When I was a girl, I used to scream and shout ... - MacDonald, Sharman (Faber and Faber, 1985)