|0 (DE-588)4113292-0 \|D s
689	1		\|8 2\p \|5 DE-604
689	2	0	\|a Joyce, James \|d 1882-1941 \|0 (DE-588)118558501 \|D p
689	2	1	\|a Wortspiel \|0 (DE-588)4190285-3 \|D s
689	2	2	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|D s
689	2		\|8 3\p \|5 DE-604
810	2		\|a Supplement \|t Kodikas, Code \|v 20 \|w (DE-604)BV036105067 \|9 20
883	1		\|8 1\p \|a cgwrk \|d 20201028 \|q DE-101 \|u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk
883	1		\|8 2\p \|a cgwrk \|d 20201028 \|q DE-101 \|u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk
883	1		\|8 3\p \|a cgwrk \|d 20201028 \|q DE-101 \|u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003625048

Datensatz im Suchindex

_version_	1818947904869498880
any_adam_object
author	Heibert, Frank 1960-
author_GND	(DE-588)113269048
author_facet	Heibert, Frank 1960-
author_role	aut
author_sort	Heibert, Frank 1960-
author_variant	f h fh
building	Verbundindex
bvnumber	BV005799987
callnumber-first	P - Language and Literature
callnumber-label	PR6019
callnumber-raw	PR6019.O9
callnumber-search	PR6019.O9
callnumber-sort	PR 46019 O9
callnumber-subject	PR - English Literature
classification_rvk	EC 3560 EC 8730 ES 715 HM 3135
ctrlnum	(OCoLC)722055803 (DE-599)BVBBV005799987
discipline	Sprachwissenschaft Anglistik / Amerikanistik Literaturwissenschaft
format	Thesis Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03174nam a2200781 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV005799987</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20150928 </controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">921012s1993 gw ad\|\| m\|\|\| 00\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3823343114</subfield><subfield code="9">3-8233-4311-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)722055803</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV005799987</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PR6019.O9</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EC 3560</subfield><subfield code="0">(DE-625)20522:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EC 8730</subfield><subfield code="0">(DE-625)20946:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 715</subfield><subfield code="0">(DE-625)27879:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HM 3135</subfield><subfield code="0">(DE-625)50971:11852</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">51</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">52</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Heibert, Frank</subfield><subfield code="d">1960-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)113269048</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Das Wortspiel als Stilmittel und seine Übersetzung</subfield><subfield code="b">am Beispiel von sieben Übersetzungen des "Ulysses" von James Joyce</subfield><subfield code="c">Frank Heibert</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tübingen</subfield><subfield code="b">Narr</subfield><subfield code="c">1993</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">319 S.</subfield><subfield code="b">Ill., graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kodikas, Code / Supplement</subfield><subfield code="v">20</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Berlin, Freie Univ., Diss., 1992</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Joyce, James <1882-1941> - Style</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Joyce, James <1882-1941> / Ulysses</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Joyce, James <1882-1941></subfield><subfield code="t">Ulysses</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Joyce, James <1882-1941></subfield><subfield code="x">Translations</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Joyce, James</subfield><subfield code="d">1882-1941</subfield><subfield code="0">(DE-588)118558501</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Joyce, James</subfield><subfield code="d">1882-1941</subfield><subfield code="t">Ulysses</subfield><subfield code="0">(DE-588)4099246-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Mots d'esprit et jeux de mots</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ulysses (Joyce)</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Vertalen</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Woordspelingen</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Plays on words</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Romanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115788-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wortspiel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4190285-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Joyce, James</subfield><subfield code="d">1882-1941</subfield><subfield code="t">Ulysses</subfield><subfield code="0">(DE-588)4099246-9</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Wortspiel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4190285-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Romanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115788-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Joyce, James</subfield><subfield code="d">1882-1941</subfield><subfield code="t">Ulysses</subfield><subfield code="0">(DE-588)4099246-9</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Wortspiel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4190285-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Joyce, James</subfield><subfield code="d">1882-1941</subfield><subfield code="0">(DE-588)118558501</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Wortspiel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4190285-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Supplement</subfield><subfield code="t">Kodikas, Code</subfield><subfield code="v">20</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV036105067</subfield><subfield code="9">20</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003625048</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content
genre_facet	Hochschulschrift
id	DE-604.BV005799987
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-12-20T08:38:19Z
institution	BVB
isbn	3823343114
language	German
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003625048
oclc_num	722055803
open_access_boolean
owner	DE-384 DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-703 DE-20 DE-824 DE-521 DE-83 DE-11 DE-188
owner_facet	DE-384 DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-703 DE-20 DE-824 DE-521 DE-83 DE-11 DE-188
physical	319 S. Ill., graph. Darst.
publishDate	1993
publishDateSearch	1993
publishDateSort	1993
publisher	Narr
record_format	marc
series2	Kodikas, Code / Supplement
spelling	Heibert, Frank 1960- Verfasser (DE-588)113269048 aut Das Wortspiel als Stilmittel und seine Übersetzung am Beispiel von sieben Übersetzungen des "Ulysses" von James Joyce Frank Heibert Tübingen Narr 1993 319 S. Ill., graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Kodikas, Code / Supplement 20 Zugl.: Berlin, Freie Univ., Diss., 1992 Joyce, James <1882-1941> - Style Joyce, James <1882-1941> / Ulysses Joyce, James <1882-1941> Ulysses Joyce, James <1882-1941> Translations History and criticism Joyce, James 1882-1941 (DE-588)118558501 gnd rswk-swf Joyce, James 1882-1941 Ulysses (DE-588)4099246-9 gnd rswk-swf Mots d'esprit et jeux de mots Ulysses (Joyce) gtt Vertalen gtt Woordspelingen gtt Plays on words Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd rswk-swf Wortspiel (DE-588)4190285-3 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Joyce, James 1882-1941 Ulysses (DE-588)4099246-9 u Wortspiel (DE-588)4190285-3 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 s 1\p DE-604 Deutsch (DE-588)4113292-0 s 2\p DE-604 Joyce, James 1882-1941 (DE-588)118558501 p 3\p DE-604 Supplement Kodikas, Code 20 (DE-604)BV036105067 20 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 2\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 3\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk
spellingShingle	Heibert, Frank 1960- Das Wortspiel als Stilmittel und seine Übersetzung am Beispiel von sieben Übersetzungen des "Ulysses" von James Joyce Joyce, James <1882-1941> - Style Joyce, James <1882-1941> / Ulysses Joyce, James <1882-1941> Ulysses Joyce, James <1882-1941> Translations History and criticism Joyce, James 1882-1941 (DE-588)118558501 gnd Joyce, James 1882-1941 Ulysses (DE-588)4099246-9 gnd Mots d'esprit et jeux de mots Ulysses (Joyce) gtt Vertalen gtt Woordspelingen gtt Plays on words Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd Wortspiel (DE-588)4190285-3 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd
subject_GND	(DE-588)118558501 (DE-588)4099246-9 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4115788-6 (DE-588)4190285-3 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4113937-9
title	Das Wortspiel als Stilmittel und seine Übersetzung am Beispiel von sieben Übersetzungen des "Ulysses" von James Joyce
title_auth	Das Wortspiel als Stilmittel und seine Übersetzung am Beispiel von sieben Übersetzungen des "Ulysses" von James Joyce
title_exact_search	Das Wortspiel als Stilmittel und seine Übersetzung am Beispiel von sieben Übersetzungen des "Ulysses" von James Joyce
title_full	Das Wortspiel als Stilmittel und seine Übersetzung am Beispiel von sieben Übersetzungen des "Ulysses" von James Joyce Frank Heibert
title_fullStr	Das Wortspiel als Stilmittel und seine Übersetzung am Beispiel von sieben Übersetzungen des "Ulysses" von James Joyce Frank Heibert
title_full_unstemmed	Das Wortspiel als Stilmittel und seine Übersetzung am Beispiel von sieben Übersetzungen des "Ulysses" von James Joyce Frank Heibert
title_short	Das Wortspiel als Stilmittel und seine Übersetzung
title_sort	das wortspiel als stilmittel und seine ubersetzung am beispiel von sieben ubersetzungen des ulysses von james joyce
title_sub	am Beispiel von sieben Übersetzungen des "Ulysses" von James Joyce
topic	Joyce, James <1882-1941> - Style Joyce, James <1882-1941> / Ulysses Joyce, James <1882-1941> Ulysses Joyce, James <1882-1941> Translations History and criticism Joyce, James 1882-1941 (DE-588)118558501 gnd Joyce, James 1882-1941 Ulysses (DE-588)4099246-9 gnd Mots d'esprit et jeux de mots Ulysses (Joyce) gtt Vertalen gtt Woordspelingen gtt Plays on words Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd Wortspiel (DE-588)4190285-3 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd
topic_facet	Joyce, James <1882-1941> - Style Joyce, James <1882-1941> / Ulysses Joyce, James <1882-1941> Ulysses Joyce, James <1882-1941> Translations History and criticism Joyce, James 1882-1941 Joyce, James 1882-1941 Ulysses Mots d'esprit et jeux de mots Ulysses (Joyce) Vertalen Woordspelingen Plays on words Deutsch Romanische Sprachen Wortspiel Übersetzung Hochschulschrift
volume_link	(DE-604)BV036105067
work_keys_str_mv	AT heibertfrank daswortspielalsstilmittelundseineubersetzungambeispielvonsiebenubersetzungendesulyssesvonjamesjoyce

Verfügbarkeit

‌

Per Fernleihe bestellen