Havasupai songs: a linguistic perspective
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Englisch |
| Veröffentlicht: |
Tübingen
Narr
1984
|
| Schriftenreihe: | Ars linguistica
6 |
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000183994&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Beschreibung: | Teilw. zugl.: San Diego, Univ., Diss., 1977 |
| Umfang: | XIX, 357 S. |
| ISBN: | 3878083564 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV000301551 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200529 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 870612s1984 xx m||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 3878083564 |9 3-87808-356-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)10896497 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV000301551 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-473 |a DE-355 |a DE-83 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a E99.H3 | |
| 050 | 0 | |a PM1311 | |
| 082 | 0 | |a 497.5 | |
| 084 | |a EE 3311 |0 (DE-625)21450: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Hinton, Leanne |d 1941- |e Verfasser |0 (DE-588)121118739X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Havasupai songs |b a linguistic perspective |c Leanne Hinton |
| 264 | 1 | |a Tübingen |b Narr |c 1984 | |
| 300 | |a XIX, 357 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Ars linguistica |v 6 | |
| 500 | |a Teilw. zugl.: San Diego, Univ., Diss., 1977 | ||
| 650 | 7 | |a Havasupai |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Liederen |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Taalwetenschap |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Grammatik | |
| 650 | 4 | |a Linguistik | |
| 650 | 4 | |a Musik | |
| 650 | 4 | |a Folk music |z Arizona |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Folk songs, Havasupai |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Havasupai Indians |x Music |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Havasupai language |x Grammar | |
| 650 | 0 | 7 | |a Lied |0 (DE-588)4035669-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Havasupai |0 (DE-588)4096035-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Havasupai |0 (DE-588)4096035-3 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Lied |0 (DE-588)4035669-3 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Ars linguistica |v 6 |w (DE-604)BV000009000 |9 6 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000183994&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000183994 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819321643835588608 |
|---|---|
| adam_text | VII
TABLE OF CONTENTS
j. Cr XIII
List of figures „.y
Abbreviations and Special Symbols
A note on the spelling System
„ . A1A
Foreword
Part I: Selected studies *
1 Introduction -,
1.1 Possible contributions of a linguistic study of songs ^
1.1.1 Contributions to linguistics
1.1.2 Contributions to other fields 5
1.2 Previous studies ¦ ¦ ,-
1.2.1 Havasupai studies and other Native American studies J
1.2.2 Works of theoretical relevance 7
1.3 History of this study
g
2 An overview of Havasupai music „
2.1 Havasupai language and verbal arts
2.1.1 Speech-making j j
2.1.2 Story-telling 1 j
2.2 Havasupai songs j j
2.2.1 Song types jj
2.2.1.1 Traditional songs of power 13
2.2.1.1.1 Curing songs ^
2.2.1.1.1.1 Doctor songs 14
2.2.1.1.1.2 Weather songs 14
2.2.1.1.1.3 Diarrhea songs 14
2.2.1.1.1.4 Personal curing songs ^
2.2.1.1.2 Swethouse songs jg
2.2.1.1.3 Hunting songs ^
2.2.1.2 The newer songs of power 17
2.2.1.2.1 The circle dance songs 19
2.2.1.2.2 The funeral songs 20
2.2.1.2.3 The horse songs 21
2.2.1.3 Cante fable and related songs .
2.2.1.3.1 Cante fable 21
2.2.1.3.2 Women s songs and men s songs 22
2.2.1.4 Other songs 22
2.2.2 The Havasupai musical style 26
2.2.3 The role of language in song 27
2.2.4 The process of musical change 27
2.2.4.1 The loss of verbal art 28
2.2.4.2 The loss of the forum 29
2.2.4.3 The loss of power
VIII
3 The phonology of singing 31
3.1 The phoneme in language and song 31
3.1.1 The vowels 31
3.1.2 The consonants 35
3.1.3 Summary and conclusions 38
3.2 Phonological rules for vowels 39
3.2.1 Vowel lowering 39
3.2.2 Vowel insertion and reduction 40
3.2.2.1 Vowel insertion in speaking 41
3.2.2.2 Vowel reduction and deletion in speaking 42
3.2.2.3 Summary 44
3.2.3 Vowel quality 45
3.2.3.1 Vowel quality rules in speaking 45
3.2.3.2 Vowel insertion and vowel reduction in songs 45
3.2.3.3 Vowel quality rules in singing 46
3.2.3.3.1 Determination by consonantal environment 47
3.2.3.3.2 Assonance 47
3.2.3.3.3 Contrast 48
3.3 Consonantal considerations 49
3.4 Vocables 50
3.4.1 Vocables in narrative songs 50
3.4.1.1 Text 8 50
3.4.1.2 Text 9 52
3.4.1.3 Other cante fable 52
3.4.2 Vocables in circle dance songs 53
3.4.3 Vocables in sweathouse songs 54
3.4.4 Vocables vs. meaningful Segments 54
3.5 Summary of phonological characteristics of song texts 56
4 Some syntactic characteristics of Havasupai songs 57
4.1 Nominal style 57
4.1.1 Nominalization in spoken Havasupai 58
4.1.2 Sweathouse songs 59
4.1.3 Circle dance songs 59
4.1.4 Fully-worded songs 60
4.2 Affixes and increments in songs 62
4.2.1 The vocalic increments 63
4.2.2 The switch-referent -m 63
4.2.3 The possessive prefix /g-/ 65
4.3 Auxiliary verbs 66
4.4 Demonstratives 68
4.4.1 Demonstratives in the spoken language 68
4.4.1.1 The meaning of demonstrative pronouns 68
4.4.1.1.1 ya, v-ya 69
4.4.1.1.2 va, H-va 69
4.4.1.1.3 vu, Tl-vu 70
4.4.1.1.4 nu, n-nu 70
4.4.1.1.5 wi, Tl-wi 70
4.4.1.1.6 Sa and ha 70
K
. . 70
4.4.1.1.6.1 Ba, ri-Oa • • • 71
4.4.1.1.6.2 ha, fl-ha • • ¦ 71
4.4.1.1.7 wa, n-wa • • ¦ 71
4.4.1.1.8 The indefinite pronoun /ga/ 72
4.4.1.1.9 The personal pronouns . 72
4.4.1.2 Encliticized pronouns 72
4.4.1.3 Demonstrative Suffixes . ¦ • 73
4.4.1.3.1 Demonstrative Suffixes with distance-reference ^
4.4.1.3.2 Demonstrative Suffixes as determiners 74
4.4.1.4 The verbal prefix /H-/ • • 75
4.4.2 The demonstratives and related items in Havasupai songs • • ^
4.4.2.1 Pronouns ¦ ¦ 76
4.4.2.2 Encliticized pronouns 77
4.4.2.3 The /ft-/ prefix in songs * 79
4.4.2.4 Demonstratives and vocables
79
5 Patterns of interaction between language and music 79
5.1 Phonological interactions of language and music • ¦ • gQ
5.1.1 Stress patterns in spoken Havasupai g0
5.1.1.1 Words and affixes gO
5.1.1.2 Compounds and enclitics 81
5.1.1.3 Independent pronouns ¦ . .[... 81
5.1.1.4 Summary • • • ... 81
5.1.1.5 Stress and tonality ...... g2
5.1.2 Stress and tone in formal spreech g5
5.1.3 Stress and meter in Havasupai songs • g5
5.1.3.1 The study of meter in poetry . ¦ - - *. .. 85
5.1.3.2 Meter in song .....-•¦• , 1 88
5.1.4 Interactions between stress, meter and meloay 92
5.1.5 Havasupai theory of tonality 92
5.2 Syntactic interactions of language and music 92
5.2.1 Syntax and meter 96
5.2.2 Syntactic form and musical form - . ¦ • 96
5.2.2.1 Musical form • • ... 97
5.2.2.2 The relation of text to musical form • 97
5.2.2.2.1 Signalling line boundaries 97
5.2.2.2.2 Signalling verse boundaries 98
5.2.2.2.3 The boundaries of the song ^ ...... 100
5.3 Summary • • •
101
6 Language, function and meaniflg •; • ... 101
6.1 Songs with real words: what is communicatea . .. .. . 101
6.1.1 The personal songs ...--. • ¦ • 103
6.1.2 Narrative songs • • • : • „», 104
6.2 Communication and function of the circle dance songs ^
6.2.1 The Peach Festival 106
6.2.2 The songs • • • • • • 107
6.3 Songs without words 107
6.3.1 The sweathouse songs . • - • • •
X
6.3.2 The Navajo horse songs 108
6.3.3 The funeral songs 111
6.3.4 Final comments on songs without words 113
6.4 Musical change H4
7 Appendix to Part I: A thumbnail sketch of Havasupai grammar 115
7.1 Phonology . . jj5
7.2 The sentence H5
7-3 Verbs ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
7.3.1 The existential auxiliaries 116
7.3.2 Verb morphology 117
7.3.2.1 The directional/locational suffixes (-m, -g, -/) 118
7.3.2.2 The causative prefixes 118
7.3.2.2.1 /-, causative n8
7.3.2.2.2 t-, causative ... . . ...... . . 119
7.3.2.2.3 g-, causative 119
7.3.2.2.4 s-, causative H9
7.3.2.3 The /v/ affixes 120
7.3.2.3.1 v-, reflexive/passive 120
7.3.2.3.2 -v, reflexive/passive 121
7.3.2.4 The personal prefixes 122
7.3.2.5 The temporal prefix /H-/ when, if ....... 123
7.3.2.6 The demonstrative prefix /v-/ 123
7.3.2.7 The plural markers . 123
7.3.2.7.1 The plural prefix /j-/ 123
7.3.2.7.2 The plural suffix /-j/ 124
7.3.2.7.3 Vowel length U5
7.3.2.7.4 Vowel ablaut 125
7.3.2.7.5 The non-existent /-v/ multiple-plural suffix 126
7.3.2.7.6 Irregulär plural forms 126
7.3.2.7.7 Reduplication . 127
7.3.2.8 Tense/aspect and related suffixes 127
7.3.2.8.1 /o/ s .. . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . 121
7.3.2.8.1.1 /o/: the applicative function 127
7.3.2.8.1.2 /o/: the Stative or present perfect function . 128
7.3.2.8.1.3 /o/: the hortative function . 129
7.3.2.8.1.4 /o/: the nominalizing function 129
7.3.2.8.1.5 /o/: the plural function 130
7.3.2.8.1.6 The dubitative suffix f-mö/ . . . . 130
7.3.2.8.2 /-hl irrealis ... .. . .. . . . . . . . . . . . . . . 130
7.3.2.8.3 /-g/: dependent irrealis 131
7.3.2.8.4 l-fl/: perfective suffix . . . 132
7.3.2.8.5 /-i/: again . . . . . ... . . . 132
7.3.2.9 The contrastive suffixes /-t/ and /-e/ .................... 133
7.3.2.9.1 l-tj: prior-continuative aspect 133
7.3.2.9.2 /eo/ contrastive 133
7.3.2.10 The /-g/ and /-m/ syntactic markers 134
7.3.2.10.1 /-m/: the different-subject marker .................. 134
7.3.2.10.2 The same-subject marker /-g/ ¦.[........... 135
XI
7.3.2.11 The vocalic increments |37
7.3.2.12 Position-classes of verbal affixes l*
7.3.2.13 Shared affixes lii:
7.3.2.14 Nominalization of verbs *~
7.3.2.14.1 /g-/: relativizer l1/
7.3.2.14.2 Other kinds of nominalization j^
7.4 Nouns .ja
7.4.1 Nominal increments .Q
7.4.2 Case J41
7.4.2.1 /-j/: subject case ...
7.4.2.2 Object case (0) j41
7.4.2.3 The /-m/ cases ...
7.4.2.3.1 l-ml as a directional-locational 142
7.4.2.3.2 /-ml as a temporal 142
7.4.2.3.3 l-ml as an instrumental 142
7.4.2.3.4 /-ml as commitative 43
7.4.2.4 /-l/: in, into 143
7.4.2.5 /-g/: at, on 143
7.4.2.6 /-e/: to; general place marker 144
7.4.2.7 /-e/: vocative 144
7.4.3 Possession j^
7.4.4 Demonstrative Suffixes j^
7.4.5 Pluralization of nouns j^
7.5 Demonstratives j^
7.6 Miscellaneous Special constructions ^
7.6.1 Predicate nominals j45
7.6.2 Negation 145
7.6.2.1 The / 6m/ negative 000
7.6.2.2 The /tüy/ negative
Notes 156
References
... 163
Part II: Selected texts
167
Text 1: Matehwidita .... 186
Text 2: Fox Brothers song • i. WnirVsonc 191
Text 3: The boy who turned into a mountain sheep, song 1. Wolt song5..
Text 4: The boy who turned into a mountain sheep, song 2. Miracie Boy ^
Text 5: tS oo^who turned into a mountain sheep, song 3: Miracie Boy s ^
second song i;r„r. f. r w s
Text 6A: The boy who turned into a mountain sheep, song 4. Miracie uoy ^
farewell song 215
Text 6B: Version 2 of Miracie Boy s farewell song • ¦ 21g
Text 7: Mountain Sheep story, song 1: Havtha . . . . 220
Text 8: Mountain Sheep story, song 2 224
Text 9: Flood story: Old lady s song [[ 231
Text 10: Flood story: Little boy s mouming song
XII
Text 11: The origin of the sweathouse 234
Text 12: Hey heya 248
Text 13: Dream song 259
Text 14: Hunting song 265
Text 15: miya homaro, miya masiiyo 270
Text 16: Farewell song: Bil jigavoga (fragment only) 273
Text 17: Hank Ward 276
Text 18: Mother-in-law song 279
Text 19: The girl who wants to marry 283
Text 20: The Grand Canyon gathering 289
Text 21: /eneyagina/ 297
Text 22: /ijihwata vatayowe/ 300
Text 23: /miyagayu/ 302
Text 24: Flood song 304
Text 25: Sun-up song #1 306
Text 26: Sun-up song #2 308
Text 27: Sun-up song #3 310
Text 28: /wieobame/ (Sun-up song #4) 311
Text 29: /yo ya na na hey na/ 313
Text 30: /ekitana ena/ 316
Text 31: /neya neya/ 318
Text 32: /oveya neya neya/ 319
Text 33: /baa ye 8a wa ya nee/ 321
Text 34: / eyeye naa/ 324
Text 35: /ffee gaa 9e ya/ 327
Text 36: /nee gaa yoya/ 329
Text 37: /Hee gaa oya/ 331
Text 38: /nee gaa hana/ 332
Text 39: /baa hane 8aa yee/ 333
Text 40: /go da goo da we na go/ 335
Text 41: /ha na na ha yona/ 336
Text 42: /ha le ya le yaya/ 338
Text 43: /9e de na na ee ye/ 340
Text 44: /to yo na na he ya/ 341
Text 45: /ee de na na 9e ya/ 342
Text 46: Horse song #1 343
Text 47: Horse song #2 344
Text 48: /na yo na ewiyo/ 345
XIII
LIST OF FIGURES
Figure 3-1: The phonemic System of Havasupai 31
Figure 3-2: Relative frequency of the vowels 5J-
Figure 3-3: Graphs of relative frequency of the vowels **
Figure 3-4: Relative frequency of the consonants «
Figure 3-5: Graphs of relative frequency of the consonants ™
Figure 3-6: Combined results
Figure 5-1: Stress-melody diagram for Text 1
Figure 5-2: Stress-melody diagram for Text 2
Figure Tl-1: Stress-melody diagram for Text 1
Figure Tl-2: Line end syllable count for Text 1 ^
Figure Tl-3: Syntactic structures in Text 1 ^
Figure T3-1: Contour diagram of Text 3 2Q4
Figure T5-1: Stress-melody diagram for Text 5 2Qg
Figure T6-1: Musical form of Text 6A 21g
Figure T7-1: Stress-melody relationship for Text 7 22Q
Figure T8-1: Stress-melody diagram for Text 8 221
Figure T8-2: Strophe structure of Text 8 226
Figure T9-1: Melodie contour of Text 9 227
Figure T9-2: Stress-melody diagram for Text 9 22g
Figure T9-3: Vowel distribution in Text 9 232
Figure T10-1: Stress-melody diagram for Text 10 235
Figure TU—1: Stress-melody diagram for Text 11 249
Figure T12-1: Stress-melody diagram for Text 12 26Q
Figure T13-1: Stress-melody diagram for Text 13 274
Figure T16-1: Stress-melody diagram for Text 16
Figure T37-1: Contours of line A in Texts 36 and 37
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Hinton, Leanne 1941- |
| author_GND | (DE-588)121118739X |
| author_facet | Hinton, Leanne 1941- |
| author_role | aut |
| author_sort | Hinton, Leanne 1941- |
| author_variant | l h lh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV000301551 |
| callnumber-first | E - United States History |
| callnumber-label | E99 |
| callnumber-raw | E99.H3 PM1311 |
| callnumber-search | E99.H3 PM1311 |
| callnumber-sort | E 299 H3 |
| callnumber-subject | E - United States History |
| classification_rvk | EE 3311 |
| ctrlnum | (OCoLC)10896497 (DE-599)BVBBV000301551 |
| dewey-full | 497.5 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 497 - North American native languages |
| dewey-raw | 497.5 |
| dewey-search | 497.5 |
| dewey-sort | 3497.5 |
| dewey-tens | 490 - Other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02010nam a2200553 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV000301551</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200529 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">870612s1984 xx m||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3878083564</subfield><subfield code="9">3-87808-356-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)10896497</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV000301551</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">E99.H3</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PM1311</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">497.5</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EE 3311</subfield><subfield code="0">(DE-625)21450:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hinton, Leanne</subfield><subfield code="d">1941-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)121118739X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Havasupai songs</subfield><subfield code="b">a linguistic perspective</subfield><subfield code="c">Leanne Hinton</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tübingen</subfield><subfield code="b">Narr</subfield><subfield code="c">1984</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XIX, 357 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ars linguistica</subfield><subfield code="v">6</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Teilw. zugl.: San Diego, Univ., Diss., 1977</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Havasupai</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Liederen</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Taalwetenschap</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Grammatik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Linguistik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Musik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Folk music</subfield><subfield code="z">Arizona</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Folk songs, Havasupai</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Havasupai Indians</subfield><subfield code="x">Music</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Havasupai language</subfield><subfield code="x">Grammar</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035669-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Havasupai</subfield><subfield code="0">(DE-588)4096035-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Havasupai</subfield><subfield code="0">(DE-588)4096035-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035669-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Ars linguistica</subfield><subfield code="v">6</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000009000</subfield><subfield code="9">6</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000183994&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000183994</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Anthologie Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV000301551 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T07:18:44Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3878083564 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000183994 |
| oclc_num | 10896497 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-83 DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-83 DE-188 |
| physical | XIX, 357 S. |
| publishDate | 1984 |
| publishDateSearch | 1984 |
| publishDateSort | 1984 |
| publisher | Narr |
| record_format | marc |
| series | Ars linguistica |
| series2 | Ars linguistica |
| spellingShingle | Hinton, Leanne 1941- Havasupai songs a linguistic perspective Ars linguistica Havasupai gtt Liederen gtt Taalwetenschap gtt Grammatik Linguistik Musik Folk music Arizona History and criticism Folk songs, Havasupai History and criticism Havasupai Indians Music History and criticism Havasupai language Grammar Lied (DE-588)4035669-3 gnd Havasupai (DE-588)4096035-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4035669-3 (DE-588)4096035-3 (DE-588)4002214-6 (DE-588)4113937-9 |
| title | Havasupai songs a linguistic perspective |
| title_auth | Havasupai songs a linguistic perspective |
| title_exact_search | Havasupai songs a linguistic perspective |
| title_full | Havasupai songs a linguistic perspective Leanne Hinton |
| title_fullStr | Havasupai songs a linguistic perspective Leanne Hinton |
| title_full_unstemmed | Havasupai songs a linguistic perspective Leanne Hinton |
| title_short | Havasupai songs |
| title_sort | havasupai songs a linguistic perspective |
| title_sub | a linguistic perspective |
| topic | Havasupai gtt Liederen gtt Taalwetenschap gtt Grammatik Linguistik Musik Folk music Arizona History and criticism Folk songs, Havasupai History and criticism Havasupai Indians Music History and criticism Havasupai language Grammar Lied (DE-588)4035669-3 gnd Havasupai (DE-588)4096035-3 gnd |
| topic_facet | Havasupai Liederen Taalwetenschap Grammatik Linguistik Musik Folk music Arizona History and criticism Folk songs, Havasupai History and criticism Havasupai Indians Music History and criticism Havasupai language Grammar Lied Anthologie Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000183994&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000009000 |
| work_keys_str_mv | AT hintonleanne havasupaisongsalinguisticperspective |