Verfügbarkeit: La traduction allemand-français | Technische Universität München

La traduction allemand-français: difficultés du texte, essai de traduction, commentaire, bilan, exercices et lexique

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Beteiligte Personen:	Ayad, Elisabeth (VerfasserIn), Sautermeister, Christine (VerfasserIn)
Format:	Buch
Sprache:	Französisch
Veröffentlicht:	München Hueber 1987
Ausgabe:	2., überarb. u. erw. Aufl.
Schlagwörter:	Literatur Übersetzung Französisch Lehrmittel Deutsch Aufgabensammlung
Links:	http://www3.ub.tu-berlin.de/ihv/000018998.pdf
Umfang:	283 S.
ISBN:	3190069816

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV000534464
003	DE-604
005	00000000000000.0
007	t\|
008	870612s1987 xx \|\|\|\| 00\|\|\| fre d
020			\|a 3190069816 \|9 3-19-006981-6
035			\|a (OCoLC)230834031
035			\|a (DE-599)BVBBV000534464
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakddb
041	0		\|a fre
049			\|a DE-12 \|a DE-19 \|a DE-384 \|a DE-473 \|a DE-739 \|a DE-898 \|a DE-355 \|a DE-20 \|a DE-824 \|a DE-83 \|a DE-11 \|a DE-188
084			\|a ES 700 \|0 (DE-625)27876: \|2 rvk
084			\|a ES 710 \|0 (DE-625)27878: \|2 rvk
084			\|a ID 1580 \|0 (DE-625)54661: \|2 rvk
084			\|a LIN 433f \|2 stub
100	1		\|a Ayad, Elisabeth \|e Verfasser \|4 aut
245	1	0	\|a La traduction allemand-français \|b difficultés du texte, essai de traduction, commentaire, bilan, exercices et lexique \|c Elisabeth Ayad ; Christine Sautermeister
250			\|a 2., überarb. u. erw. Aufl.
264		1	\|a München \|b Hueber \|c 1987
300			\|a 283 S.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
650	0	7	\|a Literatur \|0 (DE-588)4035964-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Französisch \|0 (DE-588)4113615-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Lehrmittel \|0 (DE-588)4074111-4 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Deutsch \|0 (DE-588)4113292-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4143389-0 \|a Aufgabensammlung \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Deutsch \|0 (DE-588)4113292-0 \|D s
689	0	1	\|a Literatur \|0 (DE-588)4035964-5 \|D s
689	0	2	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|D s
689	0	3	\|a Französisch \|0 (DE-588)4113615-9 \|D s
689	0	4	\|a Lehrmittel \|0 (DE-588)4074111-4 \|D s
689	0		\|5 DE-604
689	1	0	\|a Französisch \|0 (DE-588)4113615-9 \|D s
689	1	1	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|D s
689	1	2	\|a Deutsch \|0 (DE-588)4113292-0 \|D s
689	1		\|5 DE-604
689	2	0	\|a Deutsch \|0 (DE-588)4113292-0 \|D s
689	2	1	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|D s
689	2	2	\|a Französisch \|0 (DE-588)4113615-9 \|D s
689	2		\|5 DE-604
700	1		\|a Sautermeister, Christine \|e Verfasser \|4 aut
856	4		\|u http://www3.ub.tu-berlin.de/ihv/000018998.pdf \|3 Inhaltsverzeichnis
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000329830

Datensatz im Suchindex

_version_	1818943137782956032
any_adam_object
author	Ayad, Elisabeth Sautermeister, Christine
author_facet	Ayad, Elisabeth Sautermeister, Christine
author_role	aut aut
author_sort	Ayad, Elisabeth
author_variant	e a ea c s cs
building	Verbundindex
bvnumber	BV000534464
classification_rvk	ES 700 ES 710 ID 1580
classification_tum	LIN 433f
ctrlnum	(OCoLC)230834031 (DE-599)BVBBV000534464
discipline	Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft Romanistik
edition	2., überarb. u. erw. Aufl.
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02204nam a2200577 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV000534464</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">870612s1987 xx \|\|\|\| 00\|\|\| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3190069816</subfield><subfield code="9">3-19-006981-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)230834031</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV000534464</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-898</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 700</subfield><subfield code="0">(DE-625)27876:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 710</subfield><subfield code="0">(DE-625)27878:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 1580</subfield><subfield code="0">(DE-625)54661:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LIN 433f</subfield><subfield code="2">stub</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ayad, Elisabeth</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La traduction allemand-français</subfield><subfield code="b">difficultés du texte, essai de traduction, commentaire, bilan, exercices et lexique</subfield><subfield code="c">Elisabeth Ayad ; Christine Sautermeister</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2., überarb. u. erw. Aufl.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München</subfield><subfield code="b">Hueber</subfield><subfield code="c">1987</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">283 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lehrmittel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074111-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143389-0</subfield><subfield code="a">Aufgabensammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Lehrmittel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074111-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sautermeister, Christine</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="u">http://www3.ub.tu-berlin.de/ihv/000018998.pdf</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000329830</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4143389-0 Aufgabensammlung gnd-content
genre_facet	Aufgabensammlung
id	DE-604.BV000534464
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-12-20T07:22:33Z
institution	BVB
isbn	3190069816
language	French
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000329830
oclc_num	230834031
open_access_boolean
owner	DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-898 DE-BY-UBR DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-824 DE-83 DE-11 DE-188
owner_facet	DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-898 DE-BY-UBR DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-824 DE-83 DE-11 DE-188
physical	283 S.
publishDate	1987
publishDateSearch	1987
publishDateSort	1987
publisher	Hueber
record_format	marc
spelling	Ayad, Elisabeth Verfasser aut La traduction allemand-français difficultés du texte, essai de traduction, commentaire, bilan, exercices et lexique Elisabeth Ayad ; Christine Sautermeister 2., überarb. u. erw. Aufl. München Hueber 1987 283 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Lehrmittel (DE-588)4074111-4 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf (DE-588)4143389-0 Aufgabensammlung gnd-content Deutsch (DE-588)4113292-0 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Französisch (DE-588)4113615-9 s Lehrmittel (DE-588)4074111-4 s DE-604 Sautermeister, Christine Verfasser aut http://www3.ub.tu-berlin.de/ihv/000018998.pdf Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Ayad, Elisabeth Sautermeister, Christine La traduction allemand-français difficultés du texte, essai de traduction, commentaire, bilan, exercices et lexique Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Lehrmittel (DE-588)4074111-4 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd
subject_GND	(DE-588)4035964-5 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4113615-9 (DE-588)4074111-4 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4143389-0
title	La traduction allemand-français difficultés du texte, essai de traduction, commentaire, bilan, exercices et lexique
title_auth	La traduction allemand-français difficultés du texte, essai de traduction, commentaire, bilan, exercices et lexique
title_exact_search	La traduction allemand-français difficultés du texte, essai de traduction, commentaire, bilan, exercices et lexique
title_full	La traduction allemand-français difficultés du texte, essai de traduction, commentaire, bilan, exercices et lexique Elisabeth Ayad ; Christine Sautermeister
title_fullStr	La traduction allemand-français difficultés du texte, essai de traduction, commentaire, bilan, exercices et lexique Elisabeth Ayad ; Christine Sautermeister
title_full_unstemmed	La traduction allemand-français difficultés du texte, essai de traduction, commentaire, bilan, exercices et lexique Elisabeth Ayad ; Christine Sautermeister
title_short	La traduction allemand-français
title_sort	la traduction allemand francais difficultes du texte essai de traduction commentaire bilan exercices et lexique
title_sub	difficultés du texte, essai de traduction, commentaire, bilan, exercices et lexique
topic	Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Lehrmittel (DE-588)4074111-4 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd
topic_facet	Literatur Übersetzung Französisch Lehrmittel Deutsch Aufgabensammlung
url	http://www3.ub.tu-berlin.de/ihv/000018998.pdf
work_keys_str_mv	AT ayadelisabeth latraductionallemandfrancaisdifficultesdutexteessaidetraductioncommentairebilanexercicesetlexique AT sautermeisterchristine latraductionallemandfrancaisdifficultesdutexteessaidetraductioncommentairebilanexercicesetlexique

Verfügbarkeit

‌

Inhaltsverzeichnis