Availability: Le roi Marc aux oreilles de cheval | Technische Universität München

Le roi Marc aux oreilles de cheval:

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Milin, Gaël (Author)
Format:	Book
Language:	French
Published:	Genève Droz 1991
Series:	Publications romanes et françaises 197
Subjects:	Béroul > ca. 12. Jh. > Le roman de Tristan Geschichte Der König mit den Tierohren Literatur Irisch
Links:	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002906547&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Physical Description:	362 S.

Staff View

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cb4500
001	BV004727099
003	DE-604
005	20120213
007	t\|
008	920228s1991 xx \|\|\|\| 00\|\|\| fre d
035			\|a (OCoLC)165423678
035			\|a (DE-599)BVBBV004727099
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakddb
041	0		\|a fre
049			\|a DE-384 \|a DE-12 \|a DE-473 \|a DE-20 \|a DE-739 \|a DE-703 \|a DE-188
084			\|a EC 5410 \|0 (DE-625)20606: \|2 rvk
084			\|a IE 6762 \|0 (DE-625)55208:13545 \|2 rvk
084			\|a IE 6778 \|0 (DE-625)55208:13561 \|2 rvk
100	1		\|a Milin, Gaël \|e Verfasser \|4 aut
245	1	0	\|a Le roi Marc aux oreilles de cheval \|c Gaël Milin
264		1	\|a Genève \|b Droz \|c 1991
300			\|a 362 S.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Publications romanes et françaises \|v 197
600	0	7	\|a Béroul \|d ca. 12. Jh. \|t Le roman de Tristan \|0 (DE-588)4273718-7 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Geschichte \|0 (DE-588)4020517-4 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Der König mit den Tierohren \|0 (DE-588)4281379-7 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Literatur \|0 (DE-588)4035964-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Irisch \|0 (DE-588)4120207-7 \|2 gnd \|9 rswk-swf
689	0	0	\|a Béroul \|d ca. 12. Jh. \|t Le roman de Tristan \|0 (DE-588)4273718-7 \|D u
689	0		\|5 DE-604
689	1	0	\|a Irisch \|0 (DE-588)4120207-7 \|D s
689	1	1	\|a Literatur \|0 (DE-588)4035964-5 \|D s
689	1	2	\|a Der König mit den Tierohren \|0 (DE-588)4281379-7 \|D s
689	1	3	\|a Geschichte \|0 (DE-588)4020517-4 \|D s
689	1		\|5 DE-604
689	2	0	\|a Der König mit den Tierohren \|0 (DE-588)4281379-7 \|D s
689	2		\|5 DE-604
830		0	\|a Publications romanes et françaises \|v 197 \|w (DE-604)BV002778255 \|9 197
856	4	2	\|m HBZ Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002906547&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002906547

Record in the Search Index

_version_	1819258683304968192
adam_text	Table des matières Abréviations.......................................... 7 Introduction.......................................... 9 LIVRE PREMIER BÉROUL ET LE CONTE AT 782 DU ROI AUX MARQUES ANIMALES Chapitre premier — LE CONTE AT 782. ANALYSE DU CORPUS........................... 15 L aire de diffusion du conte AT 782...................... 16 Problèmes de datation.................................. 17 Les marques animales.................................. 18 Le nom du roi......................................... 19 Le roi épargne son barbier.............................. 20 Le barbier dévoile le secret.............................. 21 Comment le barbier procède-t-il pour dire le secret sans trahir son serment?....................................... 22 Le secret confié par le barbier à un trou ou à un arbre est divulgué........................................... 23 La conclusion du conte AT 782.......................... 25 Chapitre II — LES MARQUES ANIMALES DU ROI: DU SIGNE ROYAL À LA TARE............ 27 Les oreilles d âne du roi Midas.......................... 27 Alexandre le Grand: des cornes aux oreilles animales....... 29 Le père surnaturel et le signe royal....................... 31 Du signe royal à la tare: la réinterprétation des marques anima- les du souverain dans le conte AT 782................. 33 La tare honteuse....................................... 36 358 TABLE DES MATIÈRES Vampires, hommes à tête de chien: la diversité des réceptions du conte AT 782....................................... 36 Le roi Attila à tête de chien et l ethnologie fabuleuse médiévale 38 LIVRE II BÉROUL ET LES VERSIONS CELTIQUES DU CONTE AT 782 Introduction.......................................... 43 Chapitre premier — IRLANDE ANCIENNE: LE ROI EOCHAID A DES OREILLES DE CHEVAL........................... 47 Le roi Eochaid a des oreilles de cheval [texte].............. 47 Structure de cette version............................... 52 Le roi Eochaid épargne son barbier ....................,. 53 Oengus délivré du poids du secret........................ 56 Le secret divulgué. AT 780 et AT 782..................... 57 La conclusion du conte................................. 59 Introduction de traits spécifiques ........................ 61 La clôture circulaire autour des trois arbres................ 61 Le joueur de harpe et la satire........................... 62 Le roi Eochaid a des oreilles de cheval (ech)............... 66 L oncle, sa femme et son neveu: le conte du roi Eochaid et le conte du roi Marc de Béroul.......................... 69 Le roi Eochaid, sa femme, son neveu Oengus.............. 75 Oengus héros lugien.................................... 77 La reine amoureuse d Oengus et la souveraineté............ 80 Conclusion........................................... 81 Chapitre II — IRLANDE ANCIENNE: LE CONTE DU ROI LABRAID AUX OREILLES DE CHEVAL ET LE CYCLE LÉGENDAIRE DE LABRAID........85 Version du Yellow Book of Lecan........................ 85 Un bas-relief de Labraid Lorc conservé à Armagh?......... 87 Version du Forcis Feasa ar Eirinn de Keating............... 88 Le cycle légendaire de Labraid........................... 90 Labraid Lorc.......................................... 91 Ollam Moen.......................................... 92 TABLE DES MATIÈRES 359 Labraid Loingsech..................................... 94 Labraid (Ollam) Moen et Craiftine....................... 97 Labraid, Nechtan, Manannan........................... 102 Labraid, Eochaid et le cheval............................ 110 Chapitre III — LE CONTE AT 782 DANS LE FOLKLORE IRLANDAIS MODERNE................. 113 Versions anciennes et versions modernes.................. 113 Type 1................................................ 115 Type 2................................................ 118 Contamination entre le conte AT 782 et le conte AT 2400: sainte Brigitte et le roi aux oreilles de cheval................. 119 Type 3................................................ 124 Type 4................................................ 127 Le roi aux oreilles de cheval, son château dans l île du lac et le folklore des chevaux-du-lac........................... 129 Le cheval et l eau: le puca irlandais...................... 129 Cuchulainn et les chevaux-du-lac......................... 133 Le cheval-d eau amoureux de la jeune femme.............. 134 Conclusion........................................... 141 Chapitre IV — ARCHÉOLOGIE DES VERSIONS CELTI- QUES DU CONTE DU ROI AUX OREILLES DE CHEVAL: LE CHEVAL ET LA ROYAUTÉ.............................. 145 Rituels royaux et cheval guerrier......................... 145 Giraut de Cambrie et l intronisation royale irlandaise au XIIe 146 L asvamedha.......................................... 148 October Equus........................................ 150 Classe guerrière et Bellator Equus: l onomastique.......... 151 Cairbre Cinn-Cait («Tête de chat») ou l usurpateur........ 158 «Tête de chat»........................................ 160 La royauté celtique et le cheval: la reine et le cheval (Epona et Rhiannon)......................................... 163 Cuchulainn, Caradoc Vreichvras et le cheval............... 168 360 TABLE DES MATIÈRES Chapitre V — LE CONTE DU ROI AUX OREILLES DE CHEVAL DANS LA TRADITION GALLOISE 177 March ap Meirchion dans la tradition galloise antérieure au XVIe siècle......................................... 177 March Llyghessavc et Labraid Loingsech.................. 178 March — Trystan — Essyllt............................. 180 March et Arthur....................................... 182 March et le conte AT 782 dans la tradition galloise......... 183 Version donnée par le manuscrit du XVIe................. 184 Version rapportée au XVIIe siècle par Edward Lwyd........ 184 L histoire du seigneur de Castellmarch : la version recueillie en 1882 par John Rhys................................. 185 Analyse des versions galloises ........................... 187 Un seigneur cruel...................................... 188 March (le cheval) et March (le roi)....................... 188 La version du XVIe et celle de 1693...................... 190 March et Maelgwn Gwynedd; March et Arthur............ 192 Chapitre VI — LE CONTE AT 782 EN BASSE-BRETAGNE 199 A. LE CONTE AT 782 DANS LE LÉON................. 199 1. LE CONTE AT 782 À PLOUDALMÉZEAU-PORTSALL 199 Version Sébillot et version Arzel................... 201 2. LE CONTE AT 782 À SAINT-FRÉGANT.......... 209 La version Le Guennec........................... 209 Contes mélusiniens et signes de la naissance......... 213 Les oreilles exceptionnellement longues d Urien et les vicomtes de Léon............................. 216 De la fable dynastique au récit d un bon tour........ 219 Analyse des versions............................. 220 L inversion des rôles.............................. 220 Le bon tour..................................... 221 B. LES VERSIONS CORNOUAILLAISES DU CONTE AT 782 223 1. Version rapportée par Cambry: XVIIIe siècle........ 224 La tête sculptée.................................. 226 2. Version rapportée par René Allain (Penhars)......... 227 Variante........................................ 228 TABLE DES MATIÈRES 361 3. Le château du roi Guivarch de l Ile Chevalier........... 229 4. Le conte du roi aux oreilles de cheval à Plonévez-Porzay 232 La tête sculptée et les fouilles de Lézarscoët......... 232 Le conte du roi aux oreilles de cheval: la version donnée par Halna du Fretay........................... 235 La version de l abbé Pouchous..................... 237 5. La version fantôme de Lostmarc h (presqu île de Crozon) 238 6. Versions non localisées. Allusion d Hersart de la Villemar- qué dans l introduction du Barzaz Breiz............. 239 7. Versions non localisées: version de Joseph Frison....... 240 8. La version de Yann ar Floc h......................... 242 Analyse de cette version............................. 243 Le conte AT 782 et la légende de la ville d Ys........... 245 Marc h et Grallon................................... 245 La ville d Ys....................................... 247 Le lai de Guigemar. Le lai de Graelent................. 248 Le conte AT 782 proprement dit...................... 250 Conclusion: le conte AT 782 en Cornouaille............ 253 Chapitre VII — BÉROUL ET LE CONTE DU ROI MARC AUX OREILLES DE CHEVAL........... 259 L épisode du Tristan de Béroul et le conte AT 782.......... 263 Analyse de la version de Béroul.......................... 263 Feel/fel: l idéologie féodale dans la version de Béroul....... 266 Le gué, l aubépine: les accessoires de la séquence de divulgation du secret........................................... 271 L aubépine............................................ 271 Le gué ............................................... 273 La divulgation du secret du roi: le remaniement de Béroul .. 279 L arbre-confident...................................... 285 Les personnages. Du conte au roman..................... 288 Les barons............................................ 288 Le roi................................................ 290 Marc et Frocin: le secret trahi........................... 291 Marc et le nain Frocin. Oreilles de cheval et métamorphose.. 294 362 TABLE DES MATIÈRES La métamorphose partielle et/ou la métamorphose manquée 298 Le nain Frocin ........................................ 301 Conclusion — DU CONTE AT 782 AU ROMAN DE BÉROUL 307 Le conte AT 782....................................... 307 Insertion de personnages romanesques.................... 310 Récit et glose.......................................... 313 BIBLIOGRAPHIE .................................... 317 INDEX DES MATIÈRES............................... 341
any_adam_object	1
author	Milin, Gaël
author_facet	Milin, Gaël
author_role	aut
author_sort	Milin, Gaël
author_variant	g m gm
building	Verbundindex
bvnumber	BV004727099
classification_rvk	EC 5410 IE 6762 IE 6778
ctrlnum	(OCoLC)165423678 (DE-599)BVBBV004727099
discipline	Literaturwissenschaft Romanistik
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02003nam a2200481 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV004727099</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20120213 </controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">920228s1991 xx \|\|\|\| 00\|\|\| fre d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)165423678</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV004727099</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EC 5410</subfield><subfield code="0">(DE-625)20606:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IE 6762</subfield><subfield code="0">(DE-625)55208:13545</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IE 6778</subfield><subfield code="0">(DE-625)55208:13561</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Milin, Gaël</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Le roi Marc aux oreilles de cheval</subfield><subfield code="c">Gaël Milin</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Genève</subfield><subfield code="b">Droz</subfield><subfield code="c">1991</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">362 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Publications romanes et françaises</subfield><subfield code="v">197</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Béroul</subfield><subfield code="d">ca. 12. Jh.</subfield><subfield code="t">Le roman de Tristan</subfield><subfield code="0">(DE-588)4273718-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Der König mit den Tierohren</subfield><subfield code="0">(DE-588)4281379-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Irisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120207-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Béroul</subfield><subfield code="d">ca. 12. Jh.</subfield><subfield code="t">Le roman de Tristan</subfield><subfield code="0">(DE-588)4273718-7</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Irisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120207-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Der König mit den Tierohren</subfield><subfield code="0">(DE-588)4281379-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Der König mit den Tierohren</subfield><subfield code="0">(DE-588)4281379-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Publications romanes et françaises</subfield><subfield code="v">197</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV002778255</subfield><subfield code="9">197</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002906547&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002906547</subfield></datafield></record></collection>
id	DE-604.BV004727099
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-12-20T08:22:02Z
institution	BVB
language	French
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-002906547
oclc_num	165423678
open_access_boolean
owner	DE-384 DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-20 DE-739 DE-703 DE-188
owner_facet	DE-384 DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-20 DE-739 DE-703 DE-188
physical	362 S.
publishDate	1991
publishDateSearch	1991
publishDateSort	1991
publisher	Droz
record_format	marc
series	Publications romanes et françaises
series2	Publications romanes et françaises
spellingShingle	Milin, Gaël Le roi Marc aux oreilles de cheval Publications romanes et françaises Béroul ca. 12. Jh. Le roman de Tristan (DE-588)4273718-7 gnd Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd Der König mit den Tierohren (DE-588)4281379-7 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Irisch (DE-588)4120207-7 gnd
subject_GND	(DE-588)4273718-7 (DE-588)4020517-4 (DE-588)4281379-7 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4120207-7
title	Le roi Marc aux oreilles de cheval
title_auth	Le roi Marc aux oreilles de cheval
title_exact_search	Le roi Marc aux oreilles de cheval
title_full	Le roi Marc aux oreilles de cheval Gaël Milin
title_fullStr	Le roi Marc aux oreilles de cheval Gaël Milin
title_full_unstemmed	Le roi Marc aux oreilles de cheval Gaël Milin
title_short	Le roi Marc aux oreilles de cheval
title_sort	le roi marc aux oreilles de cheval
topic	Béroul ca. 12. Jh. Le roman de Tristan (DE-588)4273718-7 gnd Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd Der König mit den Tierohren (DE-588)4281379-7 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Irisch (DE-588)4120207-7 gnd
topic_facet	Béroul ca. 12. Jh. Le roman de Tristan Geschichte Der König mit den Tierohren Literatur Irisch
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=002906547&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV002778255
work_keys_str_mv	AT milingael leroimarcauxoreillesdecheval

Availability

‌

Order via interlibrary loan Table of contents